意味 | 例文 |
「アラメ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2646件
理詰めで大いに言い争う.
据理力争 - 白水社 中国語辞典
また改めてお伺いします!
改天再领教! - 白水社 中国語辞典
ついにこの争いを治めた.
终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあいかわらず改めない.
他仍旧没改。 - 白水社 中国語辞典
後日改めてお礼申します.
容后再谢 - 白水社 中国語辞典
改めてくどくど述べる必要はない.
毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典
今日から夏時間に改める.
今天开始实行夏时制。 - 白水社 中国語辞典
過ちを改めて生まれ変わる.
改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
手紙をしたため感謝の意を表わす.
修书致谢 - 白水社 中国語辞典
改めてくどくど述べる必要はない.
毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典
そのねじけた性格は改めたか?
这左脾气改了吗? - 白水社 中国語辞典
(仕事などに対する)態度を改める.
整顿作风 - 白水社 中国語辞典
党は革命闘争のあらしの中で成長した.
党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典
大革命のあらしは今にも到来しようとしている.
一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている.
他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典
革命戦争のあらしに巻き込まれて.
在革命战争浪潮的裹挟下 - 白水社 中国語辞典
顔じゅう怒りをあらわにし,両目を真っ赤にしている.
一脸怒气,两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典
(多く文化大革命中に用い)あらゆるものに疑いを抱く.
怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らはあらゆる人事記録を隠滅した.
他们毁灭了所有的档案。 - 白水社 中国語辞典
問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない.
看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典
四方八方,あらゆる方面・方向(から・で).
四面八方((成語)) - 白水社 中国語辞典
革命のあらしが全国を席巻する.
革命的风暴席卷全国。 - 白水社 中国語辞典
いずこに冷たき泉あらん,浚の町のあたりにあり.
爰有寒泉,在浚之下。 - 白水社 中国語辞典
1−3. クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例
1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−3.クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例]
[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。
本公司全面禁止吸烟。请事先予以理解。 - 中国語会話例文集
2)ColorFunctionを表すメタデータ320
2)代表 ColorFunction的元数据 320; - 中国語 特許翻訳例文集
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
あなたの眼鏡を洗いましょうか。
清洗一下你的眼镜吧。 - 中国語会話例文集
労働改造をする.⇒劳改láogǎi.
劳动改造 - 白水社 中国語辞典
昔ここは一面荒野だった.
过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典
‘劳改’に処せられた受刑者.
劳改犯 - 白水社 中国語辞典
‘劳改犯’を収容する農場.
劳改农场 - 白水社 中国語辞典
‘劳改队’で生産される製品.
劳改产品 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は水面から現われた.
他的头露出了水面。 - 白水社 中国語辞典
革命家の風格を表わしている.
表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典
彼に対する感銘を表わした.
表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典
この木の木目はひどく粗い.
这种木头的纹儿太糙。 - 白水社 中国語辞典
彼女はめきめきと頭角を現した。
她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集
めいめいが奮起し,一人一人が先を争う.
个个奋发,人人争先。 - 白水社 中国語辞典
つめをかむ悪い癖は,改めた方がよい.
你这种咬指甲的怪癖,还是改掉的好。 - 白水社 中国語辞典
言い争いはやめて,くじで決めよう.
别争了,咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典
記憶部12にあらかじめサービス要求情報120を記憶していても良い。
服务请求信息 120可先前存储在存储单元 12中。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS12は転出ドメインを表し、CS14は転入ドメインを表す。
MS 12将表示转出域,而 CS 14将表示转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集
目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。
我决心尽一切努力去达成目标。 - 中国語会話例文集
私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。
我们必须预先讨论下考试内容。 - 中国語会話例文集
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项,请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
彼は私に対しあらゆる面でとてもよく面倒を見てくれる.
他对我处处都很关照。 - 白水社 中国語辞典
どうしてあらかじめ指導者に一度話をしておかなかったのか?
为什么不事先和领导讲一下? - 白水社 中国語辞典
明日は第3課に入るので,皆さんあらかじめ1度予習してください.
明天讲第三课,请同学们先预习一遍。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |