「イギョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生の授業は楽しいです。

老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集

Aは生産業に携わっている。

A从事生产业。 - 中国語会話例文集

作業場を綺麗にしておきなさい。

请将车间打扫干净。 - 中国語会話例文集

彼は営業部に所属している。

他从属于营业部。 - 中国語会話例文集

その作業は得意ではない。

我不擅长这项工作。 - 中国語会話例文集

作業はここまで行ってください。

工作请到这里为止。 - 中国語会話例文集

営業のやりがいは何ですか？

经营的价值是什么？ - 中国語会話例文集

作業を停止してください。

请停止操作。 - 中国語会話例文集

ここ最近業績が悪い。

这里最近业绩不好。 - 中国語会話例文集

営業時間を教えてください。

请告诉一下营业时间。 - 中国語会話例文集

パン屋が開業している。

面包店正在营业。 - 中国語会話例文集

それを生業にするのは厳しい。

靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集

営業マンになるべきではない。

你不该成为一个销售人员。 - 中国語会話例文集

一緒に卒業出来ない。

不能一起毕业。 - 中国語会話例文集

（農作物・魚類の）最盛期．

旺发期 - 白水社 中国語辞典

事業が次第に発展していく．

事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典

兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。

对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。 - 中国語会話例文集

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集

工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．

工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典

また、タイミング制御回路200は、列走査制御線207を介して、列走査回路500を制御するための列走査制御信号を供給する。

此外，定时控制电路 200经由列扫描控制线 207提供被用来控制列扫描电路 500的列扫描控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

PON制御部2000は、上り送信制御部2070及びONU制御部2060を含む構成とした。

PON控制部 2000构成为包括上行发送控制部 2070以及 ONU控制部 2060。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択タイミング制御信号RSELは、リード行の制御線SELをHにする期間を制御する。

选择定时控制信号 RSEL控制使读取行的控制线 SEL为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択タイミング制御信号RRSTは、リード行の制御線RSTがHになる期間を制御する。

选择定时控制信号 RRST控制使读取行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択タイミング制御信号RTRはリード行の制御線TRGがHになる期間を制御する。

选择定时控制信号 RTR控制使读取行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部101は、カメラ100の各ブロックの動作を統括的に制御する制御回路である。

控制部 101是统一控制照相机 100的各部件的动作的控制电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。

控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。

员工满意程度是企业经营的新尺度。 - 中国語会話例文集

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。

营业外收支与事业的二次运营有关。 - 中国語会話例文集

業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。

如果以与行业内部竞争企业间的对立为原因使得企业很难获得超额利润 ，会导致行业吸引力减少。 - 中国語会話例文集

表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。

显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．

劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S109）。

IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S205）。

并且，IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。

业务分部在多元化经营的大企业中特别常见。 - 中国語会話例文集

翻訳作業について請負業者へ発注しました。

关于翻译的工作，已经委托给了承包公司。 - 中国語会話例文集

物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業．

典当商行 - 白水社 中国語辞典

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。 - 中国語会話例文集

18 下り制御信号復号部

18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

720 共通制御チャネル処理部

720公共控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

740 共有制御チャネル処理部

740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

027 偏波同期制御装置

027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

産地直送野菜の卸業

产地直销蔬菜的批发 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

業界に旋風を巻き起こす。

在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集

私の担当は主に営業です。

我主要负责营业。 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集