例文 |
「イシマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8338件
私たちは古い航空機を手放しました。
我们把旧飞机转手了。 - 中国語会話例文集
次の挑戦で成功すること期待します。
我期待能在下次的挑战中取得成功。 - 中国語会話例文集
これからもどうぞ宜しくお願いします。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
出荷日程が分かり次第、連絡します。
一知道发货日程就联系你。 - 中国語会話例文集
彼は家族を悲しませないように努力した。
他为了不让家人悲伤而努力了。 - 中国語会話例文集
この件に関しては担当者に問い合わせします。
这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集
フライト情報が確認でき次第、メールします。
一确认了航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集
フライト情報を確認次第、メールします。
一确认航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集
腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。
请说说能让人捧腹大笑的话。 - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にお茶しましょう。
什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集
多分仕事帰りに買い物をします。
我大概会在工作回来的时候买东西。 - 中国語会話例文集
車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。
车前面的保险扛的右侧坏了。 - 中国語会話例文集
近くに高校が無いことを希望します。
希望附近没有高中。 - 中国語会話例文集
それじゃあそろそろおいとまします。
那么,差不多该告辞了。 - 中国語会話例文集
フライトインフォメーションをお送りします。
发送给您航班信息。 - 中国語会話例文集
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
不好意思把床单弄脏了。 - 中国語会話例文集
海外事業部の山田と申します。
我是海外事业部的山田。 - 中国語会話例文集
今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。
希望今天的课在17点15分结束。 - 中国語会話例文集
3つの新しいサンプルを本日付で発送します。
今天发送3个新的样本。 - 中国語会話例文集
今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。
最近车站附近将新开一家综合商场。 - 中国語会話例文集
このことについては、追ってご連絡します。
关于这件事,我之后再联络你。 - 中国語会話例文集
20年間勤めた会社を昨年退職しました。
我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮的话,将会移动到设定画面。 - 中国語会話例文集
今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。
这个星期二我没有时间了。 - 中国語会話例文集
彼にその本を買うようにお願いしました。
我请求他买那本书。 - 中国語会話例文集
1年ぶりに故郷の新潟に帰省します!
一年后我要回新泻老家! - 中国語会話例文集
この世界が滅びてもあなたを愛します。
就算这个世界毁灭了,我也爱你。 - 中国語会話例文集
ご入金確認後に発送いたします。
确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集
最も効果的な解決策を提案します。
提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集
彼は北九州に約2週間滞在します。
他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集
私たちがインドに来て2週間が経過しました。
我们来印度两个星期了。 - 中国語会話例文集
私の学生生活が終了しました。
我的学生生活结束了。 - 中国語会話例文集
彼女の演技を見ていると感動します。
我看了她的演技很感动。 - 中国語会話例文集
親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。
在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集
親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。
在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集
扇風機の電源をつけたままねてしまいました。
开着电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集
彼の性格はこの一年で変わってしまった。
他的性格在这一年里变了。 - 中国語会話例文集
来週は予定があるので欠席します。
因为下星期有安排,所以会缺席。 - 中国語会話例文集
あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。
你做恶作剧的样子真好笑。 - 中国語会話例文集
クラスの中で一番英語を上手に話します。
你在班上英语说得最好。 - 中国語会話例文集
このままだと、熱中症で倒れてしまいます。
如果还这样的话,会中暑晕倒的。 - 中国語会話例文集
さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。
刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集
しかし、有効期限が切れてしまいました。
但是,过了有效期限。 - 中国語会話例文集
まだまだ勉強が足りないと実感しました。
真实地感受到学习还远远不够。 - 中国語会話例文集
花火はとてもきれいで感動しました。
因为烟花太美丽,我很感动。 - 中国語会話例文集
あなたに良いお知らせをお伝えします。
告诉你一个好消息。 - 中国語会話例文集
あなたの非常に詳細な説明に感謝します。
感谢你非常详尽的说明。 - 中国語会話例文集
でも新しい仕事はワクワクしますね。
但是新工作真让人兴奋啊。 - 中国語会話例文集
営業会議のスケジュールの変更を連絡します。
我会通知你业务会议的日程的变更。 - 中国語会話例文集
営業会議のスケジュール変更を連絡します。
我将通知你业务会议的日程变更。 - 中国語会話例文集
例文 |