| 例文 |
「イナバ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33274件
もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。
如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。
- 中国語会話例文集
あなたがそれでも良ければ、私と友達になって下さい。
如果你那样也没关系的话，就请和我交朋友。 - 中国語会話例文集
もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。
如果你还有其他疑问的话，请打电话到这里。 - 中国語会話例文集
ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。
我必须在弹钢琴前和结束后鞠躬。 - 中国語会話例文集
だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。
因此他不得不从拳击比赛中隐退。 - 中国語会話例文集
この書類を9月10日までに提出しなければなりません。
我必须在9月10日之前提交这份文件。 - 中国語会話例文集
会社の上層部に今後のスケジュールを説明しなければなりません。
我必须向公司高层说明今后的日程。 - 中国語会話例文集
賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。
如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。 - 中国語会話例文集
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。
和导盲犬一起的话，你会受到特殊的帮助。 - 中国語会話例文集
私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。
我想要是能对你的研究有帮助就好了。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日、お母さんの手伝いをしなければなりませんでした。
她昨天不得不帮她妈妈做事。 - 中国語会話例文集
もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。
如果你来冈山的话请来拜访我。 - 中国語会話例文集
いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？
我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？ - 中国語会話例文集
私たちは彼らにその書類を提示しなければなりません。
我们必须向他提出那份文件。 - 中国語会話例文集
年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。
随着年龄增长会懂得各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
池袋に行くので所沢駅で乗り換えなければなりません。
我因为要去池袋所以要在所泽站换乘车。 - 中国語会話例文集
上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。
我必须改正上司指出的地方。 - 中国語会話例文集
人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない．
人手不够，需要找人帮工。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない．
我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事をやるには節約の原則に基づかねばならない．
办一切事业都要本着节约的原则。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない．
老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
この子は6歳になったばかりなのに，もうたくさんの漢字を知っている．
这孩子才六岁，已经认得不少字了。 - 白水社 中国語辞典
君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない．
你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典
この事は上級機関に届け出て指示を仰がねばならない．
这件事必须呈请上级指示。 - 白水社 中国語辞典
調査研究をしなければ，仕事はつぼを押さえられない．
不做调查研究，工作就做不到点子上。 - 白水社 中国語辞典
彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない．
他不同意，我说不动他。 - 白水社 中国語辞典
祖国の富強は人民すべての努力によらねばならない．
祖国的富强要靠全体人民的努力。 - 白水社 中国語辞典
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない．
建筑房屋一定要把根基打好。 - 白水社 中国語辞典
たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる．
即使睡不着，合一会儿眼也是休息。 - 白水社 中国語辞典
我々は力を集中してせん滅戦をやらねばならない．
我们要集中力量打歼灭战。 - 白水社 中国語辞典
あしからず，私は用事があって出かけなければなりません，失礼致します．
别见怪，我有事要走，不能陪你了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は化粧に凝ったこともなければ，服装にも気を遣ったことがない．
她从不注重化妆，也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典
彼が過ちを犯したので，援助の手を差し伸べねばならない．
他犯了错误，要拉他一把。 - 白水社 中国語辞典
この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません．
这件事还得累你办一下。 - 白水社 中国語辞典
この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない．
处理这类事情，应该请示领导。 - 白水社 中国語辞典
おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない．
咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典
坂を登る時のつらさがなければ，坂を下る時の軽やかさはない．
没有上坡时的艰辛，就没有下坡时的轻快。 - 白水社 中国語辞典
君がすぐに駆けつけてくれなければ，事柄はうまくいかなかった．
若不是你及时赶来，事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典
顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える．
脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。 - 白水社 中国語辞典
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない．
这块地太瘦，得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！
他们两个不但同庚，还是同日生呢！ - 白水社 中国語辞典
この件はどうあっても君に手を貸してもらわねばならない．
这事儿无论如何要请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典
我々は先駆者の創業の功績をしっかり胸に刻んでおかねばならない．
我们要牢记先驱的创业之功。 - 白水社 中国語辞典
新聞報道はありのままに書かねばならず，捏造することは許されない．
新闻报导要写实，不允许编造。 - 白水社 中国語辞典
若くして志を得た時は，くれぐれも慢心を避けねばならない．
少年得志，切忌虚骄。 - 白水社 中国語辞典
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
導入する技術は我々の必要に合わねばならない．
引进的技术必须适合我们的需要。 - 白水社 中国語辞典
責任は帰すべきところがある，責任は取るべき人が取らねばならない．
责有攸归 - 白水社 中国語辞典
ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない．
这几天天气很好，又不刮风又不下雨。 - 白水社 中国語辞典
‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない．
要充分发挥离退休人员的余热。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
