例文 |
「イナガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18925件
私があなたに提供するものはありません。
我没有要供给给你的东西。 - 中国語会話例文集
私があなたに提出するものはありません。
我没有要向你提交的东西。 - 中国語会話例文集
あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。
我希望你能理解我的心情。 - 中国語会話例文集
あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。
我希望你能理解我的情况。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。
托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集
この本当の意味があなたに分かりますか。
你明白这个的真正含义吗? - 中国語会話例文集
それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。
对不起,那个我提出晚了。 - 中国語会話例文集
私たちは明確な答えが必要です。
我们需要明确的答案。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの目が印象的でした。
对于我来说你的眼睛给我留下了印象。 - 中国語会話例文集
私は最近好きな人ができました。
我最近有了喜欢的人。 - 中国語会話例文集
日本のすてきなところを私が紹介する。
我来介绍日本绝妙的地方。 - 中国語会話例文集
検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。
检查结果一知道就和你联络。 - 中国語会話例文集
私の娘は一人で食事ができるようになりました。
我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集
私は勤務地が異動になりました。
我的工作地点发生了调动。 - 中国語会話例文集
これがあなたに対する私の気持ちです。
这是我对你的感觉。 - 中国語会話例文集
私達があなた方を空港へ迎えに行きます。
我们去机场接你们。 - 中国語会話例文集
お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。
喝了很多酒之后身体状况会变差。 - 中国語会話例文集
私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。
我被很大的声音吵醒,然后去看了情况。 - 中国語会話例文集
あなたが今でも元気で、私はとても安心した。
你现在也很好,我非常安心了。 - 中国語会話例文集
その時から、私も霊感が強くなってきました。
那个时候开始我的灵感就变强了。 - 中国語会話例文集
我がチームは明確な目標をもつべきだ。
我们的团队必须要有明确的目标。 - 中国語会話例文集
私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。
我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集
私は彼女のがんこな性格にうんざりした。
我烦透了她顽固的性格。 - 中国語会話例文集
僭越ながら、私の意見を申し上げます。
很冒昧,想说一下我的意见。 - 中国語会話例文集
お礼が遅くなり申し訳ありません。
对不起没有及时道谢。 - 中国語会話例文集
ロンドンの新聞でこのことが話題になった。
在伦敦的报纸上这件事成了话题。 - 中国語会話例文集
あなたは周りへの配慮が足りません。
你对周围的关怀不够。 - 中国語会話例文集
私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。
我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集
しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。
但是,东京的热还惨杂着湿气。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。
谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集
冬は私が一番好きな季節です。
冬天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集
私があなたにこの本を持って行きましょう。
我把这本书给你带过去吧。 - 中国語会話例文集
あなたを愛することができて幸せです。
能爱上你我很幸福。 - 中国語会話例文集
これは、私が彼らを好きな一番の理由です。
这是我喜欢他最大的原因。 - 中国語会話例文集
連絡が大変遅くなり申し訳ありません。
抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集
あなたを愛することができて幸せです。
我能爱你真的很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたが私をジェーンの家まで送ってくれるの?
你会送我去珍的家里吗? - 中国語会話例文集
あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。
你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集
私にとって彼の存在が大きくなる。
对我来说他的存在会变得更重要。 - 中国語会話例文集
彼女はほのめかしながら私を制止した.
她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典
暗くなったので,私が護衛しましょう.
天黑了,我给(为)你保驾吧。 - 白水社 中国語辞典
下らぬことを言うな!私が知らんとでも思うのか!
废话!我还不知道? - 白水社 中国語辞典
彼はすきがあればつけ入る,彼は抜け目なく立ち回る.
他见缝儿就钻。 - 白水社 中国語辞典
農村は(若者が活躍できる)広大な天地である.
农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典
虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である.
虎头屿上面都是黑漆漆的石头。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を出迎えに行ったが,迎え損なった.
我去接他,可是没接着。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と似たような体験をしたことがある.
我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典
私に構うな,負傷者を助けることが大切だ.
别管我,救护伤员要紧。 - 白水社 中国語辞典
小さな川から多量のエビが網にかかった.
从小河里捞上来很多虾。 - 白水社 中国語辞典
彼はオンドルに座ってから,足が次第に暖かくなった.
他坐在炕上,脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |