| 意味 | 例文 |
「アルコア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26603件
送信に用いるプロトコルがSMBである宛先の件数と、送信に用いるプロトコルがFTPである宛先の件数との総和が、予め設定された上限数であるn（n≧1）の範囲である場合、ステップS3−006へ進む。
如果要使用 SMB协议发送的目的地的数量与要使用 FTP协议发送的目的地的数量之和在作为预设的上限数量 n(n≥ 1)的范围之内 (步骤 S3-005：是 )，则处理进入步骤 S3-006。
- 中国語 特許翻訳例文集
あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。
我祝愿你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集
これらの実施形態は、効果的であると考えられるあらゆる方法で、組み合わせられてもよいことが理解されるべきである。
应理解，这些实施方案也可以通过任何被认为有利的方式进行结合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの例以外でも、反復性のある事象に対する撮像であれば同様の効果を奏することは明らかである。
已经明确的是，除这些例子以外，只要是对具有反复性的现象的摄像，就能够获得同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の農民の家に余った穀物があるけれど，あれこれ心配して，豊かであることを表に出そうとしない．
有一部分农民家庭中虽有余粮，但有很多顾虑，不敢露富。 - 白水社 中国語辞典
アベックが公園をそぞろ歩く．
一对情人在公园漫步。 - 白水社 中国語辞典
これからもあなたを怒らせることがあるかも知れないけど、それ以上にあなたを幸せにする。
今后可能还会惹你生气，但我会让你更加幸福。 - 中国語会話例文集
【図5】ICカードの構成例を示すブロック図である。
图 5为示出 IC卡的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】応答時間記述子の一例を示す図である。
图 12示出了响应时间描述符的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】PDGの機能ブロックの構成図である。
图 15是 PDG的功能块的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】PDGの機能ブロックの構成図である。
图 19是 PDG的功能块的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末101のプロトコルスタック702は、IPSec Tunnelが一つである。
终端101的协议堆栈 702有一个 IPSec Tunnel。 - 中国語 特許翻訳例文集
s109は、所在確認を行う処理である。
s109是进行位置确认的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図2のY方向から多層基板を見た図である。
图 6为沿图 2的 VI方向观看到的叠层基片。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、画素11の構成例を示す図である。
图 3是示出像素 11的配置的示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の処理部の構成を示す図である。
图 3是表示图 1的处理部的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。
3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFP−Xの構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是 MFP-X的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】例示のプロトコルスタックを示す図である。
图 2展示示范性协议堆栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图解云台的配置的一个示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、メモリ41の構成の一例を示した図である。
图 2是示出存储器 41的结构的一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、SD−DVDの構造を示す図である。
图 1是 SD-DVD的结构示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、DVDにおけるVOBの構成を示す概要図である。
图 3是 DVD中的 VOB的构成概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、MPEGストリーム（VOB）の構成を示す図である。
图 9是 MPEG流 (VOB)的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図58は、PESパケット以下のデータ構造を示す図である。
图 58示出了 PES数据包以下的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】公知の移動電話環境を示す図である。
图 1例示了一个已知的移动电话环境； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9示出了用户管理表的示例配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表 141的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】MFPの機能的構成を示すブロック図である。
图 4是示出 MFP的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、MFP21の機能的構成を示すブロック図である。
图 4是示出 MFP 21的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施の形態のAIOの機能構成図である。
图 3是根据本发明一个实施例的 AIO的功能配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图示相机平台的配置例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像符号化装置の構成を示す図である。
图 1是示出图像编码设备的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。
图 1是示出第一实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施の形態の構成を示す図である。
图 12是示出第二实施例的配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。
图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
接点148は、スイッチ等で構成可能である。
接点 148可由开关等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズ230は、光軸方向に移動可能である。
变焦透镜 230可沿光轴方向移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイコン110は本発明の制御手段の一例である。
微机 110是本发明控制部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置の機能構成図である。
图 2是图像处理装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置100の機能構成図である。
图 2是图像处理装置 100的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本体コントローラ111は制御手段の一例である。
主体控制器 111为控制机构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1のピクチャ復号部302の内部構成図である。
图 13是第 1图片解码部 302的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2のピクチャ復号部304の内部構成図である。
图 14是第 2图片解码部 304的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、それは短いCQI報告である。
在一个实施方式中，它为短 CQI报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】既知のGDFEプリコーダのブロック図である。
图 1是一种公知 GDFE预编码器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4−2】図4−2は、ロックコードの一例を示す図である。
图 4B是说明示例锁定码的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4−2は、ロックコードの一例を示す図である。
图 4B是说明锁定码的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】発光装置の上面図である。
图 3是发光装置的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
