「アララ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する．

他花钱没有节制，任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典

金遣いが荒くとどまるところがない．

挥霍无度((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は呼吸が荒くなるのを感じた．

大家感到呼吸急促。 - 白水社 中国語辞典

差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる．

急难之时，见人心。 - 白水社 中国語辞典

たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない．

即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典

年1回の柞蚕の生産を2回に改めた．

把一季柞蚕改为两季。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする．

她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

文章は短めで洗線されている方がよい．

文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典

我々は先を争って校門を入った．

我们竞相走进校门了。 - 白水社 中国語辞典

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

北京チームと上海チームが決勝を争う．

北京队跟上海队决赛。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した．

他改正了自己的错误，大家宽恕了他。 - 白水社 中国語辞典

顔に恥じ入った表情が現われた．

脸上露出愧痛的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとうなずいて，賛意を表わした．

他点了点头，表示同意。 - 白水社 中国語辞典

規則と制度を新たに整理して規定する．

重新厘定规章制度 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも，すぐに効果が現われない．

吃了这药，也没有立效。 - 白水社 中国語辞典

兵士の顔に勝利の笑みが現われた．

战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔いっぱいに喜びを表わしている．

他一脸的高兴。 - 白水社 中国語辞典

潮が引いた後，大きな石が現われた．

退潮以后，巨石便露出来了。 - 白水社 中国語辞典

50秒たって，彼はやっと水面に現われた．

秒以后，他才露出水面。 - 白水社 中国語辞典

全県の荒山がすべて既に緑化された．

全县的荒山都已绿化了。 - 白水社 中国語辞典

騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している．

马队在漠漠的荒原上行进着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても恥ずかしげな様子を表わした．

她显出了忸忸怩怩的样子。 - 白水社 中国語辞典

至るところ草茫々たる荒野である．

到处是一片野草蓬乱的荒野。 - 白水社 中国語辞典

川辺に行って川の水で服をもみ洗いする．

到河边用河水漂洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

人類はついに奇跡のように月面上に現われた．

人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典

既に勝ち取った実績を新たな起点とする．

把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典

絶対に確かである，争う余地もなく確かである．

千真万确 - 白水社 中国語辞典

3年前には，ここはまだ一面の荒野であった．

三年前，这里还是一片荒地。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に遺憾の意を表わした．

她向我表示了歉意。 - 白水社 中国語辞典

皆は品不足の商品を争って買い込む．

大家抢购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

表面に現われない災害・危険などを取り除く．

清除隐患 - 白水社 中国語辞典

あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす．

对你的成功表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典

私の説得で彼は思い直し態度を改めた．

我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典

トマト供給の品不足状況を改める．

改变西红柿供应的缺市情况。 - 白水社 中国語辞典

手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない．

手划破了，揉不了衣服。 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，緑の野山が現われた．

烟雾消散，现出青色的山野。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がまた眼前にぱっと現われた．

往事又闪现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

顔には善意の微笑が現われた．

脸上浮现出善意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う．

上下交征((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔に苦しそうな表情を表わす．

脸上显出痛苦的神气。 - 白水社 中国語辞典

過去のやり方を改めることを試みるべきだ．

应该试图改变过去的作法。 - 白水社 中国語辞典

彼女は薬をつけるときちょっと手荒い．

她上药时手重了些。 - 白水社 中国語辞典

髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典

彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうとする．

他要借唱抒情一番。 - 白水社 中国語辞典

食器を洗うのを手伝ってください．

你帮我刷洗碗筷吧。 - 白水社 中国語辞典

（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派．

死硬派 - 白水社 中国語辞典

ご要求のサンプルは，後日改めて追送します．

贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典

あの2人が言い争いを始めると切りがない．

他俩抬起杠来就没完。 - 白水社 中国語辞典