「イノシヤマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

今天房东来修纱窗。 - 中国語会話例文集

私はこの宿題をわかるまでやる．

我一定要搞懂这个作业题。 - 白水社 中国語辞典

私はこれだけの仕事をやってから行きます．

我整治这点儿活儿再去。 - 白水社 中国語辞典

動物園はまた多くの種類の鳥を増やした．

动物园又弄来了好多种鸟。 - 白水社 中国語辞典

帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．

你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典

今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？

你对于现在的工作或者职场的满意程度高吗？ - 中国語会話例文集

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

この一団の種々さまざまな悪人連中は，極悪非道な悪事をやり放題にやった．

这一群妖魔鬼怪，干尽了伤天害理的勾当。 - 白水社 中国語辞典

いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします．

祝愿您永远康乐。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。

我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集

そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。

这个区域有很多新鲜蔬菜和水果的市场。 - 中国語会話例文集

この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください．

这活儿我干不好，请你帮我弄弄。 - 白水社 中国語辞典

私は娘のしとやかな体つきと真っ黒な短い髪を眺めていた．

我望着女儿窈窕的身躯和黢黑的短发。 - 白水社 中国語辞典

今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。

我虽然不辞去现在的工作，但是在慢慢找下一份工作。 - 中国語会話例文集

無数の明るくきれいな窓が，夕焼け（朝焼け）雲の下で鮮やかに光り輝く．

千百扇明净的窗户，在彩霞下灿然发光。 - 白水社 中国語辞典

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った．

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典

その仕事を上手くやれるか心配だ。

我担心能否做好那份工作。 - 中国語会話例文集

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．

他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

山火事は一面の森林を焼き尽くした．

山火烧掉了一片林木。 - 白水社 中国語辞典

また、あなたは名古屋を楽しんでいますか。

接着，你在名古屋玩的开心吗？ - 中国語会話例文集

屋久島の滞在を楽しんでいますか？

你在享受在屋久岛的时光吗？ - 中国語会話例文集

横浜の市役所で10年働いています。

我在横滨市政厅工作了十年。 - 中国語会話例文集

屋久島の滞在を楽しんでいますか？

在屋久岛待的还开心吗？ - 中国語会話例文集

こういう状況の下では，やはりあまりしゃべらない方がよい．

这种场面之下，还是少说话好。 - 白水社 中国語辞典

うまくやれないなら，中国は地球上の市民権を抹殺されるだろう．

如果搞不好，中国将被开除球籍。 - 白水社 中国語辞典

ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。

网络技术员初次任职的薪水会比别的职位稍微高一些。 - 中国語会話例文集

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。

以前想过要从事接客或是贩卖的工作。 - 中国語会話例文集

私は金持ちの奢侈な生活を少しもうらやましいとは思わない．

我并不羨慕那些有钱人阔绰的生活。 - 白水社 中国語辞典

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。

看来我没法按时完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

山の下には寺が幾つか集まっている．

山下丛集着一些庙宇。 - 白水社 中国語辞典

大きな山が2つの省の境にまたがっている．

一座大山横亘在两省交界的地方。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．

山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典

この商店街では自転車やバイクの通行は禁止されています。

这条商业街禁止自行车和摩托车的通行。 - 中国語会話例文集

党の指示に基づいてやらなければ，どんな事もうまくできない．

不按党的指示去做，什么事也办不好。 - 白水社 中国語辞典

微力を尽してこの仕事を立派にやり遂げたいと思います．

我愿尽我微薄的力量，把这件事做好。 - 白水社 中国語辞典

階級の敵を打ち破り，人々の頭の上にのしかかっていたもやを追い払った．

粉碎了阶级敌人，驱散了压在人们头上的阴霾。 - 白水社 中国語辞典

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。

为了提高满意度，需要增加商品的种类。 - 中国語会話例文集

この子は甘やかされて育って，まるで家庭の小暴君になった．

这孩子娇生惯养，简直成了家里的小霸王。 - 白水社 中国語辞典

封建主義は山のようにのしかかっている．

封建主义像山一样压在头上。 - 白水社 中国語辞典

山田さんに予算の試算の依頼をしました。

我拜托了山田做预算的估算。 - 中国語会話例文集

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。

每年我都做不完暑假作业。 - 中国語会話例文集

私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。

我的工作是接任铃木和山田。 - 中国語会話例文集

彼らはこの商品の他にも耐火物や燃料を扱っています。

他们除了这个商品以外也卖耐火品和燃料。 - 中国語会話例文集

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？

能告诉我你将来想要做的事吗？ - 中国語会話例文集

物質（的に恵まれた）生活の楽しみをやみくもに追い求める．

一味追求物质生活的享受。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話しぶりや立ち居ふるまいは物静かで上品である．

他的言谈举止很文静秀气。 - 白水社 中国語辞典

あなたの早い回答を楽しみにしています。

我期待您尽早答复。 - 中国語会話例文集

その少年は以前あった悪い行ないをまたやりだして，母親はそのためにしきりに心を痛めている．

那个少年旧病复发，他的母亲为此心痛不已。 - 白水社 中国語辞典

気ままに人をあざけってののしるのは野蛮な行為である．

随意谩骂人是不文明的行为。 - 白水社 中国語辞典