「アルシャン市」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上海自転車工場製である．

上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典

上海市にある川の名．

黄浦江 - 白水社 中国語辞典

上海市にある地名．

莘庄 - 白水社 中国語辞典

借金が山ほどある．

负债累累 - 白水社 中国語辞典

権威ある動物学者．

权威的动物学家 - 白水社 中国語辞典

王君は労働者である．

小王是工人。 - 白水社 中国語辞典

社用車がある場合、社用車運転者に対する指導をしている。

有公司车的情况下，对开公司车的人进行指导。 - 中国語会話例文集

会社の社員である前に地域社会の一員です。

我在成为公司职员之前是社区的一员。 - 中国語会話例文集

（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

建物の概観の写真がある。

有建筑物的答题外观的照片。 - 中国語会話例文集

濃淡のむらのある写真

颜色不均的照片。 - 中国語会話例文集

党機関紙は党の代弁者である．

党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典

南京路は上海の窓である．

南京路是上海的窗口。 - 白水社 中国語辞典

写真にはカラーと白黒がある．

照片有彩色的和黑白的。 - 白水社 中国語辞典

彼は熟練した労働者である．

他是个老工人。 - 白水社 中国語辞典

社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である．

社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典

今夜もう1便列車がある．

今天夜里还有一趟车。 - 白水社 中国語辞典

北京は自転車の王国である．

北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典

【図3】図2の分解斜視図である。

图 3是图 2的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4の分解斜視図である。

图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は資金に余裕がある。

那个公司有富余的资金。 - 中国語会話例文集

車体に何か所か傷跡がある．

车身上有几处伤痕。 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

彼は賢明な指導者である．

他是个贤明的领导。 - 白水社 中国語辞典

作者の生没年は不詳である．

作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典

会の出席者は約300人である．

到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典

彼の風采はたいへんしょうしゃである．

他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典

「永久」は上海の自転車工場のブランドである．

“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典

駅の前に自転車が置いてある。

在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集

関係のある会社によって

根据有关系的公司 - 中国語会話例文集

山のふもとにがれの斜面がある。

山脚下有个陡坡。 - 中国語会話例文集

機関車は遅いが風情がある。

机车很慢但有风情。 - 中国語会話例文集

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

彼はその土地の借地人である。

他是那块土地的租赁人。 - 中国語会話例文集

今夜もう1回バス（列車）がある．

今天夜里还有一趟车。 - 白水社 中国語辞典

机は高さが2尺5寸ある．

桌子高二尺五寸。 - 白水社 中国語辞典

2号車は既に満席である．

二号车廂已经满员。 - 白水社 中国語辞典

軽便な4輪馬車が1台ある．

有一辆轻便的四轮马车。 - 白水社 中国語辞典

役者にもピンからキリまである．

演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典

彼は温厚な有徳者である．

他是一位温厚的长者。 - 白水社 中国語辞典

従者は100人余りである．

从者百许人。 - 白水社 中国語辞典

よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである．

爱多嘴，难免招事。 - 白水社 中国語辞典

当社の販売員は家族従業者のみである。

这家公司的销售人员只有家庭从业员。 - 中国語会話例文集

当社は人材紹介会社である。

本公司是人才中介公司。 - 中国語会話例文集

どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。

有谁有疑问吗？ - 中国語会話例文集

広州から上海まで直通列車がある．

广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。

我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。 - 中国語会話例文集

我が社とあの会社は競合関係にある。

我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集

社内管理者と社外管理者とが共同で作業を行う場合がある。

有时公司内管理者和公司外管理者共同进行作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

被用者年金は第２号被保険者が加入する年金制度である。

雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。 - 中国語会話例文集