「イクサン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

有几家预算计划耽误了的企业。 - 中国語会話例文集

私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。

我吃了几个三明治当零食。 - 中国語会話例文集

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

可以发送几个样品呢？ - 中国語会話例文集

私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く．

我每次去北京，都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典

我々は体育大会に参加するため都会へ行く．

我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典

彼らはお客さんを喜ばせるために創意、工夫をして努力しています。

他们为了让客人高兴，设法努力创新。 - 中国語会話例文集

山本さんは、ビザの申請のため7月に大使館に行く予定があります。

山本为了签证的申请打算7月去大使馆。 - 中国語会話例文集

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。

你的女儿长得很可爱，很像你。 - 中国語会話例文集

お父さんは私が友達と旅行に行く事を許してくれました。

父亲允许我和朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。

我跟妈妈一起去学校接姐姐。 - 中国語会話例文集

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。

蔬菜店里摆放着很多新奇的水果和蔬菜。 - 中国語会話例文集

彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。

她蹬着踏板驶向远方。 - 中国語会話例文集

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？ - 白水社 中国語辞典

靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い．

鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。 - 白水社 中国語辞典

李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください．

你见到老李过个话，说我不去了。 - 白水社 中国語辞典

先にお宅に行ってから張さんの所に行くと道順が悪い．

要先去你家再去找老张就不顺路。 - 白水社 中国語辞典

一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．

文化上山 - 白水社 中国語辞典

幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない．

没多少活儿了，用不着这么多人。 - 白水社 中国語辞典

明日山に狩りに行くので，皆さん道具をちゃんと準備してください．

明天上山打猎，请大家准备好工具。 - 白水社 中国語辞典

集計表での高畑さんからの要望のいくつかは彼の仕事の範囲を超えている。

总计表中高畑提出的几点要求超出了他的工作范畴。 - 中国語会話例文集

始めは好きなドラマや音楽をたくさん聞いて、慣れていくといいでしょう。

最开始就看看喜欢的电视剧或者听听喜欢的音乐，然后习惯了就好了吧。 - 中国語会話例文集

「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は，生産力の発展を束縛している．

“小而全”这类生产组织，束缚着生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典

伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？

大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？ - 白水社 中国語辞典

【図3】図3は、いくつかのサンプル衝突緩和動作のフローチャートである。

图 3为若干样本冲突减轻操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。

递延所得税资产的计入有几个必要条件。 - 中国語会話例文集

日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。

我觉得应该将日本的产业进一步向海外扩展。 - 中国語会話例文集

いくら沢山有っても、気に入らなければ、無いのと同じ。

就算有很多，但是不喜欢的话就跟没有一样。 - 中国語会話例文集

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。

在那个预算之内也有几个可以推荐的哦。 - 中国語会話例文集

予算案を作成していて、いくつか確認したいことがあります。

正在做预算的方案，有几个想确认的事情。 - 中国語会話例文集

９月３日から授業をさせてほしい。

希望能让我从9月3日起上课。 - 中国語会話例文集

こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。

这些是他亲手制作的金工艺样品。 - 中国語会話例文集

毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。

每天早上都带自己养的狗去散步。 - 中国語会話例文集

毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。

我每天早上带狗去散步。 - 中国語会話例文集

モン・サン・ミッシェルに行く予定です。

我打算去圣米歇尔山。 - 中国語会話例文集

サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？

我会带三明治去，惠也要吗？ - 中国語会話例文集

出産後に1年間育児休暇をとった。

我在生孩子之后拿到了一年的育儿假期。 - 中国語会話例文集

詳しくはマニュアルを参考にしてください。

详情请参考使用手册 - 中国語会話例文集

ちょうど犬の散歩に行くところです。

刚好到了我要去遛狗的时间。 - 中国語会話例文集

彼は散髪に行く予定になっている。

他打算披着头发去。 - 中国語会話例文集

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。

我打算周二的下午三点去那里。 - 中国語会話例文集

宮崎に行くのは今回が三回目です。

我这次是第三次去宫崎了。 - 中国語会話例文集

昨日、私は防災訓練に参加しました。

昨天我参加了防灾演习。 - 中国語会話例文集

毎朝、私は飼い犬を散歩に連れて行く。

我明天早上带养的狗去散步。 - 中国語会話例文集

私たちはロサンゼルスへ行く途中です。

我们在去洛杉矶的路上。 - 中国語会話例文集

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。

我父母赞成我去留学。 - 中国語会話例文集

10月にソウル、プサンに行く予定です。

10月准备去首尔和釜山。 - 中国語会話例文集

教育は不況に強い産業だ。

教育是对经济不景气的最好的产业。 - 中国語会話例文集

この作業を３回繰り返してください。

这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。

详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．

长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典