「イシュー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆マナー．

群众作风 - 白水社 中国語辞典

最終レート．

收盘汇率 - 白水社 中国語辞典

最新ニュース．

最新消息 - 白水社 中国語辞典

来週モーターショーを見に行こう。

下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。

本公司每周都制作免费报纸。 - 中国語会話例文集

その会社は毎週メールニュースを配信する。

那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集

来週ボーナスが出ます。

下周有奖金。 - 中国語会話例文集

シューズの貸出はない。

没有出租鞋子。 - 中国語会話例文集

シート記入のお願い。

填写表格的请求。 - 中国語会話例文集

大衆スポーツ活動．

群体活动 - 白水社 中国語辞典

シュートが正確でない．

投篮不准。 - 白水社 中国語辞典

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

クーラーのある休憩室．

冷气休息室 - 白水社 中国語辞典

レギュラーコーヒーを1杯お願いします。

请给我一杯普通咖啡。 - 中国語会話例文集

データ修正をお願いします。

麻烦修正数据。 - 中国語会話例文集

シートへの記入をお願いします。

请填写表格。 - 中国語会話例文集

これは日本で一番おいしいシュークリームです。

这是日本最好吃的奶油泡芙。 - 中国語会話例文集

ニュースの多い1週間だった。

这是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集

最新のデータを入手した。

得到了最新的数据。 - 中国語会話例文集

来週デリーまで出張します。

下周去德里出差。 - 中国語会話例文集

急ブレーキをかける，急停車する．

急刹车 - 白水社 中国語辞典

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。

那个油桃因为多汁很好吃。 - 中国語会話例文集

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。

每个礼拜二举行协调会议。 - 中国語会話例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集

最新式コンピューターの研究開発に成功した．

研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典

（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．

迎新会 - 白水社 中国語辞典

主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。

主办者因排行榜上的错误而道了歉。 - 中国語会話例文集

彼らはマナーが悪い集団だ。

他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集

来週サッカーを見に行きます。

下周去看足球赛。 - 中国語会話例文集

集計データを送って下さい。

请发送统计数据。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

バグレポートを提出してください。

请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集

アンケート用紙を提出する。

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

中国語のローマ字正書法．

汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典

来週私たちはスキーに行く．

下个星期我们去滑雪。 - 白水社 中国語辞典

売りオペレーション，貨幣回収．

货币回笼 - 白水社 中国語辞典

交配所，種畜ステーション．

配种站 - 白水社 中国語辞典

データに対して修正を行なう．

对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典

全国銘酒コンクール．

全国名酒研评会 - 白水社 中国語辞典

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

最終スケジュールは確定次第連絡します。

最终日程确定了，就马上联络。 - 中国語会話例文集

原稿排出モータ50は、原稿排出ローラ対18を回転させる。

文稿排出马达 50使得文稿排出辊对 18旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。

超级计算机技术取得了显著进步。 - 中国語会話例文集

試験モジュール部120は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を有する。

测试模块部 120具有第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。 - 中国語 特許翻訳例文集

NSM120は、ユーザインタフェースを介して情報を受信する。

NSM 120经由用户接口接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

低出力ビーム406はビーム位置2〜6に位置する。

低功率波束 406位于波束位置 2-6。 - 中国語 特許翻訳例文集

ショートカットキーを修正した場合

修改了快捷键时 - 中国語会話例文集

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集

マレーシアの現地メンバーは宿泊の手配している。

马来西亚当地的成员正在安排住宿。 - 中国語会話例文集