| 意味 | 例文 |
「イブキ」を含む例文一覧
該当件数 : 196件
軽武器．
轻武器
- 白水社 中国語辞典
春の息吹．
春天的气氛 - 白水社 中国語辞典
時代の息吹．
时代气息 - 白水社 中国語辞典
不器用ではない。
我并不笨。 - 中国語会話例文集
青春の息吹．
青春气息 - 白水社 中国語辞典
民主の息吹．
民主气息 - 白水社 中国語辞典
生活の息吹．
生活气息 - 白水社 中国語辞典
より強い武器を手に入れる。
我会拿到更强的武器。 - 中国語会話例文集
だいぶ気分がよくなりました。
心情变得好多了。 - 中国語会話例文集
だいぶ気分が良くなりました。
心情好了很多。 - 中国語会話例文集
今はだいぶ気分が良くなった。
现在感觉心情变得挺好了。 - 中国語会話例文集
春の息吹が満ちあふれている．
春意盎然 - 白水社 中国語辞典
強烈な時代の息吹がある．
具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典
役員辞任の際の賠償に関する内部規則
关于董事辞职赔偿的内部规定。 - 中国語会話例文集
私はだいぶ気分が良くなってきました。
我感觉舒服了很多。 - 中国語会話例文集
不器用だから、人の2倍は努力しないといけない。
我笨，所以必须付出他人双倍的努力。 - 中国語会話例文集
彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある．
他的作品中具有浓郁的乡土气息。 - 白水社 中国語辞典
我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る．
我们强烈感到时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典
大地は親しみ深い土の息吹を放っている．
大地散发着一股亲切的泥土气息。 - 白水社 中国語辞典
砂漠の中に生活の息吹きがあり，活気がある．
沙漠中有生机，有活气。 - 白水社 中国語辞典
この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．
这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典
I／F91は外部記憶媒体93と接続するためのインタフェースであり、コネクタ92はI／F91と外部記憶媒体93とを物理的に接続する。
I/F 91连接至外部存储介质 93。 连接器 92以物理方式将 I/F 91连接至外部存储介质 93。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、外部記憶装置50がUSBメモリである場合には、USB（Universal Serial Bus）を介して外部記憶装置50と接続する。
另外，当外部存储装置 50是 USB存储器时，通过 USB(Universal Serial Bus，通用串行总线 )与外部存储装置 50连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信I／F10は、外部記憶装置50と接続するインターフェースである。
通信 I/F 10是用于与外部存储装置 50连接的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に外部機器との信号の授受に関して説明する。
接着对与外部设备的信号授受进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続部24は、USBメモリなどの外部記憶装置が接続される。
在连接部 24中，连接有 USB存储器等的外部存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている．
这部作品充满了浓郁的农村生活气息。 - 白水社 中国語辞典
武器格納庫の銃器・弾薬は適切に保管しなければならない．
武器库的枪支、弹药要妥善保管。 - 白水社 中国語辞典
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施方式的信息处理设备的内部功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する。
接下来，将参照图 2描述信息处理设备 10的内部功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施方式的信息处理设备的内部功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的信息处理装置的内部功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する。
接下来，将参考图 2描述信息处理装置 10的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的信息处理装置的内部功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】重み付けテーブルの作成に係る外部機器の概略構成を示すブロック図である。
图 5是示出与加权表的制作有关的外部机器的概略结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】機器情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。
图 10为示出了获取设备信息之后外部存储介质中的存储内容的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】パッケージ情報取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。
图 14为示出了获取包信息后之外部存储介质中的存储内容的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】ライセンスファイル取得後の外部記憶媒体の記憶内容の例を示す図である。
图 19为示出了获取许可文件之后外部存储介质的存储内容的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような外部機器としては、例えば外付けのコンソールが考えられる。
作为这种外部装置，例如，可以想到的是外部操纵台。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなドライブ72，74は、メモリに対する外部記憶装置として機能する。
驱动器 72和 74用作存储器的外部存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
画面G1において、画像P1〜P6は外部記憶媒体93などに記憶された画像データである。
在画面 G1中，图像 P1～ P6是外部存储介质 93等中存储的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
とはいえ、外部記憶メディア中の追加の記憶装置を採用することもできる。
然而，还可使用外部存储媒体中的额外存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、外部記憶装置50は、通信I／F10を介して接続される外部の記憶装置である。
接下来，外部存储装置 50是通过通信 I/F 10连接的外部存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部102は、通信I／F114を介して画像形成装置1やUSBデバイス、その他外部機器と通信する。
控制部 102，通过通信 I/F 114和图像形成装置 1、USB设备、其他外部机器通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、外部記憶装置を着脱可能に装着できるデジタル複合機に適用できる。
本发明可应用于能够可装卸地安装外部存储装置的数字复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部22は、インターネット3を介して接続される外部機器との通信を行う。
通信部 22与经由因特网 3连接的外部设备进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
b3．出力種別が外部記憶装置（USBメモリなど）への転送の場合は、転送禁止
b3.在输出种类为向外部存储装置 (USB存储器等 )的传送的情况下，禁止传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力種別が外部記憶装置（USBメモリなど）への転送の場合は転送を禁止する。
在输出种类为向外部存储装置 (USB存储器等 )的传送的情况下，禁止传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】外部機器から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。
图 9是用于说明从外部设备取得特征量时的处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、外部機器420から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。
图9是用于说明从外部设备420取得了特征量时的处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
