「イェナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

へぇ、いいな。

哎，真好啊。 - 中国語会話例文集

そんなの関係ねぇ。

那和我没关系。 - 中国語会話例文集

チェックしない。

不检查。 - 中国語会話例文集

へぇー，でっかい工事だなあ！

嚄，好大的工程！ - 白水社 中国語辞典

マイナーチェンジ

局部变动 - 中国語会話例文集

まだチェックしていない。

还没检查。 - 中国語会話例文集

ジェーン、ごめんなさい。

简，对不起。 - 中国語会話例文集

ちぇっ，なんという天気だ．

看这个鬼天气。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは髪が長い。

简的头发很长。 - 中国語会話例文集

『新華ダイジェスト』

《新华文摘》 - 白水社 中国語辞典

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。

天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集

こんなことも知らないのか，ちぇっ！

连这个不懂，怯！ - 白水社 中国語辞典

ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ！

大家一起，再好好的享受一次吧！ - 中国語会話例文集

なぜジェーンは驚いていたの？

为什么简会感到惊讶啊？ - 中国語会話例文集

どこを見ても、ジェーンがいない。

无论看哪里都没有简。 - 中国語会話例文集

ジェーンにこの内容をチェックして欲しい。

我希望珍检查这个内容。 - 中国語会話例文集

遅いチェックインになるでしょう。

入住时间会晚吧。 - 中国語会話例文集

ねぇ、私は女の子を捜しているの。

喂，我在找一个女孩。 - 中国語会話例文集

ジェーンと友達になりたい。

想和简成为朋友。 - 中国語会話例文集

私はジェーンと友達になりたい。

我想和简成为朋友。 - 中国語会話例文集

あっ、ごめんなさい、ジェーン。

啊，对不起，简。 - 中国語会話例文集

これをあなたとシェアしたい。

我想同你分享这个。 - 中国語会話例文集

ちぇっ！　恥ずかしくないのか？

哼！难道不羞耻吗？ - 中国語会話例文集

私はチェスをやったことがない．

我没下过国际象棋。 - 白水社 中国語辞典

自分の名前をジェーンと言いました。

我的名字叫珍。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんとお話がしたい。

我想和简说话。 - 中国語会話例文集

ちぇっ！我々は何を恐れているんだ！

怯！我们何必怕它！ - 白水社 中国語辞典

センダテンプレートオブジェクト、レコードルートオブジェクト、明示ルートオブジェクト、RSVPホップオブジェクト、及び本明細書に記載されていないその他のオブジェクトは、セッションオブジェクトの子オブジェクトであってもよい。

发送器模板对象、记录路由对象、显式路由对象、RSVP跳跃对象、和本文未提及的其它对象可以是会话对象的子对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．

这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典

ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。

其还包括 NAPT路由器 13。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジェーンの家には何がありますか？

简家里有什么？ - 中国語会話例文集

内容をチェックする必要がある。

需要核对内容。 - 中国語会話例文集

私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。

我必须区分新软件和旧软件。 - 中国語会話例文集

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

简会从你的身边消失的吧。 - 中国語会話例文集

倉庫を1度チェックしなければならない．

要把仓库清查一遍。 - 白水社 中国語辞典

ソフトウェア、ハードウェア、および/またはソフトウェアとハードウェアの組合せを使用して、様々な実施形態の技法を実装することができる。

各种实施例的技术可使用软件、硬件及 /或软件与硬件的组合来实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。

因为我想看百老汇音乐剧。 - 中国語会話例文集

ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。

简，做了那样的事情是没有办法的。 - 中国語会話例文集

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

我必须检查你的行动。 - 中国語会話例文集

その条件はフェアでない様な気がする。

我觉得那个条件好像不公平。 - 中国語会話例文集

オブジェクト32および34の両方が使用されるとき、オブジェクト32で識別されるノードもまたオブジェクト34で指名されなければならない。

当对象 32和 34都被使用时，必须也在对象 34中命名对象 32中所标识的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画の中にはこのプロジェクトはない．

计划中没有这个项目。 - 白水社 中国語辞典

例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。

如图解说明的，没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5において、リインジェクションは存在しない。

在图 5中不存在再注入； - 中国語 特許翻訳例文集

通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。

通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジェイクとナビィは仲良くなった。

杰克和那威关系变好了。 - 中国語会話例文集

メールをチェックできないほど忙しい。

你忙得都没时间看邮件了。 - 中国語会話例文集

ジェーンはあまり日本語を上手く話せない。

简的日语说的不是很好。 - 中国語会話例文集

新しいソフトウェアは何になりますか？

新软件是什么？ - 中国語会話例文集

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．

咽喉项目 - 白水社 中国語辞典