| 例文 |
「アミタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16897件
またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。
我期待着能再和你聊天的日子。
- 中国語会話例文集
私はあなたも興味があるだろうと思いました。
我想你也会有兴趣的吧。 - 中国語会話例文集
私はあなたからあの意味を聞くのを忘れていた。
我忘了从你那里询问那个的意思了。 - 中国語会話例文集
ああ！（天が私を滅ぼした→）運命に見放された！
噫！天丧予！ - 白水社 中国語辞典
近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。
因为附近没找到银行，所以没能转账。 - 中国語会話例文集
特にあなたが興味のあるイベントはありますか？
有你特别感兴趣的活动吗？ - 中国語会話例文集
あなたの自転車はあの店の前にあります。
你的自行车在那家店前面。 - 中国語会話例文集
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
新しい場所に着いたばかりで，これも見たいあれも見たいというありさまである．
刚到一个新地方，这也想看看，那也想看看。 - 白水社 中国語辞典
明日時間があるかどうか彼女に聞いてみて。
请问问她明天有没有时间。 - 中国語会話例文集
大変読み易いように、仕上げてあります。
制作得更加易读。 - 中国語会話例文集
「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。
“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集
明日からあさってまで夏休みです。
从明天到后天是暑假。 - 中国語会話例文集
ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている．
一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典
石炭おけを坑道の入り口に積み上げてある．
把煤桶堆在窿门口。 - 白水社 中国語辞典
雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい．
雨后路上泥浆太多，很难行走。 - 白水社 中国語辞典
派閥が林立し，互いに排斥し合い，暗闘しいがみ合う．
派系林立，相互倾轧，勾心斗角。 - 白水社 中国語辞典
句（フレーズ）は単語の組み合わせである．
词组是词的组合。 - 白水社 中国語辞典
共同経営マーケットのあたりには行ってみてもよい，行ってみる値打ちがある．
联营商场那一溜儿，你可以去看看。 - 白水社 中国語辞典
私は聞き耳を立てたが物音がしないので，足を踏み出し後について行った．
我听听没有动静，就迈步跟了上去。 - 白水社 中国語辞典
例えば、ビット列0111011の場合、ハミング重みは5となる。
例如，在为比特串 0111011的情况下，汉明权为 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が腕を上げるのを楽しみにしているよ。
期待你能有进步。 - 中国語会話例文集
明日ビールを飲みながら映画を見ます。
我明天一边喝啤酒一边看电影。 - 中国語会話例文集
私の趣味は読書と編み物です。
我的兴趣是读书和编织。 - 中国語会話例文集
現状、売上の回復の見込みが立っておりません。
现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集
試験後にサッカーの試合を見るのが楽しみです。
期待考试之后看足球比赛。 - 中国語会話例文集
今夜君に会えることがとても楽しみです。
我很期待今晚能见到你 - 中国語会話例文集
この文書は皆に対して読み上げねばならない．
这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典
お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！
您言重了，我实在不敢当！ - 白水社 中国語辞典
明日、私たちは三重にいきます。
明天，我们去三重。 - 中国語会話例文集
かわいい君に会いたかったよ！
我太想念可爱的你了！ - 中国語会話例文集
今日君に会いたかったんだ。
今天很想见你。 - 中国語会話例文集
彼は私を見るために立ち上がる。
他为了看我站起来。 - 中国語会話例文集
君に会いたくてたまらない。
等不及要见你。 - 中国語会話例文集
どうしても君に会いたかった。
我那时如论如何都想见你。 - 中国語会話例文集
私たちは明日は海に行きます。
我们明天去海边。 - 中国語会話例文集
愛してると書いた紙を送った。
发送了写着爱你的信。 - 中国語会話例文集
網にヒメマスがたくさんかかった。
渔网上挂着很多鳟鱼。 - 中国語会話例文集
見上げた空が素敵だった。
抬头看到的天空美极了。 - 中国語会話例文集
子供たちは皆飛び上がって来た．
孩子们都跳上来了。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の身の証を立てた．
把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典
長い間見ていたが買わなかった．
相了半天也没买。 - 白水社 中国語辞典
手紙をしたため感謝の意を表わす．
修书致谢 - 白水社 中国語辞典
私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある．
我们随时为你们开着大门。 - 白水社 中国語辞典
あなたと私の未来に幸せがありますように。
愿你我的未来能够幸福。 - 中国語会話例文集
彼らの手にある権力は人民が与えたものである．
他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典
私はお姉ちゃんみたいになりたいです。
想变得和姐姐一样。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．
他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典
その人に私はどこかで会ったみたいだ．
这个人我好像在哪儿见过［似的］。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
