「イガシマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修正が完了しました。

修改完了。 - 中国語会話例文集

胃がむかむかします。

胃里感觉恶心。 - 中国語会話例文集

音階が外れてしまった．

拉走调了。 - 白水社 中国語辞典

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

Xの例外が発生しました。

发生了X的例外。 - 中国語会話例文集

あなたは良いにおいがします。

你有股好闻的味道。 - 中国語会話例文集

金木犀のいい匂いがします。

丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集

お願いがあってメールしました。

我受到了请求发送了邮件。 - 中国語会話例文集

においがすっかり抜けてしまった．

香味儿都飞了。 - 白水社 中国語辞典

決済が完了しましたらご連絡いたします。

结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集

予定がわかり次第連絡します。

知道计划之后我会联络。 - 中国語会話例文集

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまいました。

我突然有事情了。 - 中国語会話例文集

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

日本国内外に発送します。

向日本国内外发送。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまった。

我突然有了急事。 - 中国語会話例文集

彼の引退が惜しまれる。

为他的引退感到惋惜。 - 中国語会話例文集

また問題が発生しましたか？

问题又发生了吗？ - 中国語会話例文集

社会情勢が一変しました。

社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集

その映画にとても感動しました。

我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集

夏の終わりの気配がします。

有种夏天要结束了的气息。 - 中国語会話例文集

彼は胃が痛くて，戻してしまった．

他胃口疼，呕吐了。 - 白水社 中国語辞典

私が映画のお供をします．

我陪你看电影。 - 白水社 中国語辞典

今年の４月に、私の甥が、大学に入学しました。

今年4月，我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集

その大学の経営学部を卒業しました。

我从那所大学的经营学院毕业了。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

如果那里有错误的话，请修改。 - 中国語会話例文集

彼に思いがけなく再会しました。

我没有想到又见到他了。 - 中国語会話例文集

彼は大学で教会学を専攻しました。

他在大学里专修的是教会学。 - 中国語会話例文集

新しい学生が来たので、紹介します。

来了新学生，所以介绍一下。 - 中国語会話例文集

お願いがあってメールしました。

因为有事想找你而给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いがあって連絡しました。

因为有事相求而联络你。 - 中国語会話例文集

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．

爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典

このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ．

这个吝啬鬼是舍命不舍财。 - 白水社 中国語辞典

何かがこげるにおいがしませんでしたか？

你闻见煳味儿了吗？ - 白水社 中国語辞典

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。

朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。 - 中国語会話例文集

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたには兄弟姉妹がいますか?

你有兄弟姐妹吗？ - 中国語会話例文集

あなたには何人姉妹がいますか？

你有几个姐妹？ - 中国語会話例文集

腰回りが10‘围’ある，体がたくましい．

腰大十围 - 白水社 中国語辞典

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

确认了申请书内容没有错误。 - 中国語会話例文集

お手間をとらせて申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

很抱歉占用您的时间，请您处理。 - 中国語会話例文集

お手数おかけし申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

麻烦您很抱歉，拜托您进行处理。 - 中国語会話例文集

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。

很抱歉，我擅自把你从朋友列表里删掉了。 - 中国語会話例文集

自分で作るとお金がかからないが、たくさん作り過ぎてしまう。

虽然自己做不用花钱，但是不小心会做得太多。 - 中国語会話例文集

現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。

现在从公司辞职去了国外的大学留学。 - 中国語会話例文集

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

我确认了申请书内容没有错误。 - 中国語会話例文集

彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった．

他不善交际，把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。 - 白水社 中国語辞典

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ．

闷闷不乐，似有隐忧。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった．

不知怎的，脚一滑就摔了下去。 - 白水社 中国語辞典