| 例文 |
「アルコーブ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4681件
この本は全部で200ページである．
这本书共有二百页。
- 白水社 中国語辞典
カラーがゆがんで不格好である．
硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典
自分の分のコピーならここにある。
如果是自己那份复印件的话在这里。 - 中国語会話例文集
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック502において、第1の広告はブロードキャストである。
在框 502处，广播第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
このケーブルは十分な長さがある。
这个电缆的长度足够长了。 - 中国語会話例文集
【図9】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9示出了用户管理表的示例配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表 141的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、ページ管理テーブル24bの構成例を示す図である。
图 5是页管理表 24b的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】部分デコードの例を示す図である。
图 15是示出部分解码的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、部分デコードの例を説明する図である。
图 15是帮助说明部分解码的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
物事を運ぶにはルールが必要である．
办事要有个杠杠。 - 白水社 中国語辞典
人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．
群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典
アルコールを肝臓で分解する。
肝脏会分解酒精。 - 中国語会話例文集
このコンサートは短くて60分になる可能性がある。
这个音乐会可能会缩短到60分钟。 - 中国語会話例文集
私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？
知道我的修臉潤膚露在哪裡嗎? - 中国語会話例文集
さらに、この機能はノード間で分割可能である。
而且，这种功能性可以在节点之间被分离。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図20のデコーダ部の構成例を示す図である。
图 21示出了图 20中的解码器单元的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、デコーダ部56の構成例を示す図である。
图 21示出了解码器单元 56的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】レコーダ11の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示记录器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】デコード部の構成例を示す図である。
图 22是示出解码部的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この単語にあるプシーは余分だ。
这个单词里的Psi是多余的。 - 中国語会話例文集
ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．
差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典
この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある．
这种桌子又美观又实用。 - 白水社 中国語辞典
このクラスメートはたいへん文才がある．
这个同学很有文才。 - 白水社 中国語辞典
ペイロード406は、1あるいは複数のMACレイヤ・データ・パケットを運ぶ。
有效载荷 406承载一个或多个 MAC层数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、マルチ次元バーコード画像がB／Wバーコードである場合は、二次元（2−D）バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元（3−D）バーコード画像と呼ぶ。
在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下，其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下，其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】スケーラブルなデコードのパターン例を説明する図である。
图 16A至 16E是帮助说明可伸缩解码的模式的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】SMSサーバー104内にある接続先情報テーブル600の構成図。
图 6是 SMS服务器 104内的连接目标信息表格 600的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のネットワークにおけるコンピュータノードのブロック図である。
图 4为图 3中的网络中计算机节点的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。
套管插入术指的是向人体器官中插入软管。 - 中国語会話例文集
焦点の変化に加えて、あるフレームから次のフレームへのモーションブラー（motion blur）の変化に向き及び量があることが一般的である。
除了焦点的变化之外，从一个帧到下一个帧的方向和运动模糊变化量也是普遍的。 - 中国語 特許翻訳例文集
分娩シーズンは羊飼いの暦で最も重要な部分である。
分娩季节是牧羊人日历中最重要的部分。 - 中国語会話例文集
【図5】ICカードの構成例を示すブロック図である。
图 5为示出 IC卡的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】既知のGDFEプリコーダのブロック図である。
图 1是一种公知 GDFE预编码器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係るコーダのブロック図である。
图 1是根据本发明的编码器的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。
图 2是根据本发明的解码器的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】Webサーバのブロック構成を示す図である。
图 3是示出Web服务器的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】Webサーバのブロック構成を示す図である。
图 3是示出Web服务器的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、コンピュータ10の機能ブロック図である。
图 3是计算机 10的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】CECコマンドのデータブロックを説明する図である。
图 6是示出 CEC命令的数据块的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記レンジングプリアンブルコードの長さは、72である。
所述测距前导码的长度可以是 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】スピーカの取付構造の分解斜視図である。
图 4是扬声器的安装结构的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6、図7は、各テーブルの構成例を示す図である。
图 6、图 7是表示各个表的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】ヘッダブロックのデータ構造例を示す図である。
图 32示出首标块的数据结构示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】特別サブフレーム構造を示す図である。
图 9是说明特殊子帧结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】コントローラを示す機能ブロック図である。
图 3是控制器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
