「イノシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図8】図8は、無線通信システムの実例である。

图 8是实例无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）無線通信システムの動作概略

(2)无线通信系统的动作概要 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、送信側アンテナ(24)(25)の位置も不動となる。

从而，发送侧天线 24、25的位置也不动。 - 中国語 特許翻訳例文集

501 無線映像送信装置の起動処理

501 无线影像发送装置的起动处理 - 中国語 特許翻訳例文集

506 無線映像受信装置の起動処理

506 无线影像接收装置的起动处理 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

この点に関して、スライサにより受信された各信号の複製はこのような装置によりサンプリングされ、そして電圧レベルまたは他の情報を送信機403に戻すために使用されてよい。

就此而言，由限幅器接收到的每个信号的副本可被这样的器件采样，并被用于反过来向发送器 403提供电压电平或其他信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】典型的な通信システムのブロック図である。

图 2是典型通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】送信端末装置の構成を示す図である。

图 2是示出发送终端装置的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．アプリケーション推薦システムの動作］

1-4.应用推荐系统的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、例えば、「H」レベルの制御信号を信号線215を介して送信することにより、通信分離回路124のGPS制御部121の受信側（GPS受信側）を開けることができる。

因此，例如通过经由信号线 215发送“H”电平的控制信号，可以断开通信分离电路 124的 GPS控制部分 121的接收侧 (GPS接收侧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。

然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。

停止向箭头 f方向输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態に連動して表示灯142が点灯する。

与该状态连动，显示灯 142点亮。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態に連動して表示灯142が点灯する。

与该状态连动地点亮显示灯 142。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)PUCIアプリケーションテスティングの詳細結果

(3)PUCI应用测试的详细结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 移動無線通信システムのブロック図である。

图 2示出了一种移动无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】印刷装置の受信処理フローチャート

图 9A及图 9B是示出打印装置的接收处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

1つの設計では、UEは、例えば、図6Aに示されるように、基本系列の単一の循環シフトを使用して、単一の参照信号を送信することができる。

在一个设计中，例如，如图 6A所示，UE可以使用基序列的单个循环移位来发送单个参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。

明明闹钟有三个但就是起不来。 - 中国語会話例文集

翻訳の問題も多く見受けられました。

看到了很多翻译的问题。 - 中国語会話例文集

私は一生二人の面倒をみます。

我要一辈子照顾两个人。 - 中国語会話例文集

以前あなたに話した北京の人

以前跟你说过的北京的人 - 中国語会話例文集

刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。

参观学习了收割时的啤酒花田。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？

你爸爸一般几点回来？ - 中国語会話例文集

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。

QC循环推进了职场的品质改善活动。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集

なんとかポスターの作成を終えました。

不管怎么样我做好了海报。 - 中国語会話例文集

私は感動のあまり放心状態だった。

我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集

今週末から2週間の夏休みに入ります。

从这个周末开始进入两周的暑假。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの名曲を生み出した。

他制作了很多名曲。 - 中国語会話例文集

あなたの提案をよく検討してみます。

我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集

会議時間を下記のように変更します。

会议时间更改如下。 - 中国語会話例文集

今日のミーティングは問題なく終わりました。

今天的会议毫无问题地结束了。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングは長年の夢でした。

有氧潜水是我长年的梦想。 - 中国語会話例文集

今、あなたの為にこれだけしか出来ません。

现在我只能为你做这些。 - 中国語会話例文集

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。

在下次交谈之前我会学好英语。 - 中国語会話例文集

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集

私の妻は転職に反対であった。

我妻子反对我换工作。 - 中国語会話例文集

数時間前にカメラの異変に気づきました。

我几个小时前发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

この機械は故障中につき、使用できません。

因为这个机器出故障了，所以不能使用。 - 中国語会話例文集

会社の近くには駐車場がありません。

公司的附近没有停车场。 - 中国語会話例文集

この夏ダンスレッスンに行きました。

我这个夏天去上了舞蹈课。 - 中国語会話例文集

現在の電気メーターを読みました。

我读了当前的电表数。 - 中国語会話例文集

トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。

我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集

彼の英語は日本人にしては上手過ぎます。

他的英语作为日本人来说太好了。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

それから温泉に入ってそのあとゲームをした。

那之后我泡了温泉打了游戏。 - 中国語会話例文集

自分の名前をジェーンと言ってしまった。

我不小心说了自己的名字是珍。 - 中国語会話例文集