「イトカワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（それはいったいどういうことかということを忘れる→）得意のあまり我を忘れる，天にも昇る気持ちになる，（横暴で）いったい何様だと思っているのだろう．≒忘其所以．

忘乎所以 - 白水社 中国語辞典

早く乾かさないと、風邪引いちゃう。

不早点儿擦干的话会感冒的。 - 中国語会話例文集

私の大学は法学と会計学が有名である。

我大学的法学和会计学很有名。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。

关于那个，请先从你知道的事开始告诉我。 - 中国語会話例文集

ジョンはその時から、ずっと川で泳いでいました。

约翰从那时开始一直在河里游泳。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

请给我看你一直都藏起来的东西。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

我们感觉她比以前懂事了。 - 中国語会話例文集

私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。

我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

听说昨天有不认识的人往家里打电话。 - 中国語会話例文集

私はこれについて昨日からずっと考えている。

我昨天开始一直在就这个进行思考。 - 中国語会話例文集

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

昨天貌似有陌生人给家里打电话。 - 中国語会話例文集

もし貴方が良ければ、私はお会いしたいです。

如果你们方便的话，我想见见。 - 中国語会話例文集

もはや彼が私を見守っていると感じない。

我已经感觉不到他在守护着我了。 - 中国語会話例文集

私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。

我也想知道更多关于你和韩国的事情。 - 中国語会話例文集

いつも為替と株の値動きを気にしています。

我总是注意着汇率和股票价格的变动。 - 中国語会話例文集

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。

但是我十分高兴跟老师交谈。 - 中国語会話例文集

涼しい風がそよそよと川べに吹いて来る．

凉风拂拂地吹向河边来。 - 白水社 中国語辞典

コツコツと革靴の音が響いている．

响着咯噔咯噔的皮鞋声。 - 白水社 中国語辞典

年齢から言うと，彼はクラスで最も若い．

论年龄，他是我们班最小的。 - 白水社 中国語辞典

一切の希望はついに水の泡と化した．

一切希望终成泡影。 - 白水社 中国語辞典

今の若者は考え方が随分と闊達になっている．

现在的青年人思想可开朗多了。 - 白水社 中国語辞典

口元からちょっぴり笑いがこぼれている．

嘴角露出一丝笑意。 - 白水社 中国語辞典

クリスマスにかわいいポストカードをもらえて嬉しかった。

圣诞节的时候收到了可爱的贺卡很高兴， - 中国語会話例文集

彼が行きたくないと初めから知りながら，どうしてわざと彼に行かせるのか？

明知他不愿去，为什么硬要他去呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の母親は私のおばだから，私と彼は同じ世代（いとこ）の間柄だ．

他母亲是我的姑母，我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。

我们要研究想办法准备好那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある．

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔つきがさっと変わり，女性らしいあでやかな美しさが全く失われた．

她面部表情风云突变，全没了女性地娇柔妩媚。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと会社で話がしたい。

我想和你在公司说话。 - 中国語会話例文集

私たちはその材料は熱に強いと考えます。

我们考虑那个材料很抗热。 - 中国語会話例文集

私たちの仕事は成功すると確信している。

我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集

あなたと会話することがしばらく出来ないでしょう。

我暂时不能和你说话吧。 - 中国語会話例文集

遅れるかもしれないと彼は私に言った。

他对我说可能会迟到。 - 中国語会話例文集

私がその仕事をする可能性は低いと考えます。

我觉得那个工作的可能性低。 - 中国語会話例文集

私が会いに行くと彼らはとても喜びます。

他们非常高兴我会去见他们。 - 中国語会話例文集

私の姉と彼女の夫は今パリに住んでいます。

我姐姐和姐夫现在住在巴黎。 - 中国語会話例文集

「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。

「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集

彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。

我一直在思考应该跟他们说什么。 - 中国語会話例文集

ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。

我无法理解约翰的评论。 - 中国語会話例文集

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。

他说他好像把伞落在那里了。 - 中国語会話例文集

パートナーと会話の練習をしなさい。

请和你的伙伴一定进行会话的练习。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集

私には会社組織は面倒臭いと感じます。

我觉得公司组织太麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたと会話してる時間は楽しいです。

与你一起交谈的时光很愉快。 - 中国語会話例文集

私は技術問題だと考えています。

被认为是我的技术问题。 - 中国語会話例文集

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。

他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集

私は生かされたんだと感じている。

我感觉自己发挥了作用。 - 中国語会話例文集

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．

我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた．

相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。 - 白水社 中国語辞典