意味 | 例文 |
「アルノ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5537件
彼は我々の工場の有名なスピーカーである.
他是我们厂里有名的小广播。 - 白水社 中国語辞典
彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある.
他可以称得起本地一霸。 - 白水社 中国語辞典
我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか?
我们组织在此地共有几个支部? - 白水社 中国語辞典
これは我々の管轄外の事である.
这不是我们主管的事。 - 白水社 中国語辞典
彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか?
他退休干我什么事? - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の縁談がまとまるかどうかは,鍵は男の側にあるのではなく女の側にある.
他们俩的婚事成不成,关键不在男方而在女方。 - 白水社 中国語辞典
書簡指導を賜わり,この上なく幸せである.
承蒙来函赐教,幸甚! - 白水社 中国語辞典
彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。
他处于半清醒状态,不认识我了。 - 中国語会話例文集
これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。
还可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である.
群众路线是我们的重要“法宝”。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の村で一番の怠け者である.
他是我们村最懒惰的人。 - 白水社 中国語辞典
私は(犁の柄に触って大きくなった→)農家の出である.
我是摸犁杆长大的。 - 白水社 中国語辞典
しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。
但是,我不知道那些酒店在哪里。 - 中国語会話例文集
わずかな時間でも黄金のように貴重である.
分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典
その文章は短く,わずか三四百字である.
那一篇很短,寥寥三四百字。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの形勢を見るや,何かわけがあると思った.
他一看这个势派,觉得有点儿来头。 - 白水社 中国語辞典
それは彼の最もかわいがった人である.
这是他最心疼的人。 - 白水社 中国語辞典
彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない.
他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
(わずかな時間が千金の値打ちがある→)一刻千金,時は金なり.
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
剣術の練習が終わり,手足が伸びやかである.
刚练完剑术,肢体非常舒展。 - 白水社 中国語辞典
私は柔らかい筍を食べるのが好きである.
我喜欢吃鲜嫩的竹笋。 - 白水社 中国語辞典
(話し方が)奥歯に物が挟まったようである,はっきり言わないで曖昧である.
半吞半吐 - 白水社 中国語辞典
私に(会ってどういう事があるのか→)何かできる事があるか,どんな用件で私を訪ねられたのか?
找我有什么事? - 白水社 中国語辞典
限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである.
有限资金应该尽着重点项目用。 - 白水社 中国語辞典
この世の中、いつ何があるか分からない。
不知道这世上什么时候会发生什么。 - 中国語会話例文集
ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。
红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。 - 中国語会話例文集
この川はどれくらい(長いか→)の長さがあるか?
这条河[有]多长? - 白水社 中国語辞典
よいものか悪いものか明確に区別する必要がある.
好的赖的要分清。 - 白水社 中国語辞典
彼女の髪の毛は特別に柔らかである.
她的头发特别柔软。 - 白水社 中国語辞典
彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある.
他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである.
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
我々兵隊は,ものの言い方が単刀直入である.
我们当兵的,说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典
これは我々に対する国家の最高の表彰である.
这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典
我々の学習の目的は全く明確である.
我们学习的目的十分明确。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである.
这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典
我々の権利は血を流して勝ち取ったものである.
我们的权利是用鲜血争来的。 - 白水社 中国語辞典
我々の学校の制度はとても厳格である.
我们学校的制度很严。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは騒いでてんやわんやである.
她们简直吵翻天了。 - 白水社 中国語辞典
他人から優れた人間であると思われたいのです。
我想让别人觉得我是个优秀的人。 - 中国語会話例文集
他人から優秀な人間であると思われたいのです。
我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集
彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。
他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集
実験的に作られたユニットはほんのわずかである。
只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集
ある程度の電子伝導とそれは関わっている。
一定程度的电子传导与那个相关。 - 中国語会話例文集
技術は社会貢献のために使われるべきである。
技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集
我々は原因がどこにあるのか知らない。
我们不知道原因出在哪。 - 中国語会話例文集
これは祖先から伝わったものである.
这是祖先传来的。 - 白水社 中国語辞典
我々の仕事は偉大にしてかつ困難である.
我们的工作伟大而且艰巨。 - 白水社 中国語辞典
我々の祖国はなんと広漠であり,広大であることか.
我们的祖国多么辽阔,广大。 - 白水社 中国語辞典
我々はどのように善後処理をするか検討中である.
我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかの砂糖を入れれば十分である.
放少少儿的糖就够了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |