| 例文 |
「アモト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3884件
年平均収入は3000元である．
年均收入为三千元。
- 白水社 中国語辞典
私は彼に5元借りがある．
我欠他五块钱。 - 白水社 中国語辞典
あなたに5元まけておきましょう．
少算你五块钱。 - 白水社 中国語辞典
私の経歴はとても特殊である．
他的经历很不寻常。 - 白水社 中国語辞典
私は手元にまだ少し金がある．
我腰里还有些钱。 - 白水社 中国語辞典
馬曲河は黄河の源である．
马曲河是黄河的源头。 - 白水社 中国語辞典
すべての配置は元のままである．
一切布置照旧。 - 白水社 中国語辞典
この服の仕立て代は80元である．
这套衣服做工八十元。 - 白水社 中国語辞典
ここにはもとはあずまやがあったが，今は壊してしまった．
这里原来有一个亭子，现在拆除了。 - 白水社 中国語辞典
子どもと話し合う時間が少ししかない。
我只有一点和孩子们说话的时间。 - 中国語会話例文集
この料理はいつもと味が違う。
这个菜跟往常的味道不一样。 - 中国語会話例文集
今日もとても暖かいので窓ふきをしました。
因为今天也很暖和所以擦了窗户。 - 中国語会話例文集
彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．
她总是打扮得漂漂亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．
一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．
贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典
最近天気はひどく暑く，暑気あたりする人もとても多い．
最近天气炎热，中暑的人也特别多。 - 白水社 中国語辞典
この帽子は，値段が200元から300元の間が適当である．
这种帽子价格应该在二百到三百块之间。 - 白水社 中国語辞典
求められるメディアへの対応
被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集
友人にアドバイスを求める
从友人那里询问意见 - 中国語会話例文集
今日も東京は暑いです。
今天东京也很热。 - 中国語会話例文集
足元に注意してください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
足元にお気を付けください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
下級市場アナリスト求む
寻求下级市场的证券分析家。 - 中国語会話例文集
（あの辞典の単語数はもともとそう多くないのに）この辞典の単語はあの辞典の単語の数にさえ及ばない．
这本词典的词还不如那本词典的词多。 - 白水社 中国語辞典
私は1000元余り預金した．
我存了一千多块钱。 - 白水社 中国語辞典
堤防の根元に穴ができた．
大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典
元手が多ければ商いはやりやすい．
多财善贾 - 白水社 中国語辞典
足元に気をつけて，転ばないように．
慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典
いつも党に心の内を打ち明ける．
经常向党交心 - 白水社 中国語辞典
人に足元につけ込まれた．
给人家拿住把柄。 - 白水社 中国語辞典
口元から白い泡を出している．
嘴角缀着一泡白汗。 - 白水社 中国語辞典
家畜が飼い葉おけの根元を足で掘る．
跑槽 - 白水社 中国語辞典
彼は主人の足元にひれ伏した．
他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典
新しい道を捜し求める．
求索新的路子 - 白水社 中国語辞典
喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
若い人も年寄りも皆集まる．
少长咸集 - 白水社 中国語辞典
火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．
焮天铄地 - 白水社 中国語辞典
相手に賠償を求める．
向对方要求赔偿。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともととても凡庸であるが，おべっかが上手であったので，若干の人々に気に入られた．
他原本十分庸碌，可是因为善于奉承，便得到某些人的欢心。 - 白水社 中国語辞典
1．2元のつり銭を差し上げます．
给你一元二角的找头。 - 白水社 中国語辞典
【図10】変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。
图 10是以变形例为基础、从图 2的示例发展而来的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。
我们还没有收到你的传真。 - 中国語会話例文集
母もとうとう認知症かと思う出来事があった。
母亲终于也做出了被认为是老年痴呆的事情了。 - 中国語会話例文集
私は元々、日本の言葉や文化に興味がありました。
我原本就对日本的语言和文化有兴趣。 - 中国語会話例文集
これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。
这个是根据真实事件来写的作品。 - 中国語会話例文集
いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。
和往常一样，防晒霜和化妆品不打折。 - 中国語会話例文集
これらのリンゴはどれも甘いですか？—はい，どれもとても甘いです．
这些苹果都甜吗？—对了，都很甜。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと上海の生産先進模範の一人であった．
他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。 - 白水社 中国語辞典
老人や弱者をいじめることは，天理にも人道にももとることである．
欺老凌弱，既害天理，又碍人道。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
