「イチョウ目」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帳面を締めなさい．

把账拢一拢。 - 白水社 中国語辞典

調理が面倒くさい。

做饭很麻烦。 - 中国語会話例文集

全面調查，一斉調查．

普遍调査 - 白水社 中国語辞典

調子に乗ってごめんなさい。

是我得意忘形了，对不起。 - 中国語会話例文集

私のために成長して。

为了我成长吧。 - 中国語会話例文集

私には成長が求められます。

我需要成长。 - 中国語会話例文集

連続5年隊長を勤める．

连任五年队长。 - 白水社 中国語辞典

調整を進めなければならない．

应该进行协调。 - 白水社 中国語辞典

彼を隊長に任命した．

任命他为队长。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は突撃の命令を下す．

连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典

珍しい鳥類や変わった動物．

珍禽异兽 - 白水社 中国語辞典

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．

营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典

【図8】（A）は裏写りの階調補正を要する階調特性データを示し、（B）は裏写り減少のための階調補正データを示す。

图 8A示出了需要对透印进行灰度补正的灰度特性数据，图 8B示出用于降低透印的灰度补正数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力階調数は512であるため、図に表された階調値の1段階は、全階調値を512分割した値である。

由于输入灰阶数目为 512个，因此图 3所示的一级灰阶的灰度值为 512个灰度值之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

体の成長についてまとめましょう。

对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集

対象不動産の再調達原価を求める

求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集

胚芽の成長のために分析された。

为了胚芽成长进行了分析。 - 中国語会話例文集

私は彼にそれについての再調査を求めた。

我请他再次调查那个。 - 中国語会話例文集

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

子供の成長を記録するためです。

为了记录孩子的成长。 - 中国語会話例文集

彼は栄養失調のために体調を崩した。

他因为营养失调身体垮了。 - 中国語会話例文集

経済成長のための重要な切実な要求

为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集

化学肥料でこのコーリャンの成長を速める．

用化肥催这片高梁。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。

内部成长率表达公司在不增加借款的情况下如何成长。 - 中国語会話例文集

【図5】種々の既定超過の概要を示す。

图 5示出了各种超额情形。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】階調カーブについて説明する図である。

图 4是说明灰度曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】階調カーブについて説明する別の図である。

图 5是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】階調カーブについて説明する別の図である。

图 9是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】階調カーブについて説明する別の図である。

图 11是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8（B）は階調補正データの特性線を示す。

图 8B示出了灰度补正数据的特性线。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は美しい娘に成長しました。

她长成了漂亮的姑娘。 - 中国語会話例文集

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集

娘の成長を見ることが出来た。

我看到了我女儿的成长。 - 中国語会話例文集

調査の為にそのサンプルが欲しい。

我想用那个样本来做调查。 - 中国語会話例文集

その市は急速にメガシティに成長した。

那座城市快速的成为拥有百万人口以上的城市。 - 中国語会話例文集

私の娘は毎日すくすく成長しています。

我女儿每天都在茁壮成长。 - 中国語会話例文集

今日は、成長戦略部での２回目の研修です。

今天是在成长战略部的第二次研修。 - 中国語会話例文集

今日、体調が良くないので、明日メールします。

今天身体状况不好，所以明天发邮件。 - 中国語会話例文集

調味料が駄目だったら材料を生かせない。

调味料不行的话就不要用材料。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

因为正在换季，所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目は体調を崩しやすい。

季节交替的时候容易生病。 - 中国語会話例文集

定例会の日程調整メールをありがとう。

谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集

雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．

雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典

党は革命闘争のあらしの中で成長した．

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典

穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい．

谷子已经抽芽了，长势很好。 - 白水社 中国語辞典

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した．

团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．

连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやってから，野菜は目に見えて成長した．

施肥之后，菜很见长。 - 白水社 中国語辞典