「イシガミ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします．

这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします．

辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典

最初はびっくりしてぼうぜんとしたが，やがてはうれしさが込み上げた．

始而惊愕，继而欢喜。 - 白水社 中国語辞典

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集

難しい質問がないことを望みます。

希望没有复杂的问题。 - 中国語会話例文集

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。

立刻让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集

来週は予定があるのでお休みさせていただきます。

因为下星期有安排，所以我想请假。 - 中国語会話例文集

来週は用事があるのでお休みさせていただきます。

因为下星期有事所以我想请假。 - 中国語会話例文集

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。

因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集

来週までにこの本を読み終えることができますか。

你可以在下周之前读完这本书吗？ - 中国語会話例文集

君がまるで可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

君が可愛い少女に見えました。

你看起来像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

君が可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集

昨日祝日のため会社が休みでした。

因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集

多くの会社が先週は休みだった。

很多公司上个星期都休息。 - 中国語会話例文集

一つ食べてみましたが、美味しくないです。

我尝了一个，但是不好吃。 - 中国語会話例文集

あの人が製造者だと証明してみせる。

我会证明给你看那个人就是制造商。 - 中国語会話例文集

それがどのように形式づけられているかみる。

看看那是怎么格式化的。 - 中国語会話例文集

もしきみが妹を愛し世話するなら……

如果你爱你妹妹，照顾她的话…… - 中国語会話例文集

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

你们公司有什么强项呢？ - 中国語会話例文集

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。

立即让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集

あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的心情。 - 中国語会話例文集

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的情况。 - 中国語会話例文集

会社がよくなることを祈るのみです。

我只希望公司变好。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日は会社の飲み会があります。

这周五有公司的聚餐。 - 中国語会話例文集

今日会社は休みですが、出勤しました。

虽然今天公司休息，但我上班了。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

その神経腫が痛みの原因だった。

那个神经瘤是疼痛的原因。 - 中国語会話例文集

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。

如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。 - 中国語会話例文集

私が誤解していたらすみません。

如果我误解了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

我今天虽然不上班，但是去了公司。 - 中国語会話例文集

今日は熱が出たので会社を休みました。

因为我今天发烧了，所以没有上班。 - 中国語会話例文集

旧友と再会して，ひとしお親しみが深い．

旧友重逢，倍加亲热。 - 白水社 中国語辞典

君が威張ったら，大衆は君の言うことをきかない．

你摆架子，群众就不买你的账。 - 白水社 中国語辞典

彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた．

他心上一惊，耳鸣起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らの全身に青春の力がみなぎっている．

他们身上焕发着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

車両の中はこみあっていて通り抜けができない．

东廂里挤得走不过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．

他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典

兵士の顔に勝利の笑みが現われた．

战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典

新任の先生は話し方によどみがない．

新来的老师讲话很流利。 - 白水社 中国語辞典

心中のためらい，苦しみはやり場がない．

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典

商店名義の身元保証が見つからない．

找不到铺保 - 白水社 中国語辞典

女子飛び込みはわが国の強い種目である．

女子跳水是我国的强项。 - 白水社 中国語辞典

南シナ海には多くの島々が散在している．

南海里散布着许多岛屿。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．

他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう．

你太累了，我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典

最初私は知らなかったが，後になって耳にした．

先头我不知道，后来才听说的。 - 白水社 中国語辞典

この石積みの塔は造りが素朴で古風である．

这座石塔形制古朴。 - 白水社 中国語辞典