| 意味 | 例文 |
「アルメル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23842件
生物の進化は極めて複雑である．
生物的演化是极其复杂的。
- 白水社 中国語辞典
目の前は一面の緑の稲田である．
眼前是一片碧绿的稻田。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちの勤め先の偉い人である．
他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである．
他工作［也］积极，学习也认真。 - 白水社 中国語辞典
有利な面もあれば，不利な面もある．
既有有利的一面，也有不利的一面。 - 白水社 中国語辞典
彼女の服はどれも模様が染めてある．
她每件衣服都印了花。 - 白水社 中国語辞典
この布に染めてある模様は本当に美しい．
这块布上印的花儿真好看。 - 白水社 中国語辞典
真善美は彼が終生追い求めたものである．
真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典
今回の失敗は，敵を侮ったためである．
这次失败，是由于轻敌的缘故。 - 白水社 中国語辞典
窓ガラスの周囲にパテを詰めてある．
窗玻璃四周嵌了油灰。 - 白水社 中国語辞典
雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である．
雨水冲洗过的树木野草一片油绿。 - 白水社 中国語辞典
ある一部の会社の労働条件は極めてよい．
有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典
この事は経済建設に極めて重大な意義がある．
这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典
採用した30名を除き，まだ10名の欠員がある．
除录取的三十名外，尚有十名余额。 - 白水社 中国語辞典
中国語の語彙は極めて豊富である．
汉语的语汇是极其丰富的。 - 白水社 中国語辞典
この御璽の価値は極めて貴重である．
这颗玉玺价值连城。 - 白水社 中国語辞典
それは私と彼女の2回めのデートである．
这是我和她的第二次约会。 - 白水社 中国語辞典
彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである．
她的月子预计是四月初。 - 白水社 中国語辞典
我々の家具はすべて寄せ集めである．
我们家具全是杂凑儿。 - 白水社 中国語辞典
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．
战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典
叔父はおい（めい）より1世代上である．
叔叔比侄子长一辈。 - 白水社 中国語辞典
この商店の帳簿はでたらめである．
这家商店的账很乱。 - 白水社 中国語辞典
2つのうちどちらかが欠けてもだめである．
两者缺一不可 - 白水社 中国語辞典
我々は少し作風を引き締めたことがある．
我们整过一下作风。 - 白水社 中国語辞典
これは極めて正大な理由である．
这是极为正大的理由。 - 白水社 中国語辞典
それは極めて優美な童謡である．
这是一支极柔媚的儿歌。 - 白水社 中国語辞典
こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．
额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典
私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．
我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典
その志は極めて貴ぶべきである．
这一志向极其可贵。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は私は極めて重要であると思う．
这种工作我觉得太重要了。 - 白水社 中国語辞典
日の出の眺めは非常に壮観である．
日出的景象十分壮观。 - 白水社 中国語辞典
大瀑布の眺めは形容し難いほど壮観である．
大瀑布壮观得实在难以形容。 - 白水社 中国語辞典
作品の手法が極めて拙劣である．
作品的手法非常拙劣。 - 白水社 中国語辞典
梅蘭芳はわが国京劇の梅派の宗匠である．
梅兰芳是我国京剧梅派的宗匠。 - 白水社 中国語辞典
【図5】本発明の説明を支援するために用いられる、＋I1＋I2＋I3＝1である場合におけるI1、I2、I3についての＋＋＋平面を示すグラフである。
图 5是示出用于帮助说明本发明、当 +I1+I2+I3＝ 1时的 I1、I2、I3的 +++平面的图表； - 中国語 特許翻訳例文集
MACを生成するためのアルゴリズムに対する入力は、秘密鍵及び認証されるメッセージである。
生成 MAC的算法的输入是密钥和要认证的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
PMI値が長さ3ビットである場合、要素502のためのビットの数はM×3である。
如果 PMI值在长度上为 3位，则元素 502的位的数目是 M×3。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、PMIの長さが6ビットである場合、要素502のためのビットの数は、M × 6である。
然而，如果 PMI的长度为 6位，则元素 502的位的数目是 M×6。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態の一例である撮像装置（デジタルカメラ）の斜視図である。
图 1是作为本发明的实施方式的一例的摄像装置 (数码照相机 )的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、連写画像ファイルであることを示す表示例を示す図である。
图 21是表示了显示例的图，该显示例用于显示是连拍图像文件的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】チャネル推定を実行するためのプロセスを示す図である。
图 12示出一种执行信道估计的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】画素セルの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 13是用于说明像素单元的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】表示パネルが表示する初期画面の例を示す説明図である。
图 11图示显示面板上显示的初始屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 12图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 13图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14A】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 14A图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 14B图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 15图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 16图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。
图 17图示显示面板显示的屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
