「イフク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご冥福をお祈りします。

祈祷死后的冥福。 - 中国語会話例文集

1日3回服用してください。

请一天服用三次。 - 中国語会話例文集

複数の画像を選択してください。

请选择多个图像。 - 中国語会話例文集

複数車線の道が多い。

有多个车道的路很多。 - 中国語会話例文集

単純化できない複雑な構造

无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集

身に合わせて衣服を作る．

比着身子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

衣服のゆきはちょうどよい．

衣袖的出手正好。 - 白水社 中国語辞典

洗濯板で衣服をもみ洗いする．

用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典

衣服のほこりを払い落とす．

抖搂衣服上的土。 - 白水社 中国語辞典

被服工場で衣服を縫う．

在服装厂缝纫服装。 - 白水社 中国語辞典

衣服や装身具が華やかで美しい．

服饰华丽 - 白水社 中国語辞典

機能は完全に回復した．

功能完全恢复。 - 白水社 中国語辞典

衣服をつけたまま横になる．

和衣而卧 - 白水社 中国語辞典

私は新しい服に着替えた．

我换了一件新衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼は灰色の衣服を着る．

他穿一身灰不溜丢的衣裳。 - 白水社 中国語辞典

交通秩序が回復した．

交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典

衣服はぴったり体に合っている．

衣服紧身。 - 白水社 中国語辞典

汗が彼の衣服にしみとおった．

汗水浸透了他的衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちから敬服された．

他受到了同志们的敬佩。 - 白水社 中国語辞典

内服，1回5錠，1日2回．

口服，一次五片，一日二次。 - 白水社 中国語辞典

服にアイロンをかけなければならない．

我得烙衣服。 - 白水社 中国語辞典

服にぴんとアイロンがかかっていない．

衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典

服をしまっておきなさい．

把衣服敛起来。 - 白水社 中国語辞典

洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晒衣夹子．

晾衣夹子 - 白水社 中国語辞典

服でさえまともなものがない．

连衣服也没得半件。 - 白水社 中国語辞典

冤罪をそそぎ名誉を回復する．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

衣服はぼろぼろになって見苦しい．

衣服破旧得难看。 - 白水社 中国語辞典

彼の気迫には敬服させられる．

他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典

私は衣服を染めたことがない．

我没有染过衣服。 - 白水社 中国語辞典

人類は自然を征服する．

人类征服自然。 - 白水社 中国語辞典

洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晾衣夹子．

晒衣夹子 - 白水社 中国語辞典

名誉回復をして汚名をそそぐ．

平反申雪 - 白水社 中国語辞典

色の落ちやすい服は別洗いする．

易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典

外交関係を回復する．

恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典

冬季の衣服は売れ行きがよい．

冬季服装十分旺销。 - 白水社 中国語辞典

敬服の意を表わさない者はない．

无不表示钦佩 - 白水社 中国語辞典

彼も衣服を洗い終わった．

他也把衣服洗完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は衣服も洗い終わった．

他把衣服也洗完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しい服を着た．

他穿上了新衣服。 - 白水社 中国語辞典

名誉を回復させ冤罪を晴らす．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

彼は新しい服を着ている．

他穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

人類は南極を征服した．

人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典

回復の兆しが見えてきた．

有好转的征候 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

私は心から彼に敬服する．

我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し何度も言い含める．

千叮咛万嘱咐 - 白水社 中国語辞典

この箱には衣服を詰める．

这个箱子要装衣服。 - 白水社 中国語辞典

回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。

复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の言葉は人を敬服させる，彼の言葉には敬服させられる．

他的话令人悦服。 - 白水社 中国語辞典

この場合、同期デコード再生時刻前に回復用FECブロックL(*, 1)内のパケット損失は、回復用FECブロックL(*, 1)にて回復される。

在此情况中，在同步解码再现开始之前，在复原用 FEC块L(*，1)中对复原用 FEC块 L(*，1)中的分组丢失进行复原。 - 中国語 特許翻訳例文集