| 例文 |
「アロイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28615件
彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！
他最近干活真有劲！
- 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここは県城よりおよそ5キロくらいである．
这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典
あのころは彼はよく勉強していた．
那阵儿他很用功。 - 白水社 中国語辞典
お付き合いのほどよろしくお願いいたします。
麻烦请您多多陪伴。 - 中国語会話例文集
しかし今のところ原因は明らかになっていない。
然而，现在原因还不明确。 - 中国語会話例文集
今のところ私の予定は空いています。
目前我还没有安排。 - 中国語会話例文集
このところ熱い日が続いている。
这个时期炎热的日子正在持续。 - 中国語会話例文集
彼は今日行かないし，明日も行かないだろう．
他今天不去，明天也不去。 - 白水社 中国語辞典
誰かいないか！こいつを縛り上げろ！
来人哪！把他给我绑起来！ - 白水社 中国語辞典
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．
今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．
要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典
CPU114は、1つ以上の任意の市販のマイクロプロセッサもまたはマイクロコントローラであってよい。
CPU 114可以是一个或多个任何可商购的微处理器或微控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU108は、1つ以上の任意の市販のマイクロプロセッサまたはマイクロコントローラであってよい。
CPU 108可以是一个多个任何可商购的微处理器或微控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路102は、ギヤボクシング回路140をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路102将被配置为不旁路 Gearboxing电路 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 204将被配置为不旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路202は、データパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将被配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
王先生，よいところにおいでになりました，あなたがこれ以上遅く来られたら車は出るところでした．
王老师，您来得正巧，您再晚来一会车就开了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの心ある対応を期待しています。
我期待着你用心的处理。 - 中国語会話例文集
【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。
相应地，AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】記録装置の記録制御処理を説明するフローチャートである。
图 6是描述记录装置的记录控制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。
要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集
もし英語が話せたらあなたの世界は広がるだろう。
如果会说英语，你的世界就会变得更宽广吧。 - 中国語会話例文集
今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。
目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集
赤と白の2つの色を混ぜ合わせたら，ピンク色になった．
把红白两种颜色搀和在一起，就变成粉色了。 - 白水社 中国語辞典
私は永遠に先生の教えを心に刻みつけるであろう．
我将永远铭记老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典
彼は非凡ではあるが，人の心を打つ血の通ったところがない．
他虽然非凡，但没有血肉。 - 白水社 中国語辞典
【図2】DPF1の内部ブロック図である。
图 2是 DPF1的内部框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社は製造卸業である。
我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集
常に好奇心旺盛であれ。
好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集
心からあなたを歓迎します。
真心欢迎你。 - 中国語会話例文集
私には好きな色はありません。
我没有喜欢的颜色。 - 中国語会話例文集
すぐあなたの所に行きます。
我马上就去你那里。 - 中国語会話例文集
もうすぐあなたの所に行きます。
我马上就去你那里。 - 中国語会話例文集
もうすぐあなたの所へ行きます。
我马上就到你那里去。 - 中国語会話例文集
彼があなたの所へ行きます。
他去你那里。 - 中国語会話例文集
この色は上品さをあらわします。
这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集
彼はあなたの所へ行きました。
他去了你那。 - 中国語会話例文集
あなたの論文を拝見しました。
我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集
お風呂用の洗剤はありますか？
有浴池用的清洗剂吗？ - 中国語会話例文集
太郎は忍耐力がある。
太郎有忍耐力。 - 中国語会話例文集
お風呂に入りたくありません。
不想去洗澡。 - 中国語会話例文集
ゼロから始まる未来がある。
有从零开始的未来。 - 中国語会話例文集
彼は契約労働者である。
他是合同工。 - 中国語会話例文集
こちらはほかの色はありますか。
这个有别的颜色吗？ - 中国語会話例文集
他に行った所はありますか？
你去过别的地方吗？ - 中国語会話例文集
どこか行く所はありますか？
你有什么要去的地方吗？ - 中国語会話例文集
心配りが至れり尽くせりである．
关怀备至 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
