意味 | 例文 |
「アルグン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4733件
これは愚民政策を非難する檄文である.
这是一篇声讨愚民政策的檄文。 - 白水社 中国語辞典
今度ひそかに探った情報はたいへん重要である.
这次侦探的情报十分重要。 - 白水社 中国語辞典
今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。
现在马上和仓库打电话,确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集
その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。
从那个池子的这头游到那头是这个村子的老规矩。 - 中国語会話例文集
彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる.
听他的口音就知道他是河南人。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた.
我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典
家から駅まで歩いて30分ぐらいです。
从家走到车站大概30分钟。 - 中国語会話例文集
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。
图 4是示出传感器的读出时序的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】主要な信号のタイミングチャートである。
图 5是主信号的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】下り信号のマッピング例を示す図である。
图 1是表示下行信号的映射例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】TCPスライディング・ウィンドウ動作を描いた図である。
图 19示出了 TCP滑动窗口操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明による方法のタイミング図である。
图 4示出根据本发明的方法的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】TLフレームの伝送タイミングを示す図である。
图 5是示出了 TL帧的传输定时的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在の例では、初期サービングBSは、BSAである。
在本示例中,初始服务 BS是 BSA。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9はログイン画面の一例である。
图 9示出登录窗口的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】仮想的FHSSホッピングシーケンスを示す図である。
图 2是说明性的假设的 FHSS跳频序列; - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、周波数分散スペクトルのグラフである。
图 9的曲线是频率扩展的频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反,横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】プリント指定画面の具体例を示す図である。
图 4是表示印刷指定画面的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
dは、ウォブリング動作による移動時間である。
在公式 (1)中,d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
その自己保存プログラムに欠陥がある。
那个自主保存程序有缺陷。 - 中国語会話例文集
それは不具合の原因になる可能性がある。
那个可能会成为不健康的原因。 - 中国語会話例文集
クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。
众包正在成为一种新的商业趋势。 - 中国語会話例文集
サミングは格闘家の目にとって危険である。
插眼对格斗选手的眼睛很危险。 - 中国語会話例文集
連休があるとハイキングにいきます。
我如果有连休的话要去郊游。 - 中国語会話例文集
エンジンに何か不具合があるようだ。
引擎好像有什么问题。 - 中国語会話例文集
ショッピングセンターの向かいに屋台がある。
购物中心的对面有小摊。 - 中国語会話例文集
公園にミヤマガラスの群居する所がある。
公园里有白鸟鸦群居的地方。 - 中国語会話例文集
ボブ・ディランはフォークソングの父である。
鲍勃・迪伦是民谣之父。 - 中国語会話例文集
エペはフェンシングで使われる武器の1つである。
尖剑是在击剑中使用的一种武器。 - 中国語会話例文集
リビングウィルという考え方がある。
有叫做生前预嘱的想法。 - 中国語会話例文集
なんとすばらしい北国の風景であることか!
好一派北国风光! - 白水社 中国語辞典
一番受けているのはやはりこの番組である.
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国人民の優れた息子である.
他是中国人民的优秀儿子。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は来月反撃に出る予定である.
我军打算下月反攻。 - 白水社 中国語辞典
これは文芸の優れた模範例である.
这是文艺的优秀范例。 - 白水社 中国語辞典
衣服や装身具があっさりして上品である.
服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典
西沙群島はわが国の海の守りの陣地である.
西沙群岛是我国的海防前哨。 - 白水社 中国語辞典
我々の支部書記は傷痍軍人である.
我们的老支书是位荣军。 - 白水社 中国語辞典
私はその昔八路軍に参加したことがある.
我过去投过八路军。 - 白水社 中国語辞典
この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである.
这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典
この件には複雑なバックグランドがある.
这件事有复杂的背景。 - 白水社 中国語辞典
博物館の2階には家具の展示がある.
博物馆二楼有家具展览。 - 白水社 中国語辞典
わが軍が採用した戦略は正確である.
我军采用的战略是正确的。 - 白水社 中国語辞典
この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である.
这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典
彼は傑出した軍事指導幹部である.
他是一位杰出的军事指挥员。 - 白水社 中国語辞典
1組の画素群25内のそれ以外の画素は通常画素22である。
每一组像素25中的其他像素都是普通像素 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。
位置是全局地址“1.1.1.1”: 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |