例文 |
「イヘイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26674件
もしそうでないと(S3040にてNO)、この処理はS3060へ移される。
若不是 (在 S3040中“否” ),则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S2020にてNO)、この処理はS2000へ戻される。
若不是 (在 S2020中“否”),则该处理返回至 S2000。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S2030にてYES)、この処理はS2050へ移される。
若不是 (在 S2030中“否”),则该处理转移至 S2050。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、偏角θが変化しないためである。
这是由于偏角θ不会发生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、プロセスは、ステップS1040へと進む。
继而,过程前进至步骤 S1040。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのページを処理していればステップS805へ進む。
如果处理了所有页,则处理进行到步骤 S805。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10050にてNO)、この処理はS10060へ移される。
若不是 (在S10050中为“否”),则处理移向 S10060。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10200にてNO)、この処理はS10220へ移される。
若不是 (在 S10200中为“否”),则处理移向 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10070にてNO)、この処理はS10090へ移される。
否则 (S10070中为“否”),处理移向 S10090。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10090にてNO)、この処理はS10110へ移される。
否则 (S10090中为“否”),处理移向 S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10110にてNO)、この処理はS10130へ移される。
否则 (S10110中为“否”),处理移向 S10130。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。
在返回步骤 S50的情况下,继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。
并且,转换器 106和逆转换器109不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10082にてNO)、この処理はS10200へ移される。
否则 (S10082中的“否”)处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10122にてNO)、この処理はS10300へ移される。
否则 (S10122中的“否”)处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10200にてNO)、この処理はS10220へ移される。
否则 (S10200中的“否”)处理移至 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと(S10300にてNO)、この処理はS10320へ移される。
否则 (S10300中的“否”)处理移至 S10320。 - 中国語 特許翻訳例文集
生物多様性の保全への取り組み
对保全生物多样性的措施 - 中国語会話例文集
直接鈴木さんへご連絡ください。
请直接联系铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
日本より中国へ製品を販売する。
从日本向中国销售产品。 - 中国語会話例文集
私はまだ中国へ行ったことがない。
我还没去过中国。 - 中国語会話例文集
イギリスの田舎へ列車で行ってみようと思う。
想坐火车去看看英国的乡下。 - 中国語会話例文集
今日、私は会社の近くの病院へ行ってきました。
今天我去了公司附近的医院。 - 中国語会話例文集
私と一緒にどこかへ行きませんか。
要不要和我一起去什么地方。 - 中国語会話例文集
私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。
我安排车辆去宾馆迎接。 - 中国語会話例文集
部長は来週インドへ出張です。
部长下周去印度出差。 - 中国語会話例文集
パワーモジュールへの適用が要望されている。
被要求适用于电源组件。 - 中国語会話例文集
まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。
先去银行,之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
タビオカミルクテイーを飲んだら、東京へ行きますか。
喝过木薯奶茶后,要去东京吗。 - 中国語会話例文集
9時にホテルへ迎えにきてください。
请在9点时来酒店迎接。 - 中国語会話例文集
ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。
导游小姐,看过这里后要去哪里呢? - 中国語会話例文集
何年も前に私は友人とイタリアへ行きました。
几年前我就和朋友去了意大利。 - 中国語会話例文集
鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。
小鹿母子在雾气缭绕的森林中消失了。 - 中国語会話例文集
スマートデバイスへの展開も考慮する。
我们也考虑开展智能装置。 - 中国語会話例文集
彼は宿題をするために図書館へ行きました。
他为了写作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日に大阪へドライブに行きました。
上周六开车去大阪了。 - 中国語会話例文集
平素大変お世話になっております。
平日承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集
ごまかしをしない本物へのこだわり。
对不作假的真货的讲究。 - 中国語会話例文集
今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。
本月中旬获得了暑假,回到了老家。 - 中国語会話例文集
父と一緒に湖へ釣りに行きました。
我和爸爸一起去湖边钓鱼了。 - 中国語会話例文集
あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。
你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集
火曜日に会社帰りに病院へ行った。
星期二从公司回来去了医院。 - 中国語会話例文集
この荷物はあなたの家へ届く予定です。
这件货物预定明天寄去你家。 - 中国語会話例文集
私たちはそこへ11時ぐらいに着きました。
我们十一点左右到那里。 - 中国語会話例文集
海へウインドサーフィンしに行くのですか。
去海边帆板冲浪吗? - 中国語会話例文集
私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。
我的爸爸因为工作经常去国外。 - 中国語会話例文集
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
长按按钮的话,将会移动到设定画面。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集
女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
被一个女性问去天象仪的路。 - 中国語会話例文集
どうやって毎日学校へ行くのですか。
你每天是怎么去学校的? - 中国語会話例文集
例文 |