「アラトス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あら、ありがとうございます。

啊，谢谢啊。 - 中国語会話例文集

頭角を現す。

展露头角。 - 中国語会話例文集

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。

我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集

本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。

把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

彼女はめきめきと頭角を現す。

她会很快展露头角。 - 中国語会話例文集

いかなる所にも存在する，あらゆる所に及ぶ．

无所…不在((成語)) - 白水社 中国語辞典

あらゆる道具がすべてみな調っている．

一应工具均已备齐。 - 白水社 中国語辞典

xとyは何を表しますか?

x和y表示什么？ - 中国語会話例文集

もやしとキャベツを洗います。

洗豆芽和卷心菜。 - 中国語会話例文集

改めてすごいと思いました。

再一次觉得你很厉害。 - 中国語会話例文集

どこで手を洗うことができますか？

在哪里可以洗手？ - 中国語会話例文集

それを自分で洗うことができます。

我可以自己洗那个。 - 中国語会話例文集

父と一緒に車を洗います。

我要和爸爸一起洗车。 - 中国語会話例文集

文章が表すとおり

正如文章所表示的那样 - 中国語会話例文集

洗っていないところはありますか？

有没洗的地方吗？ - 中国語会話例文集

よく妻と言い争いになります。

经常和妻子吵嘴。 - 中国語会話例文集

家に帰ると顔を洗います。

一回到家就洗脸。 - 中国語会話例文集

お腹がすくと気が荒くなる。

肚子饿的话脾气会变燥。 - 中国語会話例文集

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

この布は洗うとすぐ色が落ちる．

这布一洗就掉色。 - 白水社 中国語辞典

体の汚れをきれいに洗い落とす．

洗净身上的脏污 - 白水社 中国語辞典

シルクは洗うとしわになりやすい．

丝绸容易洗皱。 - 白水社 中国語辞典

習ったことはあらかた忘れてしまった．

学过的课程大都荒疏了。 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆるチャンスをつかまねばならない．

应该抓住一切机会。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる用途にお使いいただけます。

可以用于所有用途。 - 中国語会話例文集

私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。

我们应该用尽方法防止那个。 - 中国語会話例文集

あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う．

所有收支都由会计经管。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する．

千万百计地把不中意的人排挤出去。 - 白水社 中国語辞典

一種の間テクスト性を表す

表现一种互文性 - 中国語会話例文集

私たちは英語をもっとあらゆるところで活用することができる。

我们想把英语用到更多的地方。 - 中国語会話例文集

私のサイトはスパマーにあらされている。

我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。 - 中国語会話例文集

胡桃はあらかじめローストしておく。

预先将核桃烤一下。 - 中国語会話例文集

GERANは、GSMネットワークのコアを表す。

GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集

衷心より哀悼の意を表します。

由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集

半旗を掲げて答礼の意を表わす．

降半旗表示答礼。 - 白水社 中国語辞典

弔電を打って哀悼の意を表わす．

发唁电致哀 - 白水社 中国語辞典

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

半旗を掲げて哀悼の意を表わす．

下半旗志哀 - 白水社 中国語辞典

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社 中国語辞典

勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに前進する．

勇士们冒着枪林弹雨前进。 - 白水社 中国語辞典

当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。

本公司全面禁止吸烟。请事先予以理解。 - 中国語会話例文集

この人は少し荒削りだ．

这个人有点儿粗线条。 - 白水社 中国語辞典

（砂を洗い流し）砂金を採る．

淘金 - 白水社 中国語辞典

雲間から一筋の月が現れた．

云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典

図面800は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸802と、時間を表す水平軸804とを含む。

图 800包含代表时隙类型分配的垂直轴 802及代表时间的水平轴 804。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面1100は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸1102と、時間を表す水平軸1104とを含む。

图 1100包含代表时隙类型分配的垂直轴 1102及代表时间的水平轴 1104。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面1200は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸1202と、時間を表す水平軸1204とを含む。

图 1200包含代表时隙类型分配的垂直轴 1202及代表时间的水平轴 1204。 - 中国語 特許翻訳例文集

新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力

学习新知识的能力和适应新环境的能力。 - 中国語会話例文集