意味 | 例文 |
「アンデレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3529件
これで安心。
这下放心了。 - 中国語会話例文集
これは妥協案です。
这是妥协的方案。 - 中国語会話例文集
私の提案はこれです。
这是我的提案。 - 中国語会話例文集
それに耐えられるか不安です。
我担心能不能经受得住那个。 - 中国語会話例文集
あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。
请不要那样说他会死之类的话。 - 中国語会話例文集
彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている.
他干点儿什么都那么左性。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか?
他难道不是总是那种嘲笑的感觉么? - 中国語会話例文集
これは彼女の単なる提案です。
这仅仅是她的建议。 - 中国語会話例文集
彼の安全を聞いて嬉しいです。
我听到他很安全很开心。 - 中国語会話例文集
それは安全で扱いやすい。
那个安全又好用。 - 中国語会話例文集
それは風に対して不安定です。
那个不耐风。 - 中国語会話例文集
それは安全な距離ではない。
那个不是安全的距离。 - 中国語会話例文集
それが少し不安です。
我对那个有点不放心。 - 中国語会話例文集
ここにいれば安全です。
在这里的话就安全了。 - 中国語会話例文集
不安で夜も眠れない。
不安,夜里睡不着觉。 - 中国語会話例文集
これで私はやっと安心した.
这下我可放心了! - 白水社 中国語辞典
あれは天安門広場である.
那是天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
提案は全会一致で採択された.
提案一致通过了。 - 白水社 中国語辞典
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。
一直没等来联络,担心得不得了。 - 中国語会話例文集
なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか?
为什么他能演得那么好啊? - 中国語会話例文集
しっかり目を開けて見なさい,これがあんたのでなければ,誰のだというのだ?
你睁眼看看,这不是你的,还能是谁的? - 白水社 中国語辞典
冷暗所で保存して下さい。
请在阴暗处保存。 - 中国語会話例文集
まだ彼を案内できていません。
我还没邀请他。 - 中国語会話例文集
彼の地位は不安定である.
他的地位不安稳。 - 白水社 中国語辞典
彼は不安な気持ちで待っていた.
他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典
彼は暗算が上手である.
他很会心算。 - 白水社 中国語辞典
彼はあんなに下劣にふるまい,全くへどが出そうだ.
他表现得那样卑贱,实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
彼はあんな風に振る舞うべきではない。
他不该做出那样的行为。 - 中国語会話例文集
最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。
最近不是很喜欢他们的音乐。 - 中国語会話例文集
彼は何をするときでもあんなにのろい.
他干什么都那么肉。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている.
他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼女をあんなにまで愚弄する.
他们把她愚弄到这种地步。 - 白水社 中国語辞典
国が安寧であれば瑞祥が現われ出る.
国家安宁则现祥瑞。 - 白水社 中国語辞典
それは他社に提案できるレベルではない。
那个不是能向别的公司提案的水平。 - 中国語会話例文集
彼は悪人に唆されて,あんな恥知らずな事をしでかしたのだ.
他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。 - 白水社 中国語辞典
暗号的に生成されたアドレスは、IPv6アドレスである。
加密产生的地址是 IPv6地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全が確保されなければ、派遣できない。
无法确保安全的话,就不能派员。 - 中国語会話例文集
彼は彼が住んでいる町を案内してくれた。
他带我去了他居住的城镇。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。
我们也许可以向你提出那个意见。 - 中国語会話例文集
あんなに綺麗な夜景は今まで見たことがありませんでした。
我没看过那么好看的夜景。 - 中国語会話例文集
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。
图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは安全で扱いやすい商品です。
那个是安全又方便使用的商品。 - 中国語会話例文集
それをこの案で進めるつもりです。
我想按照这个提案来推进那个。 - 中国語会話例文集
ベジタリアンでも食べられるものは何ですか?
素食主义者也能吃的东西是什么? - 中国語会話例文集
アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。
被要求重演,要是再唱一遍那首歌就好了。 - 中国語会話例文集
それは初めての経験なので、少しだけ不安です。
因为那个是我的第一次经历,所以有一点不安。 - 中国語会話例文集
政治が明朗であれば,国家も人民も平安である.
政治清明,国泰民安。 - 白水社 中国語辞典
上級機関では我々の提案を検討中である.
上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典
そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されることができる。
这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない.
我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |