| 意味 | 例文 |
「アルベルト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4344件
このような状況下では，人の行動はすべて潔白であることは不可能である．
在这种情况下，人的活动都不可能是清白的。
- 白水社 中国語辞典
所得税率と繰延税金には違いがある。
所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集
それは私にとって特別な待遇である。
那个对我来说是特殊的待遇。 - 中国語会話例文集
私はとあるイベントの為に新橋へ行った。
我为了某项活动去了新桥。 - 中国語会話例文集
全ての物事には光と闇がある。
所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。 - 中国語会話例文集
私は海辺に4年住んだことがある．
我在海边居住过四年。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある．
他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典
まれではあるが、異なるハッシュ値シーケンスが、同じハッシュ値から開始する可能性があることは注記されるべきである。
应注意尽管很少见，但是不同的哈希值序列可能开始于相同的哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。
如果要是在甜点上花钱的话，我认为应该吃那些在家里吃不到的东西。 - 中国語会話例文集
それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。
一边吃那个一边走好像很有意思。 - 中国語会話例文集
正月に餅（‘年糕’と‘年高’は同音）を食べるのは，1年1年と高くなるという意味を取ったのである．
吃年糕（年高），取其一年比一年高的意思。 - 白水社 中国語辞典
一方、表示レート初期化情報は、23.976Hzと設定すべきである。
另一方面，显示速率初始化信息应设定为 23.976Hz。 - 中国語 特許翻訳例文集
北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。
在北海道有很多非常美丽的景色和好吃的食物。 - 中国語会話例文集
たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである．
管他是谁，都要按原则办事。 - 白水社 中国語辞典
ベルトコンベアを操作するのは我々には不可能である。
传送带的操作对我们来说是不可能的。 - 中国語会話例文集
金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。
作为金融机构的经营者需要尊重巴塞尔协议。 - 中国語会話例文集
物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである．
必须防止物价失控。 - 白水社 中国語辞典
【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。
图 7是图示子事件分段的图； - 中国語 特許翻訳例文集
次のものを探査する必要のあるテストは全て
探究下个东西所必须的测试的全部 - 中国語会話例文集
彼はある特別な好みを持っている．
他有一种特殊的爱好。 - 白水社 中国語辞典
私は（勉強を教える人→）教師である．
我是教书的。 - 白水社 中国語辞典
それは性別の異なる双子である．
这是一对异性双胞胎。 - 白水社 中国語辞典
彼は月々の給料はすべて食べ尽くし使い果たして，どのような蓄えがあるというのか？
他每月工资都吃光用光，还能有什么储备？ - 白水社 中国語辞典
識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。
识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。
我们应该对每一份工作都抱有成本意识。 - 中国語会話例文集
社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである．
违反公共道德也应该惩罚。 - 白水社 中国語辞典
我々は3万元の出資に対する配当をもらうべきである．
咱们该得三万块本钱的分红。 - 白水社 中国語辞典
この事の責任はすべて私にある，責任は私一人で引き受ける．
这件事全包在我身上。 - 白水社 中国語辞典
人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである．
选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典
これはこの仕事を行なう上でぜひ備えるべき条件である．
这是做此项工作非备不可的要件。 - 白水社 中国語辞典
医師は化学検査表に基づき病人の診察をするべきである．
医生要根据化验单给病人诊病。 - 白水社 中国語辞典
でもまだまだ勉強不足であると感じています。
但是我感觉到了我学习得还不够。 - 中国語会話例文集
私の友達の家は少し不便な所にある。
我朋友的家稍稍有些难找。 - 中国語会話例文集
特にあなたが興味のあるイベントはありますか？
有你特别感兴趣的活动吗？ - 中国語会話例文集
彼は彼女とは別の結論を出す可能性がある。
他有可能会得出与她不同的结论。 - 中国語会話例文集
私は以前、中国語を勉強したことがある。
我以前学过中文。 - 中国語会話例文集
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である．
勤劳、勇敢是中国人民的本色。 - 白水社 中国語辞典
陝北には楡林地区と延安地区がある．
陕北有榆林地区和延安地区。 - 白水社 中国語辞典
この品物のよさは扱いに便利だという点である．
这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典
孔明というのは諸葛亮の別名である．
孔明是诸葛亮的号。 - 白水社 中国語辞典
彼は米国で学術講演をしたことがある．
他在美国讲过学。 - 白水社 中国語辞典
これは誠に絶妙な答弁である！
这真是一个绝妙的答复！ - 白水社 中国語辞典
謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ．
谦让和虚伪是有着本质区别的。 - 白水社 中国語辞典
芳しい花と毒のある花を区別しなければならない．
要辨别香花和毒草。 - 白水社 中国語辞典
責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。
负责人应该对自己的发言更负责一些 - 中国語会話例文集
測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。
我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。 - 中国語会話例文集
本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ．
要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典
彼がどのくらいの金を払うべきか，私のところに明細書が1通ある．
他应付多少款，我这里有一笔清账。 - 白水社 中国語辞典
だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．
上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
