| 例文 |
「イナガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18925件
会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．
会开了一半就草草收场。
- 白水社 中国語辞典
我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．
我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典
泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である．
泰山之阳则鲁，其阴则齐。 - 白水社 中国語辞典
こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．
小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典
突然に，水中から多くの小魚が現われた．
怱然，水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典
何のことか，君が越えたと言われたのは？
何哉，君所谓逾者？ - 白水社 中国語辞典
長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ．
你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
穿着和服的那个女人，感觉比平时可爱。 - 中国語会話例文集
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
我觉得穿日式浴衣的女孩比平时更可爱。 - 中国語会話例文集
スピーカ素子21は、振動板28側すなわち開口部22bが同じ高さに形成され、突出部22a側より形状が簡素である。
扬声器元件 21的振动膜 28侧即开口 22b形成为相同高度，并且形状比突部 22a侧简单。 - 中国語 特許翻訳例文集
レールの検査を行っていないにも関わらず、異常がないとするデータをねつ造していたことが分かりました。
得知了尽管没有进行铁轨检查，却仍然捏造数据说没有异常一事。 - 中国語会話例文集
私たちは私が今朝忘れたジャケットについて話しました。
我们说了我今天早上把外套给忘了的事情。 - 中国語会話例文集
我々がここで話をしていると，彼は傍らに身をよけて揚げ足を取る．
咱们俩在这儿说话，他躲在一边儿捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は何を考えているのか分からない。
不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集
私もあなたを見習って、頑張りたいと思います。
我也想向你学习并努力。 - 中国語会話例文集
私の話を理解できた学生はほとんどいなかった。
几乎没有学生理解了我的话。 - 中国語会話例文集
私達は何も間違ったことはしていない。
我们没有做什么错的事情。 - 中国語会話例文集
夏の合宿の思い出を忘れないだろう。
夏天集训的回忆我忘不掉的吧。 - 中国語会話例文集
彼は私をかなり長いことにらんでいた．
他盯了我老半天。 - 白水社 中国語辞典
君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．
你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典
私は唐辛子を食べることに慣れていない．
我不习惯吃辣椒。 - 白水社 中国語辞典
図2は、例示的な署名生成プロセス200を表わす流れ図である。
图 2是示出了示例性签名生成过程 200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あちらがぐずぐずして人事異動を発令しなかったが，後になって彼が贈り物をしていなかったことがわかった．
那边迟迟不发调令，后来才知道他没有上供。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。
他对我的意见既不否认也不赞赏。 - 中国語会話例文集
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。
虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集
私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。
虽然我们一直在学英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集
彼からの返信がないので私は心配になってしまいます。
因为他没有回信所以我开始担心了。 - 中国語会話例文集
私はあなたがより良い人間になって戻ってくることを期待している。
我期待着你变回更好的你。 - 中国語会話例文集
私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。
我因为不能流利的说英语所以有些担心。 - 中国語会話例文集
もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。
如果没有电脑的话，我会活不下去吧。 - 中国語会話例文集
あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。
我在德国受到了你的各种各样的照顾，非常感谢。 - 中国語会話例文集
我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。
我国还没有成为那个条约的批准者。 - 中国語会話例文集
早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。
要是能快点学会简单的对话就好了。 - 中国語会話例文集
齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。
年龄是在没有羽毛的形状的这个地方和成虫是不同的。 - 中国語会話例文集
結果を出せなかったのは、私の至らなさが招いた結果でございます。
没能拿出结果都是我的不周到所导致的。 - 中国語会話例文集
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。
如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集
彼は私と話をしながら，羊を彼の家の囲いの中に追い込んだ．
他边跟我说话，边把羊赶回他家场院里去。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの程度の腕前では（人を脅かすことができない→）怖くはない．
他那两下子唬不了人。 - 白水社 中国語辞典
大きな薄黒いせり出した岩が，ごつごつと重なっている．
一大片暗淡的悬岩，嶙嶙峋峋的。 - 白水社 中国語辞典
この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない．
这件事能不能成功，我拿不准。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．
我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典
海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者．
弄潮儿 - 白水社 中国語辞典
その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない．
这个人才能平平，并不出众。 - 白水社 中国語辞典
君のこのような態度はよい役割を果たすことができない．
你这种态度起不到好作用。 - 白水社 中国語辞典
人として生きるのはやすいが立派な人になることは難しい．
为人容易做人难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたの言いたいことは解りますが、それでは答えになっていないことに気づいて下さい。
明白你想说的事，但请注意那个不能成为答案。 - 中国語会話例文集
ここに今いるのは100パーセントウイグル人で，私の中国語がわかる人はいない．
这里在场的百分之百是维吾尔人，我的汉语没有人听得懂。 - 白水社 中国語辞典
彼はため息をついたり舌打ちしたりして言った，「ああ！チッチッ！君は私の苦しい立場がわからないのだ」
他又叹气又咂嘴：“唉！啧！你不知道我的难场。” - 白水社 中国語辞典
相手がなんと戦いを挑んできたからには，我々は顔を出したくないと思ってももう遅い．
对方居然已经叫阵，我们就是想不出头也不行了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
