「イナバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いくら沢山有っても、気に入らなければ、無いのと同じ。

就算有很多，但是不喜欢的话就跟没有一样。 - 中国語会話例文集

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。

如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集

彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！

他不在您身边，还有我们大家呢！ - 白水社 中国語辞典

一切の措置を取って，我々の祖国を防衛せねばならない．

要采取一切措施，防卫我们的祖国。 - 白水社 中国語辞典

物事をやるには事の軽重緩急を区別しなければいけない．

做事要分轻重缓急。 - 白水社 中国語辞典

お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！

只要你们乖乖儿的，决不杀你们！ - 白水社 中国語辞典

民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない．

必须把民族的革命传统进一步光耀。 - 白水社 中国語辞典

生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない．

生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。 - 白水社 中国語辞典

この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない．

这个问题要去请教吴老先生。 - 白水社 中国語辞典

これらは一塊の乱れ麻に似て，ほどけないし，さばけない．

这些都像一堆乱麻，理不清，解不开。 - 白水社 中国語辞典

もしこの腕前があるのでなければ，彼はとっくにこの世に生きてはいない．

要不是有这两下子，他早就不在人世了。 - 白水社 中国語辞典

ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！

别小看，这是他们一年来的成绩哪！ - 白水社 中国語辞典

彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない．

他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典

この種の鶏は優良品種を用いて交配させねばならない．

这种鸡要配良种。 - 白水社 中国語辞典

人々は誰しも制度を守らねばならず，例外を作ることは許さない．

人人都要遵守制度，不能破例。 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢に対しては，全般的理解を持たねばならない．

对当前的形势，必须有一个全面的了解。 - 白水社 中国語辞典

外に出て広い世間を見たら，これ以上ばか正直にはならないだろう．

你出去见见世面，就不会再傻冒儿了。 - 白水社 中国語辞典

これらの小さな事に対して深く追究するには及ばない．

对这些小事不必深究。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が目的を達成しなければ，決してやめないと公言している．

他声言自己不达目的，决不罢休。 - 白水社 中国語辞典

これ以上あいさつに伺わなければ，あまりにも申し訳がない．

再不去拜访，那就太说不过去了。 - 白水社 中国語辞典

警戒心を高め，敵の不意の襲撃を防がねばならない．

我们要提高警惕，防止敌人的突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する．

犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。 - 白水社 中国語辞典

あいつの装束をご覧よ，中国風でもなければ西洋風でもない．

瞧他的行头，不中不西的。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にすばらしい体力だ，私ならとうにだめになっている．

你体质真棒，要我早完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

徴兵に応じた青年は体格検査を受けねばならない．

应征的青年要作一次体格检查。 - 白水社 中国語辞典

我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない．

我们人少，不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典

彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．

看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。

不是所有吸烟的人都会得癌症。 - 中国語会話例文集

なかなか思うように言葉が出ない。

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。 - 中国語会話例文集

彼はあなたが思う程そんなに馬鹿ではないよ。

他没有你想像得那么笨。 - 中国語会話例文集

こんな場面で笑うなんて信じられない。

简直不敢相信在这种场合竟然笑。 - 中国語会話例文集

これら二つは束にされなくてはならない。

必须把这两个捆在一起。 - 中国語会話例文集

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。

为什么？因为你很棒。 - 中国語会話例文集

この本はカバーを掛けなくてはならない．

这书得包个皮儿。 - 白水社 中国語辞典

自動車販売のはかばかしくない状況はしばらくの間持続するだろう．

汽车销售滞缓局面将会持续一段时间。 - 白水社 中国語辞典

我々は具体的な状況を見て，適切な手段を講じなければならない．

我们必须参照具体情况，作出适当安排。 - 白水社 中国語辞典

かなりの費用を支出しなければならないが，将来支出が減るので，差し引きなお剰余金が出る．

虽须支出相当费用，但将来支出减少，相抵犹有余盈。 - 白水社 中国語辞典

この事の主要なものと従属的なものの関係をはっきりさせなければならない．

这件事的主从关系要搞清楚。 - 白水社 中国語辞典

新しい家は会社から遠いため、彼はバスと電車を乗り継いで行かなければなりません。

由于新家离公司很远，他不得不坐公交再转乘电车去公司。 - 中国語会話例文集

彼は事務室にいないとしたら作業場にいる，さもなければ会議に出ているよ．

他不在办公室就在车间，再不然就开会去了。 - 白水社 中国語辞典

ナンバーワンであれ，ナンバーツー，ナンバースリーであれ，いずれもこの問題には役割を果たさねばならない．

不论是一把手，还是二把手，三把手，都要在这个问题上起作用。 - 白水社 中国語辞典

むだ話をやめなさい，駅を乗り越さないように注意しなさい．

别聊天儿，小心坐过站。 - 白水社 中国語辞典

不祥事のせいで彼女は校長のポストを手放さなければならなかった。

由于丑闻的原因她不得不让出校长的位子。 - 中国語会話例文集

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。

我我非常希望能与您见面详谈。 - 中国語会話例文集

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。

可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集

なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。

为什么这样的乐队在日本没有呢。 - 中国語会話例文集

あなたが今一番買いたい物はなんですか。

你现在最想买的是什么？ - 中国語会話例文集

朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない．

整天没吃饭，一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！

要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典

行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない．

举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典