意味 | 例文 |
「アロース」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16496件
【図6】アドレス制御部のアドレス制御を示すフローチャートである。
图 6是说明地址控制器的地址控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIMアクセスプロフィール(SAP、SIM);
SIM访问简档 (SAP,SIM); - 中国語 特許翻訳例文集
プロレスラーになるのを諦める。
放弃成为角斗士。 - 中国語会話例文集
油布製のテーブルクロス
油布制的桌布。 - 中国語会話例文集
こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ.
举起拳头喊口号。 - 白水社 中国語辞典
ネグロ・オーストラリア人種.
尼格罗—澳太利亚人种 - 白水社 中国語辞典
浅緑色のテーブルクロス.
水绿桌布 - 白水社 中国語辞典
スチームアイロン.≡蒸汽型电熨斗.
蒸气型电熨斗 - 白水社 中国語辞典
スチームアイロン.≡蒸气型电熨斗.
蒸汽型电熨斗 - 白水社 中国語辞典
ここで、m(x)は、メッセージシーケンスであり、e(x)は、エラーシンドロームシーケンスである。
CRC(m(x)⊕ e(x))= CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列,而 e(x)是差错伴随序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11のフローチャートのステップG1の詳細を示すフローチャートである。
图 12为表示图 11的流程图的步骤 G1的具体内容的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路103は、レーンワイドエンコーディング回路161をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 103将被配置为旁路全通路编码电路 161。 - 中国語 特許翻訳例文集
ローカル通信部310は、ローカル再生装置300をローカルネットワーク100に接続するためのハードウェアインターフェイスである。
本地通信部 310是用于将本地再现装置 300与局域网 100连接的硬件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】ハローフレームの交換シーケンスを示す図である。
图 22是表示问候帧的交换顺序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬送ローラ11は、実施の形態では、複数のローラ、例えば、1組のローラ対である給紙用ローラ111と、1組のローラ対である排紙用ローラ112と、2個のローラからなる撮像用ローラ113とを備えている。
在该实施例中,传送辊 11包括多个辊,例如一对给纸辊111、一对出纸辊 112和包括两个辊的成像辊 113。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローは、図5のステップS8及びステップS11の詳細フローである。
本流程是图 5的步骤 S8和步骤 S11的详细流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図11は、OLT200におけるONU300を登録する動作のフローチャートである。
这里,图 11是 OLT200中登录 ONU300的动作流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】画像記録処理の一例を説明するフローチャートである。
图 15是图示图像记录处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】画像記録処理の一例を説明するフローチャートである。
图 21是图示图像记录处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ブロックマッチング部における処理を示すフローチャートである。
图 14是示出块匹配单元中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像クロップ処理を説明するフローチャートである。
图 8是示出图像裁剪处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】プロジェクターの動作を説明するフロー図である。
图 4是对投影仪的动作进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、記録方法の手順を示すフローチャートである。
图 15是表示记录方法的次序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示すデータ伝送方法910に関する好適なデータフローを示すブロック図である。
图 3是关于图 2所示数据传输方法 910的数据流范例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その色はアースカラーのと言われています。
那个颜色被叫做地球色。 - 中国語会話例文集
アップデートプログラムは自動でインストールされます。
升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集
TOEICの点数が低いので苦労しています。
由于我托业的分数很低所以很烦恼。 - 中国語会話例文集
リムーバブルメディア192は、リムーバブルメディアコントローラ191から供給された画像データを記録する記録デバイス(記録媒体)である。
可移除介质 192是用于记录从可移除介质控制器 191提供的图像数据的记录设备(记录介质 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウェスト・ヴァージニア州はそんなところです。
西弗吉尼亚就是那样的地方。 - 中国語会話例文集
私のアカウントはすでに1000人以上にフォローされている。
我的账户已经被1000多人关注了。 - 中国語会話例文集
そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。
我觉得这个软件差不多该升级了。 - 中国語会話例文集
じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい?
所以艾米莉要和那个挥霍的人结婚吗? - 中国語会話例文集
【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。
图 16是模糊函数创建子例程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】リスト再表示処理のフローチャートである。
图 6是示出列表重新显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は本システムのフローチャートの例である。
图 5是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本システムのフローチャートの例である。
图 6是本系统的流程图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブルにはテーブルクロスが掛けてある.
桌子上盖着一张桌布。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ.
可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典
テーブルにはテーブルクロスが敷いてある.
桌子上铺着台布。 - 白水社 中国語辞典
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS(システムコントロールサービス)122と、ECS(エンジンコントロールサービス)124と、MCS(メモリコントロールサービス)125と、OCS(オペレーションパネルコントロールサービス)126と、FCS(ファックスコントロールサービス)127と、NCS(ネットワークコントロールサービス)128と、NRS(ニューリモートサービス)129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块,具体地,包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS(システムコントロールサービス)122と、ECS(エンジンコントロールサービス)124と、MCS(メモリコントロールサービス)125と、OCS(オペレーションパネルコントロールサービス)126と、FCS(ファックスコントロールサービス)127と、NCS(ネットワークコントロールサービス)128と、NRS(ニューリモートサービス)129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成,控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS(システムコントロールサービス)122と、ECS(エンジンコントロールサービス)124と、MCS(メモリコントロールサービス)125と、OCS(オペレーションパネルコントロールサービス)126と、FCS(ファクスコントロールサービス)127と、NCS(ネットワークコントロールサービス)128と、NRS(ニューリモートサービス)129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的,并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック502において、第1の広告はブロードキャストである。
在框 502处,广播第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】応答情報送信処理を実行するネットワークコントローラのフローチャートである。
图 5是执行响应信息发送处理的网络控制器的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ハローヘッダを含んだハローフレームの詳細なフォーマットを示す図である。
图 14是表示包含了问候帧头的问候帧的详细的格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。
相反,用户可能觉得如果用户在家里,那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】リモートVPNアクセスを説明するブロック図である。
图 1是说明远程 VPN接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの研究のアプローチは優れています。
你的研究方法非常好。 - 中国語会話例文集
あの白いアパートが私の住まいです。
那栋白色的公寓是我的住所。 - 中国語会話例文集
図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。
图 13是用于说明复制处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |