「アリス･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本食レストランはどこにありますか？

日本料理的餐厅在哪里？ - 中国語会話例文集

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

因为药物或者注射而产生过副作用吗？ - 中国語会話例文集

午後の回でしたらまだ数枚ありますよ。

下午的场次的话还有几张。 - 中国語会話例文集

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

看过日本国技相扑的对战吗？ - 中国語会話例文集

今までに寿司を食べたことがありますか。

你至今为止吃过寿司吗？ - 中国語会話例文集

ここには必要なものが全てあります。

这里有全部需要的东西。 - 中国語会話例文集

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。

有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。 - 中国語会話例文集

そこでは、アルプス山脈もあります。

那边也有阿尔卑斯山脉。 - 中国語会話例文集

近くにガソリンスタンドはありますか？

附近有加油站吗？ - 中国語会話例文集

全てのメーカー・車種のパーツがあります。

有所有制造商和车种的零件。 - 中国語会話例文集

何回も予定を変更することは好きではありません。

我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集

わたしには読むべき本が数冊あります。

我有几本必须要看的书。 - 中国語会話例文集

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。

那个是保留皮肤水分的动作。 - 中国語会話例文集

リクエストのありました写真を送付します。

我寄送被要求了的画。 - 中国語会話例文集

私にはもう一つ本が好きな理由があります。

我还有另一个喜欢书的理由。 - 中国語会話例文集

明日テニスをするつもりではありません。

我明天不打算打网球。 - 中国語会話例文集

私の好きな言葉は「ありがとう」です。

我喜欢的词语是“谢谢”。 - 中国語会話例文集

私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。

我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な年でありますように。

希望对妈妈来说是美好的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって素敵な1年でありますように。

我希望这是对母亲来说美好的一年。 - 中国語会話例文集

あなたに言い忘れたことがあります。

我有忘了和要你说的事。 - 中国語会話例文集

今までに寿司を食べたことはありますか？

你之前吃过寿司吗？ - 中国語会話例文集

今日の午後、私たちには理科のテストがあります。

今天下午我们有理科的考试。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日に英語の授業があります。

我们星期三有英语课。 - 中国語会話例文集

これからも英語が好きでありたいです。

我今后也要一直喜欢英语。 - 中国語会話例文集

その書類を既に提出してあります。

我已经提交了那份材料。 - 中国語会話例文集

フランスという国に最も興味があります。

我对法国这个国家最感兴趣。 - 中国語会話例文集

叔父に会うためにリスボンに行ったことがあります。

我为了见叔父去过里斯本。 - 中国語会話例文集

役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく．

在政府中谋个一官半职的好差使。 - 白水社 中国語辞典

皆さんにお話したい事柄が数件あります．

有几件事，我和大家念叨一下。 - 白水社 中国語辞典

「43」の右肩の3は指数であり，4の3乗を示す．

“”右上角的是指数，表示“”自乘三次。 - 白水社 中国語辞典

或いは、第1グループは偶数行であり、第2グループは奇数行でありうる。

可替换地，第一组可以包括偶数行，并且第二组可以包括奇数行。 - 中国語 特許翻訳例文集

便利なことにNice-n-Fitの本店は隣のBlake Tower内にあり、街中にも4 つの店舗があります。

方便的是Nice-n-Fit的总店位于旁边的Blake Tower里面，市区也有四家店铺。 - 中国語会話例文集

この悪い情報を聞くと，すぐにパニックに陥り，泣く者あり，わめく者あり，てんやわんやになった．

一听这坏消息，马上乱了营，有哭的，有叫的，闹成一片。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．

只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典

入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。

输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。

另外，系统 300可以是 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。

控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、W10＝W2×4であり、H10＝H2×2である。

换言之，W10＝ W2×4，并且 H10＝H2×2。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。

此外，系统 300可为 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、MはLUTアドレスの数であり、正の整数である。

这里，M表示 LUT地址的数目，且为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。

mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブルの上には10個のパンがあります。

在桌子上有10个面包。 - 中国語会話例文集

勝手ではありますが、ご理解ください。

请谅解我的自作主张。 - 中国語会話例文集

中国の酒より強い酒はありますか。

有比中国的酒还烈的酒吗？ - 中国語会話例文集

日本人が皆好まない食べ物はありますか？

有日本人都不喜欢的食物吗？ - 中国語会話例文集

来週の5日月曜日、19時に暇があります。

下周的5号周一，19点有空。 - 中国語会話例文集

まだ5つのケーキが冷蔵庫にあります。

还有5个蛋糕在冰箱里。 - 中国語会話例文集