| 例文 |
「アルジミン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 188件
人跡が稠密である．
人迹稠密
- 白水社 中国語辞典
実験が成功する望みがある．
试验可盼有成。 - 白水社 中国語辞典
『人民文学』は月刊である．
《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典
人民は国家の基である．
人民是国家的基本。 - 白水社 中国語辞典
上品さには魅力がある。
高雅是有魅力的。 - 中国語会話例文集
人民は知恵の海であり，力の結集である．
人民是智慧的海洋，力量的总汇。 - 白水社 中国語辞典
人生は苦しみもあれば楽しいこともある。
人生中有痛苦也有快乐。 - 中国語会話例文集
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
人民解放軍の前身は労農紅軍である．
人民解放军的前身是工农红军。 - 白水社 中国語辞典
人民解放軍は最も信頼できる勢力である．
人民解放军是一支最可信赖的力量。 - 白水社 中国語辞典
条件3を満たすことは困難である。
条件 3较难得到满足，这是因为： - 中国語 特許翻訳例文集
人民大衆こそ真の英雄である．
人民群众乃是真正的英雄。 - 白水社 中国語辞典
人民元最大の額面は100元である．
人民币最大票面壹百圆。 - 白水社 中国語辞典
人民の英雄は永遠に不滅である．
人民英雄永垂不朽。 - 白水社 中国語辞典
人民の支持は成功を勝ち取る前提である．
人民的支持是取得成功的前提。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂は（天安門の右側→）天安門に向かって左側にある．
人民大会堂在天安门的右边。 - 白水社 中国語辞典
自分自身を見つめ直す必要がある。
我有必要重新审视自己。 - 中国語会話例文集
人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．
人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆が歴史の創造者である．
人民群众是历史的创造者。 - 白水社 中国語辞典
人民に役立つ事をより多くするべきである．
应该多做有益于人民的事。 - 白水社 中国語辞典
ジェニーに見てもらいたい写真がある。
有想要让珍妮看的照片。 - 中国語会話例文集
住民税と所得税率には違いがある。
居民税和所得税率间有不同之处。 - 中国語会話例文集
自由への入り口はいつも自分の未来にある。
自由的入口永远在自己的未来里。 - 中国語会話例文集
地面には多くの水がぶちまけてある．
地面上泼了很多水。 - 白水社 中国語辞典
人生の道にはなお多くの障害がある．
人生的道路上还有很多障碍。 - 白水社 中国語辞典
儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある．
盖儒者所争，尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典
人民のために死ぬことは，その死の意味は極めて重大である．
为人民而死，死得重于泰山。 - 白水社 中国語辞典
人民英雄記念碑には10枚のレリーフがはめ込んである．
人民英雄纪念碑嵌着十幅大浮雕。 - 白水社 中国語辞典
人民芸術劇場には広くて近代的な舞台裏がある．
人民艺术剧场有一个宽敞、现代化的后台。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂は首都で最も雄大な建物の一つである．
人民大会堂是首都最宏伟的建筑之一。 - 白水社 中国語辞典
ある実施の形態では、PD素子は光源を含み、ある実装では、光源は少なくとも一つのLEDを含むことがある。
在一些实施例中，该 PD元件包括光源，并且在一些实现方式中该光源可以包括至少一个 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のものの組合せもコンピュータ読み取り可能な媒体の範囲内に含まれているべきである。
以上组合也应包括在计算机可读介质的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の組合せもまたコンピュータ読み取り可能な媒体の範囲内に含まれるべきである。
上述的组合也应被包括在计算机可读介质的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の組み合わせもまた、コンピュータ読取可能媒体の範囲内に含まれるべきである。
上述组合应被包括在计算机可读介质的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の組み合わせもまたコンピュータ読取可能媒体の範囲内に含まれるべきである。
上述的组合也应被包括在计算机可读介质的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t18は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。
时刻 t18是结束正规帧 NF0的 BCH解码处理的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t20は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。
时刻 t20是短帧 SF0的 BCH解码处理结束的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t40は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。
时刻 t40是正规帧 NF0的 BCH解码处理结束的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t42は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。
时刻 t42是结束短帧 SF0的 BCH解码处理的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t44は、ShortフレームSF1のBCH復号処理が終了したタイミングである。
时刻 t44是短帧 SF1的 BCH解码处理结束的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻t46は、ShortフレームSF2のBCH復号処理が終了したタイミングである。
时刻 t46是用于短帧 SF2的 BCH解码处理结束的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。
和上司顺利地沟通这一点很重要。 - 中国語会話例文集
上演成功の知らせを聞き，皆はこの上なく痛快である．
听到演出成功的消息，大家真是痛快淋漓。 - 白水社 中国語辞典
受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である。
接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的嵌入终端或家电终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。
图 2示出了根据本发明实施例的试图减轻图 1的干扰的网络图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。
图 2示出了根据本发明实施例试图减轻图 1的干扰的网络图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の組み合わせも、コンピュータ可読媒体の範囲内に含まれるべきである。
上述各项的组合也可以包括在计算机可读介质的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては，大衆から離れるばかりである．
把人民群众看做是无知的群氓，怎么能不脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
人民は飢えを満たす食糧が必要であるだけでなく，更に心の糧が必要である．
人民不仅需要充饥的食粮，还要精神食粮。 - 白水社 中国語辞典
（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある．
洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
