意味 | 例文 |
「アレスI」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1525件
(人のことを)あれこれ批評する.
说长道短 - 白水社 中国語辞典
あれはすべて君の過ちだ.
那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典
褒めることもあればけなすこともある.
有褒有贬 - 白水社 中国語辞典
目方が不足であれば,もう1つ足す.
分量不够,再找补一个。 - 白水社 中国語辞典
何か意見があればその意見を出す,意見があれば何でも出す.
有什么意见,就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典
あれから既に一年が経つ。
从那之后已经过了一年。 - 中国語会話例文集
あれは素晴らしいと思った。
我认为那个很精彩。 - 中国語会話例文集
あれとこれとは少し違う。
那个和这个有点不一样。 - 中国語会話例文集
これはあれよりも20個少ない。
这个比那个少20个。 - 中国語会話例文集
彼は息子をあれこれと責めた.
他责备儿子一番。 - 白水社 中国語辞典
(どの花が好きであればそれを摘みなさい→)好きな花であればどれでも摘みなさい.
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。 - 白水社 中国語辞典
アレルギーはありますか。
对什么过敏么。 - 中国語会話例文集
アレルギーはありますか?
有过敏吗? - 中国語会話例文集
卵アレルギーですか?
鸡蛋过敏吗? - 中国語会話例文集
荒れ地を開墾する.
开垦荒地 - 白水社 中国語辞典
田園まさに荒れなんとす.
田园将芜 - 白水社 中国語辞典
これが好きですかそれともあれが好きですか。
是喜欢这个还是喜欢那个呢? - 中国語会話例文集
判別結果がYESであればステップS115に進み、判別結果がNOであればステップS119に進む。
如果判别结果为“是”则进入步骤 S115,如果判别结果为“否”则进入步骤 S119。 - 中国語 特許翻訳例文集
悪巧みを捨てない,すきがあれば悪いことをする.
贼心不死 - 白水社 中国語辞典
ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。
如果步骤 S2的判断为“是”,则进入步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
何かあればすぐ行けるようにします。
会做到如果有什么事,就能马上去。 - 中国語会話例文集
新しい情報があればすぐにご連絡します。
有新的信息的话我会马上与您联系。 - 中国語会話例文集
またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。
倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集
あれこれ心配する,次から次へ心配する.
顾虑重重((成語)) - 白水社 中国語辞典
判別結果がYESであればステップS35に進み、判別結果がNOであればステップS15に戻る。
如果判别结果为“是”,则进入到步骤 S35,如果判别结果为“否”,则返回到步骤 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別結果がNOであればステップS21に戻り、判別結果がYESであればステップS31に進む。
如果判断结果为“否”,则返回到步骤 S21,如果判断结果为“是”,则前进到步骤 S31。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別結果がNOであればステップS105に戻り、判別結果がYESであればステップS129に進む。
如果判别结果为“否”则返回至步骤 S105,如果判别结果为“是”则进入步骤 S129。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別結果がNOであればステップS95に戻り、判別結果がYESであればステップS115に進む。
若判断结果为“否”则返回步骤 S95,若判断结果为“是”则进入步骤 S115。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、i=0であれば、処理はステップS602へ、i≠0であれば、処理はステップS603へ進む。
如果 i= 0,则该处理前进到步骤 S602。 如果 i≠ 0,则该处理前进到步骤 S603。 - 中国語 特許翻訳例文集
薬へのアレルギー
对药物的过敏 - 中国語会話例文集
どんな人であれ,国を愛する人であれば,我々はその人と団結する.
不管是什么人,只要是爱国的,我们就要团结他。 - 白水社 中国語辞典
鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ,すべて実物そっくりに描かれている.
郑板桥的画无论山水,人物,都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートであれ,先生であれ,どんな人も彼を説得することができない。
无论同学也罢,老师也罢,什么人也说不服他。 - 白水社 中国語辞典
そうであればステップ520に進む。
如果是,那么该方法进行至步骤 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。
我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集
機会があれば、またフランスへ行きたいです。
如果有机会的话,我还想再去法国。 - 中国語会話例文集
あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。
这个也做那个也做的话全都会半途而废的。 - 中国語会話例文集
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
只要有一点空闲就练习的人很多。 - 中国語会話例文集
彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ.
他喜欢批评人的短长。 - 白水社 中国語辞典
また、画像処理の範囲の最大の数値は、Aであれば+4、Bであれば0になる。
此外,图像处理的范围的最大的数值若为 A则是+4、若为 B则是 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
政治は,革命的であれ反革命的であれ,すべて階級対階級の闘いである.
政治,不论革命的和反革命的,都是阶级对阶级的斗争。 - 白水社 中国語辞典
ステップS13でNOであれば、そのままステップS3に戻る。
如果在步骤 S13为“否”,则直接返回到步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS13でYESであればステップS11に戻る。
如果在步骤 S13为“是”,则返回到步骤 S11。 - 中国語 特許翻訳例文集
両面モードの読取であれば(ACT227でYes)、CPU130はACT228に進む。
如为双面模式读取 (ACT227的是 ),则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の空反転終了であれば(ACT228でYes)ACT270に進む。
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 ),则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集
また機会があれば提案させていただきます。
下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集
これとあれは同じくらいの大きさです。
这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集
該当する項目があればチェックして下さい。
如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集
該当する項目があれば記入して下さい。
如果有相符项目请记录。 - 中国語会話例文集
ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。
如果有不明之处,请跟我联系。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |