| 例文 |
「イナバ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33274件
手放すのが難しい．
难以割舍
- 白水社 中国語辞典
イナゴ・バッタを退治する．
治蝗 - 白水社 中国語辞典
内部販売商品．
内销商品 - 白水社 中国語辞典
厳しい言葉で非難する．
严词声讨 - 白水社 中国語辞典
一言で言えば，プロレタリア独裁がなければ，社会主義は存在しない，ということだ．
一句话，没有无产阶级专政，就没有社会主义。 - 白水社 中国語辞典
私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。
我也想变成像你一样优秀的女性。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。
没了你最寂寞的是他。 - 中国語会話例文集
ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．
非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典
バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。
赶不上巴士的情况下，我们必须跑到车站。 - 中国語会話例文集
仕事は速くしなければならない，こんなに多くのことに一々構っていられない．
办事情要快，顾不了这么多了。 - 白水社 中国語辞典
新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。
虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集
君は私に回りくどい言い方をするな，ずばり言いなさい．
你不要和我兜圈子，干脆直说吧。 - 白水社 中国語辞典
一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．
一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典
品物はたなざらしになればなるほど買い手がなくなる，いっそ安値で売りに出した方がよい．
东西越搁着越没人买，不如贱价卖出。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば包み隠さすに言いなさい，奥歯に物の挟まったような言い方をするな．
有话你就直说，不要这样吞吞吐吐的。 - 白水社 中国語辞典
皆さん何か意見があれば，できる限り出してくださればよい．
大家有什么意见尽可以提。 - 白水社 中国語辞典
何か意見があればその意見を出す，意見があれば何でも出す．
有什么意见，就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典
一方、CMM130がない場合には、例えば、CPU105が色変換処理を行う。
另一方面，如果不提供 CMM 130，则例如 CPU 105进行颜色转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．
电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典
ビデオの基準に対しては、以下の情報が報告されなければならない：
对于视频参考，必须报告以下信息： - 中国語 特許翻訳例文集
なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。
要说原因的话，是因为这个漫画不在日本卖。 - 中国語会話例文集
むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。
反倒直感才是你必须要磨炼的能力。 - 中国語会話例文集
彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。
他不得不订购那件商品并完成支付。 - 中国語会話例文集
もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。
我必须更加频繁地挑战新事物。 - 中国語会話例文集
子供は学校で勉強をしなければならないと思います。
我觉得孩子必须在学校学习。 - 中国語会話例文集
私達は今月末までにその入金を確認しないければならない。
我这个月月末必须确认进款。 - 中国語会話例文集
私たちは視察旅行の詳細をすぐに確定しなければならない。
我们必须立马确认视察旅行的详情。 - 中国語会話例文集
彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。
她必须更加频繁地挑战新的事物。 - 中国語会話例文集
今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。
在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。 - 中国語会話例文集
胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。
胃和身体的其他器官，在睡觉的期间必须也要休息。 - 中国語会話例文集
それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。
那个是那个时代里活着的人们必须要做的义务。 - 中国語会話例文集
私たちは少なくともその事実を考慮しなければいけないと思った。
我们认为至少也要必须考虑一下那个事实。 - 中国語会話例文集
それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。
必须做到可以用英语表达。 - 中国語会話例文集
私たちは毎回彼らにそれを確認しなければならない。
我们每次都不得不向他确认那个。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。
如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集
我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。
我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。 - 中国語会話例文集
知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。
我必须就知识还不够的领域进行学习。 - 中国語会話例文集
日本の学生は奨学金の返済をしなければならない。
日本的学生不得不偿还奖学金。 - 中国語会話例文集
情報をもらうためには、書類を提出しなければならない。
想要拿到信息的话必须提交文件。 - 中国語会話例文集
彼女には世話をしなければならない3人の子供がいます。
她有三个必须要照顾的孩子。 - 中国語会話例文集
プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？
你觉得在报告中必须使用哪个数据？ - 中国語会話例文集
党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない．
不按党的指示去做，什么事也办不好。 - 白水社 中国語辞典
愛国主義を国際主義と結びつけなければならない．
必须把爱国主义同国际主义结合起来。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの任務を達成し得るしまた達成しなければならない．
我们能够并且必须完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典
孤児院では，子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない．
孤儿院里，孩子们吃饭时都得先做祷告。 - 白水社 中国語辞典
この間題は，我々は歴史的に考察しなければならない．
这个问题，我们要历史地考察。 - 白水社 中国語辞典
我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない．
我们应该对党、对人民忠诚老实。 - 白水社 中国語辞典
学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない．
学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典
帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない．
制成一顶帽子要经过十二道工序。 - 白水社 中国語辞典
自分の一生を社会主義建設にささげなければならない．
要把自己的一生贡献给社会主义建设。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
