「イシカワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私たちから厚い信頼を得ている。

他深得我们的信任。 - 中国語会話例文集

あなたが毎回食事を摂れているか私は心配です。

我担心你能不能好好吃饭。 - 中国語会話例文集

私は彼からのいい返事を期待します。

我希望能收到来自他的好消息。 - 中国語会話例文集

私は予防接種しなかったことを後悔している。

我后悔没有打预防疫苗。 - 中国語会話例文集

私は会社の飲み会に参加しました。

我参加了我们公司的酒会。 - 中国語会話例文集

私の通う会社は渋谷に近いです。

我工作的公司离涩谷很近。 - 中国語会話例文集

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

我们公司从今天开始到8月20日是放暑假。 - 中国語会話例文集

私の手紙を理解してくれましたか

你理解我的信了吗？ - 中国語会話例文集

私が送った内容を理解して頂けましたか？

您能理解我发的内容吗？ - 中国語会話例文集

私の言っていることを理解して頂けましたか？

您理解了我所说的话吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

你们向我们公司表达不满情绪。 - 中国語会話例文集

あなたの会社の名前を私に教えてもらえますか？

能告诉我你们公司的名字吗？ - 中国語会話例文集

何故私達は理解し合えないのか。

为什么我们不能互相理解呢？ - 中国語会話例文集

今の私には、神の愛しか頭にない。

现在的我的脑子里只有神明的爱。 - 中国語会話例文集

餃子の皮がパリパリで美味しかった。

饺子的皮脆脆的很好吃。 - 中国語会話例文集

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。

结果是，并不是那么糟的工作。 - 中国語会話例文集

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集

トスカーナのこのワインは美味しいのですか。

托斯卡纳的这个葡萄酒好喝吗？ - 中国語会話例文集

彼は10年前から私のことを愛しています。

他从10年前开始就爱着我。 - 中国語会話例文集

彼女はほのめかしながら私を制止した．

她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典

敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．

敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび振り返って，私を警戒している．

他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典

（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う．

晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった．

这次离家，实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典

先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた．

在老师的督促下，他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

大して歩かないうちに，私は疲れて歩けなくなった．

没走多少路，我就累得走不动了。 - 白水社 中国語辞典

道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．

浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

私は内心のいらだちを覆い隠せなかった．

我掩饰不住内心的焦急。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に熱い視線を投げかけて来た．

他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては．

你对她软了些。 - 白水社 中国語辞典

彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った．

他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が私から受けた最初の叱責である．

这是他第一次受我的申斥。 - 白水社 中国語辞典

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した．

我失悔不该说那样的话。 - 白水社 中国語辞典

私は飛行場へお迎えに行かず，失礼しました．

我没到机场去接你，失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情のため乾杯しようではありませんか．

我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう．

你太累了，我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典

若い諸君よ，どうしてあの詩を学ばないのか？

小子何莫学夫诗？ - 白水社 中国語辞典

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た．

从她的眼睛里，我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典

私は君に任すから，心配しないでおやりください．

我信托你，你就放心办吧。 - 白水社 中国語辞典

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった．

河里溺水，小桥都淹没了。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い習慣が子供の時から身についた．

这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典

李さんから詳しい経過を説明してもらう．

由老李介绍详细经过。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた．

她跟我炸了。 - 白水社 中国語辞典

96連隊は二手に分かれて展開した．

团已经分两路展开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して言いがかりをつける．

他找我的别扭。 - 白水社 中国語辞典

精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた．

振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典

せっかくの時計を子供が分解して壊した．

好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典

私の最初の直感は間違っていなかった．

我最初的直觉并没有错。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。

换言之，第一预定时间被设置为比第二预定时间长。 - 中国語 特許翻訳例文集