「アルコア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君も彼女に気があることを私は知っている．

我知道你对她也有心。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前は級友と親しくしたことがある．

他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典

愚鈍であることをみずから恥ずかしく思う．

自愧愚鲁 - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちがいつも不愉快である．

这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典

老人は体が曲がっており，歩行困難である．

老人肢体伛偻，步履维艰。 - 白水社 中国語辞典

この御璽の価値は極めて貴重である．

这颗玉玺价值连城。 - 白水社 中国語辞典

この寓話には本当に教育的意味がある．

这篇寓言很有教育意义。 - 白水社 中国語辞典

今期の工事は15日で完成するという見通しである．

本期工程预计是十五天完工的。 - 白水社 中国語辞典

新校舎は3月初めに起工できるという見通しである．

新校舍预计三月初可以动工。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである．

这件事是他们俩在一起预谋的。 - 白水社 中国語辞典

この雪は来年の豊作の前触れである．

这场雪预兆着明年的丰收。 - 白水社 中国語辞典

ある時期この海峡は海賊の巣窟になった．

一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。 - 白水社 中国語辞典

この畑には花と木がいっぱい植えてある．

这块园地种满花木。 - 白水社 中国語辞典

この機械はもとのままのものである．

这台机器是原封的。 - 白水社 中国語辞典

この地方はまだとても原始的である．

这个地方还很原始。 - 白水社 中国語辞典

この詩は原文より上手に翻訳してある．

这首诗翻译得比原文好。 - 白水社 中国語辞典

これが最も基本的な原則である．

这是一个最基本的原则。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある．

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

この‘元宵’はとても丸く作ってある．

这元宵做得挺圆乎儿。 - 白水社 中国語辞典

この2本の道はどちらも距離は同じである．

这两条路远近一样。 - 白水社 中国語辞典

1919年の昔に，彼は中国に来たことがある．

远在年，他就曾经来过中国。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に何度か願を掛けたことがある．

他已经许过好几次愿了。 - 白水社 中国語辞典

この小説はざっと50万字である．

这部小说约计五十万字。 - 白水社 中国語辞典

この件は首都の建設の歴史に載せるべきである．

这件事应当载入首都建设史册。 - 白水社 中国語辞典

このトラックは（貨物7トンを積む→）7トン積みである．

这辆货车能载重吨。 - 白水社 中国語辞典

この本は初版8000冊，再版は2万册である．

这本书头版八千册，再版两万册。 - 白水社 中国語辞典

彼は農場で再教育を2年受けたことがある．

他在农场接受过两年再教育。 - 白水社 中国語辞典

事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．

事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典

衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．

做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典

この月の収入は，賞与は別にして600元である．

这个月收入六百元，奖金在外。 - 白水社 中国語辞典

学習の目的は実際に用いることにある．

学习的目的在于应用。 - 白水社 中国語辞典

私たちの車はどこに止めてあるの？

咱们［的］轿车停在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

このような局面は一時的なものである．

这种局面是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである．

这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典

以前，彼は何年か教員をしたことがある．

早先，他当过几年教师。 - 白水社 中国語辞典

彼らは多くの見せかけの印象を作ったことがある．

他们造过许多假象。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度となく偽帳簿を作ったことがある．

他造过好多回假账。 - 白水社 中国語辞典

彼はデマを飛ばすことが最も上手である．

他最会造谣。 - 白水社 中国語辞典

この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！

这部电影很好看，怎么没有意思？ - 白水社 中国語辞典

ガスを作る時に残ったかすがコークスである．

制煤气剩下的渣滓是焦炭。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．

这块布有三拃宽，有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度かリンゴをもいだことがある．

他摘过几次苹果。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼が抄訳したものである．

这篇文章是由他摘译的。 - 白水社 中国語辞典

このような見通しは合理的である．

这种展望是合理的。 - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある．

这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典

この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である．

这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典

戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．

战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典

1部の申請書に判こが5つ押してある．

一份申请报告上盖了五个章。 - 白水社 中国語辞典

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である．

这位姑娘说话不张狂，还算实在。 - 白水社 中国語辞典