「イシマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

李紅は既に部屋を出てしまった．

李红已经出了屋子。 - 白水社 中国語辞典

家を取り壊してしまうな！

你别拆了房子！ - 白水社 中国語辞典

私が映画のお供をします．

我陪你看电影。 - 白水社 中国語辞典

さあ私が案内しましょう．

我来做前导吧。 - 白水社 中国語辞典

生涯骨身を惜しまず働く．

勤劳一生 - 白水社 中国語辞典

後日改めてお礼申します．

容后再谢 - 白水社 中国語辞典

まさに以上申しましたように．

正如以上所说的那样 - 白水社 中国語辞典

私たちもう一度相談しましょう．

咱们再商量商量。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日8時に登校します．

我每天八点上学。 - 白水社 中国語辞典

お見送りせずにここで失礼します．

不送不送。 - 白水社 中国語辞典

むざむざと命を落としてしまった．

白白地送了命。 - 白水社 中国語辞典

この水道管は詰まってしまった．

这个水管不通了。 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご配慮に感謝します．

谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

汚水はすべてはかしてしまった．

污水都宣泄了。 - 白水社 中国語辞典

その本は既に散逸してしまった．

其书已逸 - 白水社 中国語辞典

私は先に立って案内します．

我在前面引导。 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に去ってしまった．

他永远走了。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します．

奉谕办理。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに行ってしまった．

他早走了。 - 白水社 中国語辞典

広島についてどんなことを想像しますか。

对于广岛你有会想到什么？ - 中国語会話例文集

シマウマの体には美しいしま模様がある．

斑马身上有美丽的斑纹。 - 白水社 中国語辞典

本日サンプル送付しますので、ご確認宜しくお願いします。

今天会发送样本，敬请确认。 - 中国語会話例文集

ご注文キャンセル手続きが完了しましたのでご連絡いたします。

订单的取消手续已经完成了，在此通知。 - 中国語会話例文集

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

因为今后由山田负责，所以请大家多多关照。 - 中国語会話例文集

宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。

告知您我收到了一封写错了收件人的邮件。 - 中国語会話例文集

前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。

上次的邮件让您感到不快，特此致以歉意。 - 中国語会話例文集

前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。

为上次在邮件中的失礼道歉。 - 中国語会話例文集

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

メールを拝受しました。確認の上、改めてご連絡致します。

阅读了邮件。会在确认之后再与您联络。 - 中国語会話例文集

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。

虽然他只住院了一个晚上，但是立刻康复了。 - 中国語会話例文集

言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい．

有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典

少し待っていてください。

请稍作等待。 - 中国語会話例文集

人のすんでいない島

无人居住的岛 - 中国語会話例文集

兄弟、姉妹はいますか？

有兄弟姐妹吗？ - 中国語会話例文集

島に近づいている

正在靠近小岛 - 中国語会話例文集

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。

因为明天要出去一天所以不去上课。 - 中国語会話例文集

問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。

问题是把手容易掉落或是轻易脱落。 - 中国語会話例文集

4月分の報酬が確定しましたのでご連絡します。

4月份的报酬已经确认了，向您报告。 - 中国語会話例文集

鹿児島まで12時間かけてドライブします。

我要开12小时的车去鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

シマリスは体に茶色と白のしまがある。

花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。 - 中国語会話例文集

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集

また福島に行きたい。

我还想去福岛。 - 中国語会話例文集

姉妹2人が美しいこと．

姊妹花 - 白水社 中国語辞典

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

必须发送名单，所以请尽早。 - 中国語会話例文集

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。

虽情非得已，但我要谢绝。 - 中国語会話例文集

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集