「アルカデア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の目は遠視である．

他的眼睛远视。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊婦である．

她是个孕妇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊婦である．

她是个孕妇。 - 白水社 中国語辞典

卒業は間近である．

毕业在即 - 白水社 中国語辞典

旧正月は間近である．

春节在即 - 白水社 中国語辞典

次の駅は豊台である．

下站是丰台。 - 白水社 中国語辞典

生活態度が立派である．

作风正派 - 白水社 中国語辞典

職務が明確である．

职务明确 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気である．

他这个人直心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

革命に忠実である．

忠于革命 - 白水社 中国語辞典

彼は鋳造工である．

他是铸工。 - 白水社 中国語辞典

この上なく勇敢である．

英勇卓绝 - 白水社 中国語辞典

回転が自由自在である．

旋转自如 - 白水社 中国語辞典

彼は音痴である．

他是个左嗓子。 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．

不咸不淡 - 白水社 中国語辞典

絶対に確かである，争う余地もなく確かである．

千真万确 - 白水社 中国語辞典

彼は政治家であるだけでなく、有名な作家でもある。

他不仅是政治家，还是著名作家。 - 中国語会話例文集

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである．

他很有艳福。 - 白水社 中国語辞典

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．

咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典

彼らはある人は高卒であり，ある人は大卒である．

他们有些是中学毕业的，有些是大学毕业的。 - 白水社 中国語辞典

歩き方が速く飛ぶようである．

健步如飞((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は残虐であり狡猾でもある．

他又残暴又狡猾。 - 白水社 中国語辞典

うっとりするほどあでやかである．

艳丽迷人 - 白水社 中国語辞典

風は穏やかで波は静かである．

风平浪静 - 白水社 中国語辞典

彼女は質朴でかつしとやかである．

她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典

その場所は窓があるので、明るく開放的である。

那个地方因为有窗户所以很明亮开阔。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。

他是我们的理科老师——田中老师。 - 中国語会話例文集

恐ろしくて顔色が（蠟のかけらのようである→）蒼白である．

蜡渣子白 - 白水社 中国語辞典

鎮のある金持ちは，吝嗇でかつ冷酷である．

镇上有个财主，悭吝而刻毒。 - 白水社 中国語辞典

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．

不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典

誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である．

谁活谁死都碰运气。 - 白水社 中国語辞典

もとからつきあいがある，昔なじみである．

相交有素 - 白水社 中国語辞典

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．

我个人认为… - 白水社 中国語辞典

彼は誠に偉大であるが一方ではまた平凡である．

他实在伟大而又平凡。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か考え事があるかのようである．

他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典

会の後何か余興でもあるのか？

会后有什么热闹没有？ - 白水社 中国語辞典

一例は加速度計であるが、他も可能である。

一个例子是加速度计，也可能是其它的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

人口が多く物産が豊かであることによって有名である．

以富庶著称 - 白水社 中国語辞典

（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である．

千奇百怪 - 白水社 中国語辞典

多情多感である，たいへん感傷的である．

多愁善感 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

証拠が確実である，証拠が明確である．

证据确凿 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が単純であるし，また全く無知である．

他头脑简单，又十分无知。 - 白水社 中国語辞典

彼は手腕がある，なかなかやり手である．

他很有手腕。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である．

血的颜色或暗红或鲜红。 - 白水社 中国語辞典

感動を共有できるからである。

因为可以共享感动。 - 中国語会話例文集

穏やかで田舎の人のようである．

恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典