例文 |
「イケノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4245件
この経験を全国に普及させねばならない.
要把这种经验推广到全国。 - 白水社 中国語辞典
古い思想体系の瓦解は免れない.
旧的思想体系的瓦解是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典
私はこの意見にすべて賛成しているわけではない.
我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典
彼はかたくなに自分の意見を守り通す.
他顽固地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている.
他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典
私は本意に反して彼の意見を支持した.
我违心地支持了他的意见。 - 白水社 中国語辞典
このような意見には私は賛同しかねる.
这种意见我未敢苟同。 - 白水社 中国語辞典
我々の問題はまだ解決していない.
我们的问题尚未了。 - 白水社 中国語辞典
この食堂(ホテル)はとても清潔である.
这家饭店很卫生。 - 白水社 中国語辞典
文字は言語を記録する記号の体系である.
文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典
この張勇様はこういう意見に断固反対だ.
我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典
我々には本当に解決のしようがない.
我们实在无法解决。 - 白水社 中国語辞典
(特許権・商標・版権・経営権などの)無形資産.
无形资产 - 白水社 中国語辞典
わが国初の体系的文法書.
我国第一部系统的语法著作。 - 白水社 中国語辞典
誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない.
谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典
2人の意見は1,2度相反したことがあった.
两人的意见相反过一两次。 - 白水社 中国語辞典
この優待券は本人に限り使用することができる.
此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典
この問題には前々から異なる意見が存在する.
这个问题是向来有争论的。 - 白水社 中国語辞典
この娘は賢く,問題を解決する力がある.
这姑娘聪明,很有心劲。 - 白水社 中国語辞典
公園の池では釣りは許されていない.
公园的湖里不兴钓鱼。 - 白水社 中国語辞典
彼は種々の体刑を嫌と言うほど受けた.
他受尽了种种刑法。 - 白水社 中国語辞典
壁新聞の形式で意見を出す.
以大字报的形式提出建议。 - 白水社 中国語辞典
君が行くことを彼が許して,初めて君は行けるのだ.
他许可你去,你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典
山の斜面に池を掘って貯水する.
在山坡上建池蓄水。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆の意見に従って事を運んだ.
我们循着大家的意见办事了。 - 白水社 中国語辞典
この問題は今すぐにも解決できる.
这个问题眼前就能解决。 - 白水社 中国語辞典
彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう.
他也不见得同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は一生多くの事を経験した.
他一生经历过好多事情。 - 白水社 中国語辞典
我々2人の意見はたいへん違っている.
我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典
我々の意見は既に一致を見た(合意した).
我们的意见已取得(达成)一致。 - 白水社 中国語辞典
この事についてどんな意見を持っているか?
对这件事有什么意见? - 白水社 中国語辞典
ぜひとも私の意見を彼に伝えてください.
你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典
政権は我々の手に握られている.
印把子掌握在我们手里。 - 白水社 中国語辞典
健康上の理由で私は詳しく報告しない.
由于健康原因我就不详细汇报。 - 白水社 中国語辞典
私は今この問題を解決する時間がある.
我现在有时间解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私にはこの問題を解決する手だてがある.
我有一个办法可以解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題は我々が解決する必要がある.
很多问题有待我们去解决。 - 白水社 中国語辞典
双方の意見には異なる部分もある.
双方意见有所…不同。 - 白水社 中国語辞典
この事は経済建設に極めて重大な意義がある.
这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典
ある類人猿の外形はとても人類に似ている.
有的猿的外形跟人类很相似。 - 白水社 中国語辞典
彼らは十分申し分なくこの問題を解決した.
他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
(よい行ないをしたので)よい結果が生じた.
功德圆满 - 白水社 中国語辞典
経験不足のために,事業はつまずいた.
由于经验不足,在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典
ご来場の皆様,どしどしご意見をお願いします.
在座的朋友们,请多提意见。 - 白水社 中国語辞典
これは中国人民銀行発行の債券である.
这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典
王部長は財政の大権を切り回している.
王处长掌管着财政大权。 - 白水社 中国語辞典
会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した.
董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く.
照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典
哲学の体系・理論・学派などを研究する学問.
哲学学 - 白水社 中国語辞典
第135師団の戦闘隊形は最も整然としている.
师的阵容最为整齐。 - 白水社 中国語辞典
例文 |