| 意味 | 例文 |
「イズニク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26191件
【図6】本発明の実施形態に係るチャネル予測部の動作を示すフローチャートである。
图 6是示出了根据本发明实施例的信道预测单元的操作的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照すれば、ダイナミックに変化するPUCCH BWを取り扱うための方法1100が示されている。
现在参照图 11，提出了一种用于处理动态地变化的 PUCCH BW的方法 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、簡単な機構を用いて、使用者の意図にあった構図で画像を記録可能である。
因此，可使用简单的机构来以符合使用者意图的构图记录图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Bは、2つのリンクにおいて動作するための装置950の設計を示す。
图 9B示出了用于在两个链路上操作的装置 950的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
観察される全体的なNF劣化は、図10のG0−HL 1の構成のNF劣化に類似することがある。
整体观测到的 NF降级可类似于图 10的 G0-HL 1的配置的 NF降级。 - 中国語 特許翻訳例文集
m1がスペクトル効率mrよりも高い場合、プロセッサ200は本アルゴリズムのステップS400に戻る。
如果 m1高于所述频谱效率 mr，则所述处理器 200返回到本算法的步骤S400。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態に従った、PHY層復号器のパフォーマンスを示すグラフである。
图 10是示出根据本发明实施方式的 PHY层解码器的性能的图； - 中国語 特許翻訳例文集
TS36．211 v8．2．0標準の下で受け入れられるコードブックが、図6に示されている。
在图 6中示出了按照 TS 36.211 v8.2.0标准被接受的码本。 - 中国語 特許翻訳例文集
[003]図1に、量子化の後の変換係数の8×8ブロック（100）の一例を示す。
图 1示出量化之后的变换系数的 8×8的块 (100)的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の他の実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。
图 7是本发明另一实施例中影像解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、空間分割多重用のミリ波信号伝送路の構造例が示されている。
图 3A到 3F示出了用于空分复用的毫米波信号传输路径的结构的若干示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17では、一例として短辺方向の軸Xまわりにおける回転を「傾き」とした。
在图 17中，通过实例，围绕横轴 X的旋转是“倾斜”。 - 中国語 特許翻訳例文集
各制御信号は、実施例1と同様に不図示の制御部から供給される。
如第一实施例那样，从控制单元 (图 7中未示出 )供给控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、モバイルブロードキャスト受信機110における例示的なディスプレイスクリーン300を示す。
图 3展示在移动广播接收器 110处的实例显示屏幕 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例
图 3说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施例に従ってメディアコンテンツを出力する例
图 4说明根据本发明的实施例输出媒体内容的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は本実施例による動画像復号化装置の一例を示したものである。
图 3示出本实施例中的运动图像解码装置的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該分布状況(CASE1〜CASE7)の判別結果に基づいて、図9の可変長符号表を選択する。
根据该分布状况 (CASE1～ CASE7)的判别结果，选择图 9的可变长度编码表。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該分布状況(CASE1〜CASE7)の判別結果に基づいて、図9の可変長符号表を選択する。
基于该分布状况 (CASE1～ CASE7)的判别结果，选择图 9的可变长度编码表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12を参照して、OLTにおける下り帯域情報テーブルの動作を説明する。
参照图 12，来说明 OLT中下行频带信息表的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、1つの実施形態に従う多元接続無線通信システムを例示する。
图 1示出了根据一个实施例的多址无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明による映像符号化および復号化方法を説明するためのフローチャートである。
图 3是说明根据本发明的图像编码和解码方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ULサブフレーム404は、図4Aに例示するような追加の制御情報を含みうる。
UL子帧 404可包括如图 4A中所示的附加控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
NEXT＿OFFSETフィールド418は、このPEについて受信された、オフセット0からの連続するバイトの数を示す。
NEXT_OFFSET字段 418指示从对于这个 PE接收的偏移 0的连续字段的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイルデバイスの典型的なソフトウェアアーキテクチャ100が図10に示される。
图 10中解说了移动设备的典型软件架构 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。
图 5是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。
图 10是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。
图 12是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。
图 14是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施形態における、接触方法の判断処理を示すフローチャートである。
图 10是示出根据实施例 4的用于判断接触方法的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】イーサネット区間での障害発生による切り替えのフローチャート（1）。
图 20是在以太网区间产生故障时的切换流程图 (1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】イーサネット区間での障害発生による切り替えのフローチャート（2）。
图 21是在以太网区间产生故障时的切换流程图 (2)； - 中国語 特許翻訳例文集
その後、電動移動体50はプラグから外され、実際に駆動可能な状態となる。
然后，电动移动体 50从插头移走，以成为实际上可驱动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
S230では、制御部70は、焦点調整レンズ110の駆動モードを停止モードに変更する。
在步骤 S230，控制单元 70将调焦透镜 110的驱动模式改变成停止模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13（a）が変換利得に誤差がある場合の受信信号のコンスタレーションを示している。
图 13(a)表示在变换增益上有误差时的接收信号的构象。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、出力装置170に係るコンピュータ1500のハードウェア構成の一例を示す。
图 13说明了与输出设备 170有关的计算机 1500的一个示例性的硬件构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、従来技術によるLTEユーザプレーンのプロトコルスタック200を示している。
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック3と4（図4と5）は、トリミングモジュールをより詳細に示している。
块 3和 4(附图 4和 5)更详细地描述了剪出模块的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（b）は、原画像中の各画素に領域識別信号を対応させた例を示す。
图 7(B)表示使区域识别信号对应于原图像中的各像素的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、信号220aに対しての比較器401および402のそれぞれのしきい値VrefpおよびVrefnを示す。
图 5A描绘相对于信号 220a的比较器 401的阈值 Vrefp与比较器 402的阈值Vrefn。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、さまざまな例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システム100を示す。
图 1说明根据各种示范性实施例的无线功率发射系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図1には遠隔制御デバイス8（例えば、ペンユーザインタフェースすなわちペンUI）も示される。
图 1中还示出了遥控设备 8(例如，笔用户接口或笔 UI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 11示出了待机模式下的端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、異常時モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 16示出了错误模式下的端子扩展装置 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。
图 11表示待机模式下的端口扩展设备 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5について説明する。 圧縮ビットストリーム26からの符号化動画フレーム39を示す。
参考图 5，示出了来自压缩的比特流 26的经编码的视频帧 39。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、方法では、デジタル画像に関連付けられたブロックノイズ値を1画素単位で決定する。
该方法在每像素基础上确定与数字图像相关联的块噪声值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作のフローチャートである。
图 2是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。
图 3是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態1における復号処理装置の動作フローチャートである。
图 4是图示由根据第一实施例的解码处理装置执行的动作过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
