| 例文 |
「イズロン酸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1427件
山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！
山田先生的电话费找铃木先生要去！
- 中国語会話例文集
鈴木さんの所に行ってください。
请你去铃木那。 - 中国語会話例文集
鈴木さんからいろいろ聞いてますよ！
从铃木先生那里听到了很多。 - 中国語会話例文集
鈴木さんに宜しくお伝えください。
请替我问铃木好。 - 中国語会話例文集
私は既に汪さんに尋ねた．→私は汪さんに尋ねていない．
我已经问了老汪。→我没问老汪。 - 白水社 中国語辞典
山田さんと鈴木さんに心から感謝している。
我从心里感谢山田和铃木。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳であるはずがない。
约翰不可能有30岁。 - 中国語会話例文集
ジョンは３０歳であるはずがない。
约翰不可能30岁了。 - 中国語会話例文集
三十六計逃げるにしかず．
三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典
台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。
是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集
農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．
农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典
工程管理のずさんさが露呈した。
工程管理的缺点暴露出来了。 - 中国語会話例文集
彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる．
他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典
嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。
无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。 - 中国語会話例文集
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている．
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している．
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典
まず皆さんに魯迅先生の一生を紹介致します．
先给你们介绍一下鲁迅先生的生平。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんは６月から人事に異動します。
铃木先生/小姐从6月调到人事部。 - 中国語会話例文集
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．）
你问了老汪没有？ - 白水社 中国語辞典
あずまやや楼閣が，山上に建ち並んでいる．
亭台楼阁，罗列山上。 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず，ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ．
三十六策，走为上策。((成語)) - 白水社 中国語辞典
たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている．
繁星满天，四野寂静。 - 白水社 中国語辞典
図2及び図4Bを参照して、このプロセスを説明する。
参考图 2和图 4B来描述该过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】図44に示されているプレーン加算部4424の機能ブロック図である。
图 47是图 44所示的平面加法部 4424的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図59】図57に示されているプレーン加算部4910の機能ブロック図である。
图 59是图 57所示的平面加法运算部 4910的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
お父さんはどうしてまだ帰って来ないのだろう？私たちは気をもまずにはいられなかった．
爸爸怎么还不回来呢？我们不禁又担忧起来。 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
【図15】図14における等化重み計算部の一例を示すブロック図。
图 15是表示图 14中的均衡权重计算部的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヒロインを演じる鈴木さんは、私の好きな女優です。
饰演女主人公的铃木小姐是我喜欢的女演员。 - 中国語会話例文集
あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている．
四周的山林黑魆魆地投影湖中。 - 白水社 中国語辞典
これから図5を参照すると、ワイヤレス通信方法論500を図示している。
现参看图 5，说明无线通信方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
政治に参加し政治を議論するには，まず政治を理解すべきである．
要参政、议政，首先就要知政。 - 白水社 中国語辞典
図4に、サンプルホールド回路13の構成例を示す。
图 4示出采样 /保持电路 13的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】A／D変換回路の動作を説明するための参考図である。
图 7B是用于说明 A/D转换电路的动作的参考图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】A／D変換回路の動作を説明するための参考図である。
图 11B是用于说明 A/D转换电路的动作的参考图。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考までに、ここに本事例のフロー図があります。
作为你的参考，这里有本次事例的流程图。 - 中国語会話例文集
50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。
现在参考图 3A至图 8B，将描述锁定机构 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
奥さんがみずから台所に入って諸君のために何種類かの得意の料理を作る．
太太亲自上灶给你们做几样拿手菜。 - 白水社 中国語辞典
次に、図3〜図6を参照して、各回路の構成を具体的に説明する。
接着参照图 3～图 6，具体说明各电路的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能なところならどこでも、同じ参照番号は、同じまたは同様の部分を参照するために図の至るところに用いられるであろう。
只要可能，将在整个图式中使用相同的参考标号来指代相同或相似的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、いくつかのサンプル衝突緩和動作のフローチャートである。
图 3为若干样本冲突减轻操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1bは、分散アンテナシステム（DAS）例のブロック図である。
图 1b是分布式天线系统 (DAS)的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8A】IFDMAによる2つの送信機のための分散パイロットを示す図である。
图 8A示出 IFDMA下两个发射机的分布式导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8B】LFDMAによる2つの送信機のための分散パイロットを示す図である。
图 8B示出 LFDMA下两个发射机的分布式导频。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】信号のサンプルに対するウィンドウ化処理のブロック図
图 3示出了所采集信号的加窗过程的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕．
摇羽毛扇的 - 白水社 中国語辞典
まず、コンバータ部700の内部ブロック図について図5を参照して説明する。
首先，将参照图 5描述转换器 700的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】黒枠幅の算出処理について説明する図である。
图 11A至 11C是图示用于计算黑色边缘宽度的计算处理的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
