例文 |
「アリオン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2844件
丁寧なお返事を頂きありがとうございました。
感谢您礼貌认真的回答。 - 中国語会話例文集
お忙しい中連絡いただきありがとうございます。
感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
お寺は長い石段の先にあります。
寺庙在长长的石阶前面。 - 中国語会話例文集
下記の件についてお願いがあります。
关于下述事项,我有请求。 - 中国語会話例文集
今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。
今天早上的天气又阴冷又潮湿。 - 中国語会話例文集
この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。
这部剧本有太多的剧情,有些冗长。 - 中国語会話例文集
毎日おいしいご飯をありがとう。
感谢你每天好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集
毎日おいしい夕飯をありがとう。
感谢你每天好吃的晚饭。 - 中国語会話例文集
また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。
另外,我家附近有很多寺庙。 - 中国語会話例文集
もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。
如果有疑问的话,请咨询。 - 中国語会話例文集
品物あり次第,書信にてお知らせします.
一俟有货,立即函告。 - 白水社 中国語辞典
不幸は3つあり,跡継ぎのないのが一番大きい.
不幸有三,无后为大。 - 白水社 中国語辞典
お尋ねしますが,どこに商店がありますか?
请问,哪里有商店? - 白水社 中国語辞典
この件はどうもおかしい(何かありそうだ).
这件事有些蹊跷。 - 白水社 中国語辞典
理由は以上のとおりであり,これ以上贅言しない.
理由如上,不再赘言。 - 白水社 中国語辞典
感謝のお気持ちをありがたくいただきました。
慰藉之意我心领了。 - 白水社 中国語辞典
今日は長時間おじゃましました,ありがとうございます!
今天相扰多时,谢谢! - 白水社 中国語辞典
海面は壮大であり,大波が逆巻いている.
海面壮阔,波涛汹涌。 - 白水社 中国語辞典
おすすめのパンは有りますか?
有推荐的面包吗? - 中国語会話例文集
返事が遅くなり申し訳ありません。
回答晚了,很抱歉。 - 中国語会話例文集
ここは自転車置き場ではありません。
这里不是自行车停放处。 - 中国語会話例文集
郵便局はここからあまり遠くありません。
邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集
応募した求人はまだありません。
应征过的招聘还没有。 - 中国語会話例文集
商品の売れ行きがあまり思わしくありません。
我想不出来商品的销路。 - 中国語会話例文集
提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。
提交晚了,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
レッスンが終わった後、30分程時間がありますか?
你下课后,有30分钟的时间吗? - 中国語会話例文集
今思えばその仕事は大変ではありませんでした。
现在想想,那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集
返事をするのが遅くなって申し訳ありません。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。
很抱歉我回复您晚了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れて申し訳ありません。
抱歉,很晚才联系您。 - 中国語会話例文集
メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。
对不起,没有及时发送邮件。 - 中国語会話例文集
この本はあれほど面白くありません。
这本书没那么有趣。 - 中国語会話例文集
場面に応じた表現の指導に自信があります。
我有信心做出适合这种情况的指导。 - 中国語会話例文集
あなたは自分で思っているように可愛くありません。
你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集
あなたは自分で思っているように特別ではありません。
你并不像你想的那样特别。 - 中国語会話例文集
それは本当に終わったわけではありません。
那并不是真的结束了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなり申し訳ありません。
对不起回复晚了。 - 中国語会話例文集
御社はインドに代理店がありますか?
贵社在印度有代理店吗? - 中国語会話例文集
私はまだ普段通りではありません。
我和往常不一样。 - 中国語会話例文集
このイベントは面白くありませんね。
这个活动很没意思呢。 - 中国語会話例文集
返事をするのが遅くなって申し訳ありません。
回复晚了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
以前に御社から商品を購入したことがあります。
我之前在你们公司买过产品。 - 中国語会話例文集
その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。
非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集
今日の夕方、音楽を聴くつもりではありません。
我今天傍晚不打算听音乐。 - 中国語会話例文集
私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。
我有很多想教日语的理由。 - 中国語会話例文集
今回は特別対応で、前払いが必要ありません。
这次是特别应对,不需要预付。 - 中国語会話例文集
ここには何でもありますからご心配には及びません。
这里什么都有,不用担心。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
联络地晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私は数学科を教える自信がありませんでした。
我没有教授数学科目的信心。 - 中国語会話例文集
例文 |