「イソメ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った．

他热情地向大家让开酒了。 - 白水社 中国語辞典

それは滑らかではない。

那个不光滑。 - 中国語会話例文集

月初めなのでいそがしいから、行かない。

因为月初很忙所以不去。 - 中国語会話例文集

それをお確かめください。

请你确认那个。 - 中国語会話例文集

それらも確かめてください。

请你把那些也确认一下。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、それは私には分かりません。

对不起，这个我不知道。 - 中国語会話例文集

それをためしに使ってみると良い。

可以试着用用那个。 - 中国語会話例文集

今回そちらに行くことを諦めます。

我这次不去那。 - 中国語会話例文集

その質問の意図が掴めない。

不能领会那个问题的目的。 - 中国語会話例文集

そのための時間が取れない。

我腾不出做那件事的时间。 - 中国語会話例文集

彼は急いで手を引っこめた．

他赶紧掣回手去。 - 白水社 中国語辞典

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

他的父亲为了生意好像要见面。 - 中国語会話例文集

彼女は肉のないその頭蓋骨を見つめた。

她盯着那个没有肉的头盖骨。 - 中国語会話例文集

なんだい，その慌てふためいた格好ときたら．

瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集

図2はこの鍵階層を示す。

图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集

宿題の為に忙しかった。

我因为写作业而很忙。 - 中国語会話例文集

それを明確にするのは難しい。

很难明确那个。 - 中国語会話例文集

彼は瞑想の中に沈んでいる．

他沉入在冥想中。 - 白水社 中国語辞典

それを検討できるかどうか確かめてください。

请确认能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集

それが本当かどうかを確かめたい。

我想确认那个是不是真的。 - 中国語会話例文集

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？

邮件变成了乱码不能看了，能请您再发一遍吗？ - 中国語会話例文集

生活の中の幾らかの随想を随時書き留める．

把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集

それは自分の目で確かめてください。

请用自己的双眼确认那个。 - 中国語会話例文集

彼は声を失い、そして余命を悟っている。

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。 - 中国語会話例文集

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

それを書留で送りたい。

我想用挂号信邮送那个。 - 中国語会話例文集

それを明確に伝えたい。

我想明确地传达那个。 - 中国語会話例文集

それは形が無くて、目にみえない。

那个无形，用眼看不到。 - 中国語会話例文集

それの改善の目処を知りたい。

我想知道那个的改进目标。 - 中国語会話例文集

彼は最近迷走している。

他最近乱来。 - 中国語会話例文集

彼はまっすぐ駅を目ざして急ぐ．

他直奔火车站。 - 白水社 中国語辞典

倉庫の中はとても湿っぽい．

仓库里很潮湿。 - 白水社 中国語辞典

尊名をお書きください．

请写上您的大名。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼には釣り合わない．

这个姑娘配不上他。 - 白水社 中国語辞典

それは貞操の堅い娘である．

这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

そればかりか，その上過ちも改めねばならない．

不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典

胸の中が推測できない，何を考えているのか読めない．

猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典

図5は、分割レベル3（3階層）まで階層化された階層化データの例を示す図である。

图 5是图示出被层级化直到第 3划分层次(三个层级 )的层级化数据的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。

她开始表现得有些轻佻。 - 中国語会話例文集

一日に何回その薬を飲めばいいですか。

一天吃几次那个药才好？ - 中国語会話例文集

一日に何回その薬を飲めばいいですか。

一天喝几次那个药才好？ - 中国語会話例文集

彼は急いで追いかけて行き馬を引っぱり止めた．

他赶紧追上去拉住马。 - 白水社 中国語辞典

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない．

天上有云，也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典

最速でいつ出港の船に積めるか？

最快什么时候装满出港的船？ - 中国語会話例文集

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

由于那时候很着急所以没怎么说话真是抱歉。 - 中国語会話例文集

そのためにお金を稼がなければならない。

我不得不为此而挣钱。 - 中国語会話例文集

それではこれからすることを決めなさい。

那就请你决定接下来要做的事。 - 中国語会話例文集