「アンゼン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

放射性物質の安全貯蔵

放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集

安全なオンライン購入

安全的在线购买。 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

安全衛生責任者の責任

安全卫生责任人的责任 - 中国語会話例文集

安全日など存在しない。

不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集

安全保護具を装備する。

装备安全保护工具。 - 中国語会話例文集

電気設備の安全を確保する

确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

それは安全な距離ではない。

那个不是安全的距离。 - 中国語会話例文集

この商品は安全です。

这个商品是安全的。 - 中国語会話例文集

そこはとても安全でした。

那里很安全。 - 中国語会話例文集

このビルは十分に安全です。

这栋楼十分安全。 - 中国語会話例文集

あなたの旅の安全を祈ります。

我祈祷你旅途平安。 - 中国語会話例文集

安全弁の吹下がり圧力

安全阀的放气压力 - 中国語会話例文集

彼の安全を確保してください。

请你确保他的安全。 - 中国語会話例文集

ここにいる限り安全である。

只要在这里就是安全的。 - 中国語会話例文集

自分の安全は自分で守る。

自己的安全由自己来保护。 - 中国語会話例文集

手術室の安全管理

手术室的安全管理 - 中国語会話例文集

安全運転に努めます。

努力安全开车。 - 中国語会話例文集

ここにいれば安全です。

在这里的话就安全了。 - 中国語会話例文集

安全確保を優先します。

优先确保安全。 - 中国語会話例文集

常に安全に運転しています。

我一直都是安全驾驶。 - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

わが国の安全を脅かす．

威胁我国的安全。 - 白水社 中国語辞典

安全運転（運行）をする．

安全行驶安全运行安全行车 - 白水社 中国語辞典

暗然として涙を流す．

黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典

安全生産を第1位に置く．

把安全生产放到了第一位。 - 白水社 中国語辞典

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典

人身の安全が侵犯された．

人身安全受到侵犯。 - 白水社 中国語辞典

我国の安全を危うくする．

危害我国安全 - 白水社 中国語辞典

首都の安全を警備する．

卫戍首都的安全。 - 白水社 中国語辞典

10万キロを安全に運転する．

安全行车十万公里。 - 白水社 中国語辞典

提案は全会一致で採択された．

提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

（全部承認されるか全部拒否されるかどちらかの）包括的提案．

一揽子建议 - 白水社 中国語辞典

安全で安心できる食生活に貢献する。

为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集

安全性を高めて、安定した運転を行います。

我会提高安全性，稳定地驾驶。 - 中国語会話例文集

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

她能安全送达，我也安心了。 - 中国語会話例文集

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。

我平安回到了日本，终于放心了。 - 中国語会話例文集

柳の枝で編んだ帽子（安全帽の一種）．

柳条帽 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

前記局は、前記全方向性アンテナを介して前記対象局にCTSフレームを送信することができる。

该站可以经由全向天线向目标站发送 CTS帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 前記解読されたIPPWの前記IP部分が前記ユーザのIPアドレスと等しくない場合は、前記安全なウェブ・サイトは不正認証画策が行われたと判定し、前記安全なウェブ・サイトが前記取引に応じない、請求項1に記載の方法。

2.如权利要求1所述的方法，其中在该解密的 IPPW的该 IP部分不等于该用户的 IP地址的情况下，该安全网站确定授权违规已发生，并且该安全网站不对该交易作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

14. 前記解読されたIPPWの前記IP部分が前記ユーザのIPアドレスと等しくない場合は、前記安全なウェブ・サイトは不正認証画策が行われたと判定し、前記安全なウェブ・サイトが前記取引に応じない、請求項13に記載のシステム。

14.如权利要求 13所述的系统，其中在该解密的 IPPW的该 IP部分不等于该用户的IP地址的情况下，该安全网站确定授权违规已发生，并且该安全网站不对该交易作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記EKSは、前記ペイロードを暗号化するために使用された暗号化キーのシーケンス番号を示す。

EKS指示用于加密有效载荷的加密密钥的序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘルメット、軍手、安全靴などの各種安全用品を取り揃えております。

我们这有安全帽、劳动用手套、安全靴等各种安全用品。 - 中国語会話例文集

安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう．

注意安全，以避免发生事故。 - 白水社 中国語辞典

6. 前記湾曲部は、前記第二主要部の前記突出部が前記ロック要素の前記湾曲部の凹部に案内され、それによって前記スライド組立品が前記第一端部位置から前記中央位置となるように、前記突出部を前記湾曲部の前記凹部に案内するように配置される面取りを更に含む、請求項5に記載のスライド組立品。

6.根据权利要求 5所述的滑动组件，其中，所述弯曲部还包括斜面，所述斜面被布置成将所述突起引导入所述弯曲部中的凹部，使得所述第二主要部分的所述突起可以被引导入所述锁定元件的所述弯曲部的所述凹部，从而使所述滑动组件从所述第一端位置进入到所述中央位置。 - 中国語 特許翻訳例文集