| 例文 |
「アルベト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4344件
成功と失敗の両方面の経験を総括すべきである．
要总结正反两方面的经验。
- 白水社 中国語辞典
彼らの財産はすべて民衆の血と汗の結晶である．
他们的财富都是老百姓的脂膏。 - 白水社 中国語辞典
少なくとも，皆は他人の進んだ経験を学ぶべきである．
至少，大家应该学学别人的先进经验。 - 白水社 中国語辞典
（見た目はよいが食べるとまずい→）見かけは立派であるが実際には役立たない．
中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
当面は官僚主義反対に特に力を入れるべきである．
当前要着重于反对官僚主义。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大学生として，遠大な理想を持つべきである．
我们作为一个大学生，应该有远大的理想。 - 白水社 中国語辞典
（魚は食べたくもあり，そうかと言って生臭いのも嫌である→）ある事をやり遂げたいがそうかと言って泥をかぶるのも嫌である．
又吃鱼又嫌腥((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはもっと速く歩くべきだ。
我们应该走得更快的。 - 中国語会話例文集
国家に属する税収は，1分1厘の狂いもなくすべて取り立てられるべきである．
属于国家的税收，一分一毫都要征上。 - 白水社 中国語辞典
平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．
和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典
でもまだまだ勉強不足であると感じています。
但是我感觉到了我学习得还不够。 - 中国語会話例文集
私の友達の家は少し不便な所にある。
我朋友的家稍稍有些难找。 - 中国語会話例文集
私が得る権利があるとその弁護士が主張している。
那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集
特にあなたが興味のあるイベントはありますか？
有你特别感兴趣的活动吗？ - 中国語会話例文集
彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。
他有可能会得出与她不同的结论。 - 中国語会話例文集
より英語を勉強する必要があると気がつきました。
我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
私は以前、中国語を勉強したことがある。
我以前学过中文。 - 中国語会話例文集
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集
車輪付きベッドを移動することは簡単である。
移动带脚轮的床对我来说很轻松。 - 中国語会話例文集
それについて別途検討する必要がある。
我对于那个有必要另做考虑。 - 中国語会話例文集
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である．
勤劳、勇敢是中国人民的本色。 - 白水社 中国語辞典
陝北には楡林地区と延安地区がある．
陕北有榆林地区和延安地区。 - 白水社 中国語辞典
この品物のよさは扱いに便利だという点である．
这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典
孔明というのは諸葛亮の別名である．
孔明是诸葛亮的号。 - 白水社 中国語辞典
善意からの批判と悪意による攻撃は別物である．
善意的批评跟恶意的攻击是两回事。 - 白水社 中国語辞典
彼は米国で学術講演をしたことがある．
他在美国讲过学。 - 白水社 中国語辞典
これは誠に絶妙な答弁である！
这真是一个绝妙的答复！ - 白水社 中国語辞典
（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル．
绿色标签 - 白水社 中国語辞典
謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ．
谦让和虚伪是有着本质区别的。 - 白水社 中国語辞典
林の中で食事をすることは，格別の風情がある．
树林里野餐，别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典
この道具は使ってみるとたいへん簡便である．
这种工具用起来非常省便。 - 白水社 中国語辞典
余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである．
业余读书的风气很盛。 - 白水社 中国語辞典
芳しい花と毒のある花を区別しなければならない．
要辨别香花和毒草。 - 白水社 中国語辞典
最近彼は仕事に対し特別やる気がある．
他最近对工作特别有心劲。 - 白水社 中国語辞典
国は功績のある人に対して特別に優遇する．
国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典
正月に餅（‘年糕’と‘年高’は同音）を食べるのは，1年1年と高くなるという意味を取ったのである．
吃年糕（年高），取其一年比一年高的意思。 - 白水社 中国語辞典
識別情報209jが「特定の識別情報」の一例である。
识别信息 209j是“特定识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その理由は、第1の実施の形態で述べた通りである。
其理由如在第 1实施方式中叙述过的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】シーン判別部のシーン判別の特性を示すグラフである。
图 6是示出场景判断单元进行的场景判断的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。
识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社が取り組むべきではない事業が明確である。
那个公司不该努力研究的事业是明确的。 - 中国語会話例文集
社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。
董事长应该努力谋求充实公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集
ベルトコンベアを操作するのは我々には不可能である。
传送带的操作对我们来说是不可能的。 - 中国語会話例文集
我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。
我们应该对每一份工作都抱有成本意识。 - 中国語会話例文集
一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．
别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典
社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである．
违反公共道德也应该惩罚。 - 白水社 中国語辞典
我々は3万元の出資に対する配当をもらうべきである．
咱们该得三万块本钱的分红。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである．
她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。 - 白水社 中国語辞典
この経費は生産コストの中から差し引くべきである．
这笔费用应当从生产成本中减出来。 - 白水社 中国語辞典
学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである．
学生嘛，就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
