| 例文 |
「イナモト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3793件
ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．
一定要促进全党的团结。
- 白水社 中国語辞典
今は人が多く仕事が少ない，仕事を捜そうにもとても難しい．
现在人多工作少，想找事难得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は泣いて助けを求めた。
他哭着寻求帮助。 - 中国語会話例文集
私は泣いて助けを求めるべきだ。
我应该哭着去求救。 - 中国語会話例文集
部屋を賄いつきで1か月800元．
连吃带住一个月八百块钱。 - 白水社 中国語辞典
若い人も年寄りも皆集まる．
少长咸集 - 白水社 中国語辞典
もともと彼の家には何の財産もなかったが，現在ではまずまずの暮らし向きの家になったと言える．
原来他家没有什么根基，现在可以说是小康之家了。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの品物で5元も取るのは，ゆすりじゃないか．
这点儿东西就要五块钱，这不是讹人吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない．
他们那儿还是原样子，没有什么变化。 - 白水社 中国語辞典
彼らに200元の金を回さなければならない．
必须拨他们二百块钱。 - 白水社 中国語辞典
誰であっても事実に基づかなければならない．
谁来也得从实际情况出发。 - 白水社 中国語辞典
生産費を惜しまない，幾ら元手をかけても構わない．
不惜工本 - 白水社 中国語辞典
あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。
我们还没有收到你的传真。 - 中国語会話例文集
私はもとからそこへ行こうと思っていた，ただ機会がなかっただけだ．
我原本就想去那儿，只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典
まさに魯迅先生の言われるとおり，地上にはもともと道はない，道は人が歩いて作り出したものなのだ．
正如鲁迅先生所说的，地上本没有路，路是人走出来的。 - 白水社 中国語辞典
商業を営むことは利益を求めることにほかならない．
经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典
春雨がしとしと降って，林の中もとても静寂になった．
春雨潇潇，树林里也变得很幽静。 - 白水社 中国語辞典
平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない．
和平只能争取，不能乞求。 - 白水社 中国語辞典
大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない．
不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
どんなに安くても30元以下ということはないだろう！
不论怎么便宜不会在三十块以内吧？ - 白水社 中国語辞典
まさにこの一瞬の躊躇が生涯後悔するもととなった．
就是这瞬间的犹豫，才铸成了终生的痛悔。 - 白水社 中国語辞典
私の地元の名産品は梨です。
我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集
この廊下を何回も通った。
我从这条走廊走过很多次。 - 中国語会話例文集
（あの辞典の単語数はもともとそう多くないのに）この辞典の単語はあの辞典の単語の数にさえ及ばない．
这本词典的词还不如那本词典的词多。 - 白水社 中国語辞典
堤防の根元に穴ができた．
大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典
胸元が息苦しく感じられる．
胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典
あなたの最も得意な科目はなんですか。
你最擅长的科目是什么？ - 中国語会話例文集
行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．
你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典
着実に確実に行ない，即効を求めない．
稳扎稳打，不求速效。 - 白水社 中国語辞典
元手をかけないと利潤を生まない．
不下本钱不能生利。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもともと仕事もよくやっていたが，子供ができてから，家事が忙しくなるや，仕事の方もだめになってきた．
她本来工作还不错，但自从有了孩子以后，家务事一多，工作也走起下坡路来了。 - 白水社 中国語辞典
熱せられて，その体積はもとのものより3倍に大きくなった．
遇热后，它的体积比原来增大两倍。 - 白水社 中国語辞典
このご時世じゃ働かないともはややっていけない，わしもとことん精を出している！
这年头不劳动吃不开了，我也是挺下力呀！ - 白水社 中国語辞典
両方のモードは、残留側波帯変調にもとづいている。
这两种模式都是基于残留边带调制的。 - 中国語 特許翻訳例文集
国内はもとより海外のユーザーにも好評を博しています。
国内就不用说了，在海外的用户中也获得了好评。 - 中国語会話例文集
法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない．
必须依法制裁一切违法犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典
王さん達みんなも東京に行ったことがない。
王先生/小姐他们都没去过东京。 - 中国語会話例文集
主催する人物に責任を求めてはならない。
不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集
万人が当たっても到底かなわない剛勇．
万夫不当之勇((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの説明はとても捕らえどころがない．
你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から両親の元を離れたことがない．
他从小就没离过父母。 - 白水社 中国語辞典
そして、求めた第2測光値に基づいて露出制御を行う。
然后，基于所获得的第二测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、求めた第1測光値に基づいて露出制御を行う。
然后，基于所获得的第一测光值来执行曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はライバルを破滅させるためにどんな手段もとるつもりだ。
她为了灭掉对手会采取什么手段？ - 中国語会話例文集
君子は食事は腹いっぱい食べることを求めないし，住居は安らかさを求めない．
君子无求饱，居无求安。 - 白水社 中国語辞典
襟元が汚れているから，脱いで洗いなさい．
领口脏了，脱下来洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
なんて素晴しい知らせなんでしょう！
怎么这么好的消息啊！ - 中国語会話例文集
彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．
他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典
元が取れなければ売ることができない．
不够本儿可不能卖。 - 白水社 中国語辞典
年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．
模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
