意味 | 例文 |
「アンネ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11939件
明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘.
明朝嘉靖年间铸造的大铜钟 - 白水社 中国語辞典
あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。
那个,无论你辩解地多好,辩解就是辩解。 - 中国語会話例文集
被用者年金は第2号被保険者が加入する年金制度である。
雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。 - 中国語会話例文集
あなたのフライトが安全である事を願います。
我希望你的航班平安。 - 中国語会話例文集
あなたに預けるお金がありません。
我没有要你代管的钱。 - 中国語会話例文集
あなたにあまり会えないのが残念です。
我非常遗憾没能怎么见你。 - 中国語会話例文集
あなたに新年のあいさつを申し上げる.
向您贺年。 - 白水社 中国語辞典
NとLの値は装置構成に関する値であり、通常固定値である。
N和 L的值是与装置结构相关的值,通常是固定值。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。
如果时间允许的话,去那里拜访你。 - 中国語会話例文集
たぶん後で眠くなるだろう。
也许一会儿会犯困吧。 - 中国語会話例文集
ビジネスプランの立案
商业计划的树立 - 中国語会話例文集
たくさん寝ると、頭が痛くなる。
睡太多的话,我会头痛。 - 中国語会話例文集
彼らは5年間付き合っています。
他们交往了五年。 - 中国語会話例文集
何人かの人からお金を集める。
从几个人那里筹钱。 - 中国語会話例文集
4年間ギター集めをしてます。
我4年来一直在收集吉他。 - 中国語会話例文集
何年前に彼に会ったのですか?
你几年前见的他? - 中国語会話例文集
彼に会えないことが残念だ。
我很遗憾不能见他。 - 中国語会話例文集
彼女に会えなくて残念だ。
我很遗憾没能见到她。 - 中国語会話例文集
厚かましい中年女
不知羞耻的中年妇女 - 中国語会話例文集
私の姉もお酒を飲みません。
我的姐姐也不喝酒。 - 中国語会話例文集
昼ごはんを食べた後は眠いです。
吃过午饭后犯困。 - 中国語会話例文集
一年間有り難うございました。
感谢你一年间的照顾。 - 中国語会話例文集
今日は会えなくて残念でした。
今天没能见面非常遗憾。 - 中国語会話例文集
来年から受験料が上がる。
从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集
お姉さん、会いたかったよ。
姐姐,一直想见你哦。 - 中国語会話例文集
新年の挨拶を交わす。
互相进行新年的问候。 - 中国語会話例文集
二年ぶりに友人に会った。
和两年没见的朋友见面了。 - 中国語会話例文集
親展扱いお願いします。
请您亲自开封。 - 中国語会話例文集
会えなくて残念でした。
不能见到你太遗憾了。 - 中国語会話例文集
残念ですが諦めます。
虽然很遗憾,但是我放弃。 - 中国語会話例文集
明日が楽しみで眠れません。
我因为太期待明天了而睡不着。 - 中国語会話例文集
幸せに晩年を過ごしている.
幸福地度着晚年。 - 白水社 中国語辞典
姉さんの顔は赤くなった.
姐姐的脸红了。 - 白水社 中国語辞典
彼は安心して寝たと思う.
料他安心睡了。 - 白水社 中国語辞典
皆さん,慌てないように願います.
列位,请不要慌。 - 白水社 中国語辞典
本年度の収支が釣り合っている.
本年度的收支平衡。 - 白水社 中国語辞典
熱が出て頭がぼんやりする.
烧晕了。 - 白水社 中国語辞典
足をぴんと伸ばして眠る.
伸直了腿睡觉。 - 白水社 中国語辞典
去年の秋から現在まで.
自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典
そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。
是这样呢,我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集
来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。
我明年还有可能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集
来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。
我明年可能又能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである.
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい.
去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある.
艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典
しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。
但是燃烧器有大量的热能损耗,所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集
提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。
列出的价格和您要求的价格不一致。 - 中国語会話例文集
その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる.
这时一种庄严的情感充溢我的心灵。 - 白水社 中国語辞典
システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。
系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。
山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |